"打通宵"辞典での中国語の意味

中国語で打通宵の発音

打	通	宵
dǎ	tōng	xiāo

中国語で打通宵はどんな意味ですか？

中国語辞典での打通宵の定義

一晩中休憩してください。

打通宵 整夜不休息。

打通宵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の打通宵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打通宵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打通宵»という単語です。

• 中国語: 打通宵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fight Night
• 中国語翻訳家 - 英語: Fight night
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लड़ाई रात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليلة المعركة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Fight Night
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fight Night
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাইট রাত্রি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fight Night
• 中国語翻訳家 - マレー語: malam perjuangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fight Night
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戦いの夜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 싸움의 밤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perang wengi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fight đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரவு முழுவதும் விளையாடுவது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फाईट रात्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dövüş gece
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fight Night
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fight Night
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Fight Night
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fight Night
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καταπολέμηση νύχτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stryd nag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fight Night
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fight night

«打通宵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打通宵の使いかたを見つけましょう。打通宵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

少城轶事 - 第 197 页

板多,大老板大企业家少,因为成都人大多小富即安,不想把生意做大,赚了个二三十万就把铺子打给人家,自己当路脚老板吃闲茶打小麻将去了。他们有一句口号:不要把自己弄得太累!但他们打通宵麻将累得吐血又不辞辛劳。成都人喜欢吃安胎,就是在麻将 ...

马骥, ‎王跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

沒女要翻身: - 第 275 页

因此,做女人一定要有賺錢的志氣和能力才會贏得別人的尊重。錢不是萬能,卻是「內外脫貧」的重要資本。 當然「社交」也要有譜,無意義自殘式的社交——喝酒、唱 K、打通宵麻將,偶爾為之還可以,長期重複參加這些缺乏營養的活動,對於需要比別人加把勁 ...

Queenie Chan, 2014

功夫美女在学校:

王小洁看到老师关心自己,委屈劲又上来了,说道:“我妈经常打我手板,平常都是轻轻的拍打不太疼。但昨天她打我下手特别重,打得我非常疼。昨天是我打断她打麻将了。我妈就喜欢打麻将。她经常和一些叔叔阿姨打通宵麻将。”马礼贤说:“那你的生活起居谁 ...

冷香华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

重机枪和轻机枪不一样,轻机枪可以捧在手里打,重机枪像小钢炮,要架在地上打,知道么?”林嫩嫩弟说:“嗯,不管是捧在手上打,还是架在地上打, ... 王承基说:“可能吧,要是他今晚手气好,要打通宵的,星期天嘛。”翁起鸣也凑趣说话:“今晚他在牌桌上玩得痛快, ...

Wei ShiYing, 2015

香港兒童文學名家精選(第二輯)•零點五分 - 第 123 页

她先是建議玩撲克牌,爸爸說不會,她又建議打麻將,爸爸說只有兩個人沒法打。胖阿姨馬上眉飛色舞:「這好辦!你想開多少桌?我一個電話就能把我那些麻將友召來,他們都是不打滿十圈就不過癮的,常在我那兒打通宵⋯⋯」爸爸慌忙用各種理由制止了胖阿姨 ...

黃虹堅, 2013

一只素食的狼:

徐三听晓玲语气,知道她不生气了,点点头说,今晚不喝酒的,今天这个纪检组长喜欢打桥牌的,我已经安排人陪他打牌了。不多说了,我还要赶 ... 徐三满脸委屈地说,不好意思啊,昨晚打桥牌不够人,要我陪他们打通宵,刚刚安顿他们到酒店休息。晓玲看着徐三 ...

陈树茂, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

打工偵探 - 第 49 页

你可能打不過他們,那些傢伙都是職業級的,隨身帶著比拳頭更硬的東西。」「呱,我會小心。老爸,那你呢?」「我昨天打通宵麻將,要補眠一下。」他誇張地打了一個呵欠。天底下居然有這種老爸,讓兒子蹺課,自己跑去睡大頭覺,豈有此理 o 我暗自發誓,即使他遭 ...

大澤在昌, 2012

生活力

阿贵叔退休后整天呆在家里无所事事,要不整天看电视,要不在家撑起麻将场子约几个老友打通宵麻将。这样的生活,让阿贵叔满脸憔悴,睡眠严重不足。阿贵叔的女儿小蕾看到爸爸这个样子很心疼。小蕾劝爸爸不要打麻将,很伤身体。小蕾希望爸爸在老年 ...

张芙蓉, ‎张为玮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

愛那麼近:

第二堂課也沒有掀開琴蓋,米蘭又要和朋友打麻將,因此我在安靜的卡通房間裏編了兩個小時的故事,小傢伙 ... 直到第三堂課才掀開琴蓋,可是沒彈幾個音就被米蘭叫停了,因為她前天晚上打通宵了,她需要睡覺,於是我的課程又改成了給安靜編故事。

雙人魚, 2006

拒絕聯考的小子 - 第 122 页

說了幾句話後,舉起雙手理理頭髮,走到牌桌旁,一個把拉西拉起來,一個把老猴拍起來,四個人就開始打。反反覆覆地,換人又換人,打到兩點。大約在十]點的時候我們打算打通宵,決定星期天不去看老平。一起進來,都長得很高,約有]百六十五公分,學生髮,臉蛋 ...

吳祥輝, 2011

用語«打通宵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から打通宵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

麻将馆通宵营业陕西网友不堪其扰发帖吐槽

人民网北京4月15日电“我是住在汉中烟厂家属院内的职工，2012年起家属院内开设麻将馆，每天都有外来人员参加，还经常打通宵。严重影响周围邻居的正常工作和 ... «人民网, 4月 15»

麻將打通宵椎間盤突出致腳麻

中央社記者吳哲豪彰化7日電）程姓男子過年通宵打麻將，突然感覺腰部以下疼痛，右側大腿小腿麻痺無力，吃止痛藥也沒好轉，就醫後確認脊椎椎間盤突出。 您所瀏覽 ... «cna.com, 2月 14»

林丹“打通宵”吐苦水批羽联赛程安排不人性化

林丹“打通宵”吐苦水批羽联赛程安排不人性化 ... 下出席新闻发布会，非常和气友善的林丹希望世界羽联在日后安排赛程时能作出灵活性的调整，避免球员打得更辛苦。 «搜狐, 1月 12»