アプリをダウンロードする
educalingo
打招呼

"打招呼"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で打招呼の発音

zhāo



中国語で打招呼はどんな意味ですか?

中国語辞典での打招呼の定義

行動や言葉でこんにちは、丁寧に言ってください。 2.問題または問題を処理し、関係者に通知または対応する。


打招呼と韻を踏む中国語の単語

招呼

打招呼のように始まる中国語の単語

打诈 · 打斋 · 打战 · 打战战 · 打张 · 打张鸡儿 · 打帐 · 打账 · 打仗 · 打招 · 打照 · 打照会 · 打照面 · 打折扣 · 打针 · 打诊 · 打挣 · 打整 · 打中伙 · 打中火

打招呼のように終わる中国語の単語

传呼 · 倡呼 · 刺呼 · 吹呼 · 唱呼 · 喘呼 · 喘呼呼 · 大声疾呼 · 奋臂大呼 · 奔呼 · 恶呼 · 惨呼 · 打呼 · 撮口呼 · 点呼 · 称呼 · 稠呼呼 · 长呼 · 鞭呼 · 顿呼

中国語の同義語辞典にある打招呼の類義語と反意語

同義語

«打招呼»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

打招呼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語打招呼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打招呼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打招呼»という単語です。
zh

中国語

打招呼
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Salude
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Greet
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

नमस्कार
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تحية
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

приветствовать
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

cumprimentar
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাদন জানান
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

saluer
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Salam
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

grüßen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

迎えます
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

인사
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Salam marang
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chào đón
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஹலோ சொல்லவும்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

सलाम सांगा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

selamlamak
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

salutare
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

przywitać
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вітати
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

saluta
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Χαιρετήστε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

groet
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

hälsa
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Hils
5百万人のスピーカー

打招呼の使用傾向

傾向

用語«打招呼»の使用傾向

打招呼の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«打招呼»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、打招呼に関するニュースでの使用例

例え

«打招呼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打招呼の使いかたを見つけましょう。打招呼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
孩子学口才的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
打招呼、说话,所以......”打招呼是训练孩子口才的第一步,是孩子接近对方的“借口”,也是打开交谈双方“话匣子”的有效方法,但是,孩子都会打招呼吗?知道打招呼要注意些什么吗?像故事中的小美那样打招呼的方法对吗?要想打好招呼,表达出与人交往的 ...
寿长华 编著, 2014
2
办公室懂点读心术:
喜欢这种打招呼的方式,而且直视给人一种咄咄逼人的感觉,一些缺少经验,没见过大场面的人会被这种打招呼方式吓到,被这种人吓到。虽然较为强势,但这些人并非不能成为朋友。由于他们内心实际上对外界是充满戒备,所以会通过强调自己的强势来保护 ...
庞晓东, 2014
3
左手博弈论,右手心理学:
见面时一定要主动打招呼主动打招呼,先下手为强。给对方一个充满朝气,热情大方的印象。当我们散步街头或是乘地铁时,经常会碰到一些不太熟的人,这时我们往往会犹疑,“该不该打招呼呢”?大家一定有过相似的阅历吧。碰到这种状况时,你会想“我要是 ...
张维维, 2014
4
文明要从小事做起(学生素质规范教育):
打招呼是一门重要的礼仪课程,有许多细节问题,比如,见到不同的人该怎么打招呼?在各种场合下怎么打招呼?什么情况下不必打招呼?遇到许多人在一起时先跟谁打招呼?别人跟你打招呼时你该如何回应?如何恰当地使用招呼用语?种种情况不一而足, ...
刘彦慧, 2013
5
礼仪全书(3册)(选题报告1):
打招呼要简短,切忌冗长、拉杂。因为在许多时候都皇边走边打招呼,倘若话长,别人早已擦身而过,而你话却未完岂不合人尴尬?为此,你打招呼时,要尽量把话说得简明易懂能够点头示意的绝不说上三彗两语二能用“您好表示问候的绝不多说废话。就一天来 ...
牛广海, 2013
6
读书太少:
皇帝也会打招呼办事打招呼,虽是于今为烈,却也自古有之。晚清某年,广东潮州知府出缺,两广总督张之洞想用自己亲信充任,给广东布政使游智开打招呼。可是,游藩司已事先答应广东巡抚了。张之洞大怒,责问道:“你不把我放在眼里,只知讨好巡抚,你凭什么 ...
王跃文, 2015
7
教你成功丛书15本——打动人心的60秒心理操纵术:
有时候,即使是一个看似极为简单的打招呼,也能给我们提供了解对方内心的机会。通过观察人们打招呼时的言谈举止,我们可以大致推测其当时的心理状态。见面的时候,如果先目不转睛地注视着对方,然后再与其握手的人,对对方怀有警戒心理,同时他们 ...
许召元 编著, 2013
8
《中紀委黑暗的房間》:
在此提供出來,供其他部門或地方的幹部,作“公關”中紀委的參考民航局的宇仁錄被“雙規”了,罪名是“打招呼”,是給奧運工程招標打招呼。結果不光是他進去了,屬下黃剛也因此進去了。進去了,就不可能再出來。因為中紀委不可能辦錯案。中紀委不可能辦 ...
周山司, ‎領袖出版社, 2014
9
会说话也要懂礼仪
2 打招呼上下级见面时,打招呼是必要的,按照打招呼的先后顺序,下级应该先与上级打招呼。如果上级与其他人在一起,应从级别最高的人开始问候。打招呼时,态度很重要。打招呼的目的是向对方表达一种敬意,如果态度不好会起到适得其反的作用。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
职场为人处事
愈难缠的对手愈该认真打招呼打招呼这种事情,最好在一见面就进行,否则,就会变得不好意思开口。结果,却不得不在那种尴尬的气氛下和对方共事。愈是自认难以对付的对手,愈该掌握时机先打招呼。否则,单就没打招呼一件事,就可以让你心情低落。
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

用語«打招呼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から打招呼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
你常逼孩子打招呼吗?原来我们竟错的如此离谱!
当孩子见到熟人不打招呼时,大人通常做法是要求孩子问好。这时候,我们没有蹲下身来去体会孩子的感受,体会他们内心发生的变化。这些看似平常的举动,其实会给 ... «搜狐, 9月 15»
2
“不打招呼直奔现场”应成督查常态
这次采用“不打招呼直奔现场”的督查,是直接服务于抗日战争胜利70周年纪念活动和世界田径锦标赛期间的空气质量保障工作,对违反相关规定的企业或工地,譬如该 ... «中国新闻网, 8月 15»
3
甜馨乖巧主动和粉丝打招呼:他们喜欢我
甜馨乖巧主动和粉丝打招呼:他们喜欢我 ..... 我不会教她见到谁都要打招呼,我会告诉她大家都喜欢她,我相信她会做出内心最真实的事,甜馨儿,你懂事了,爸爸爱你 ... «搜狐, 8月 15»
4
黄晓明在香港购买名牌友善与记者打招呼
心情十分好的黄晓明在名店穿梭,逛完一间又一间。在挑选新衣服时,他发现记者拍照,也表现友善笑着打招呼,后来黄晓明还挑选到心头好,购买了不少战利品。(颖颖). «新浪网, 8月 15»
5
林青霞穿红裙神采奕奕热情与在场人员打招呼(图)
除了现场工作人员,不少媒体记者也是秒变粉丝,林青霞收到每一个人的问候时,都会热情地和大家打招呼。在媒体采访环节,大家最为关心的话题当属为何此次肯于献 ... «人民网, 7月 15»
6
安监总局统筹暗查暗访:每周一次不
《细则》指出,安全生产“四不两直”暗查暗访,是指事先不发通知、不打招呼、不听汇报、不用陪同和接待,直奔基层、直插现场,进行突击检查、随机抽查、“回头看”复查的 ... «中国新闻网, 6月 15»
7
军机空中相遇怎么打招呼
外交部发言人华春莹5月25日表示,美军机对中方岛礁抵近侦察的举动,极易引发误判和海空意外事件,十分危险和不负责任,中方坚决反对美方这种挑衅行为,已就此 ... «新华网, 5月 15»
8
提倡“不打招呼”的环保执法
环保部日前发布《环境执法人员行为规范》规定,除例行检查和验收检查外,现场检查均应当采取突击检查方式实施,不定时间、不打招呼、不听汇报,直奔现场、直接 ... «人民网, 5月 15»
9
宁夏银川:约束案件处理中打招呼等行为干预司法将被问责
5月1日起,银川市正式施行《银川市领导干部干预司法活动、插手具体案件处理责任追究办法(试行)》,对领导干部通过打招呼、批条子、递材料或其他明示、暗示方式 ... «人民网, 5月 15»
10
教育部规范招收国防生:严禁打招呼递条子
军检包括体格检查、面试、心理检测和必要的体能测试,严禁擅自降低军检标准,严禁无关人员干预军检工作或进入军检现场,坚决禁止打招呼、递条子等干扰军检工作 ... «人民网, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 打招呼 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/da-zhao-hu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA