"称呼"辞典での中国語の意味

中国語で称呼の発音

称	呼
chēng	hū

中国語で称呼はどんな意味ですか？

中国語辞典での称呼の定義

1.電話をかける。 人々は自分の身元をpという名前などと呼ぶ。 2.オブジェクトのアイデンティティは、職業のgrep p position pの名前などである。

称呼 1.叫。对人呼唤其身份p名称等。 2.表示被招呼对象的身份p地位p职业等等的名称。

称呼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の称呼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への称呼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«称呼»という単語です。

• 中国語: 称呼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dirección
• 中国語翻訳家 - 英語: Address
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عنوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: адрес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: endereço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কল
• 中国語翻訳家 - フランス語: adresse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Call
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anschrift
• 中国語翻訳家 - 日本語: 番地
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Panggil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: địa chỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॉल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çağrı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: indirizzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: adres
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Адреса
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adresă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διεύθυνση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: adres
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: adress
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: adresse

«称呼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から称呼の使いかたを見つけましょう。称呼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

实用民间称呼对联帖式

红白喜事应用书

吴道流, 1991

亲属称呼辞典

全书共收词约三千五百条。

鲍海涛, ‎王安节, 1988

影响一生的10堂礼仪课

对有身份者和年长者,可用“先生”相称,在“先生”之前加上被称呼者的姓氏,如“郑先生”、“唐先生”等。对邻居、至交可以用类似有血缘关系的称呼来称谓,以示亲切。如“大爷”、“伯伯”、“阿姨”、“大姐”等。平辈之间,熟人之间,可以直接以姓名来称呼对方。为了表示 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《红楼梦》称呼语研究

本书主要研究《红楼梦》中的人物在会话中如何指称对方、他人或自己,进而揭示通过所选用的称呼语来反映或表现人与人之间的关系、态度或情感的一般规律。

陈毅平, 2005

聪明女人会说话

3、行业性称呼:在工作中,有时可按行业进行称呼。对于从事某些特定行业的人,可直接称呼对方的职业,如(老师、医生、会计、律师等),也可以在职业前加上姓氏、姓名。 4、性别性称呼:对于从事商界、服务性行业的人,一般约定俗成地按性别的不同分别 ...

潘鸿生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

卓越管理者说话之道

称呼是指人们在正常交往应酬中,彼此之间所采用的称谓语。它具有重要的社会功能,是称呼者对被称呼者的身份、地位、角色和相互关系的认定,起着保持和加强各种人际关系的作用。因此,在人际沟通中,历来重视称呼问题。每个人对称呼是否恰当非常 ...

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

打开天窗说靓话：做一个善说、善听、善问的聪明人:

但是在现代社会中其内涵已经发生了变异,有的已经完全不符合现代社会交际中的需要,因此,我们要注意一些在本质上发生了变化的称呼。在日常的交际中,称呼的基本要求就是要表现出尊敬和亲切,能够让双方进行有效的心理沟通,很自然地去缩短两 ...

何菲鹏 编著, 2014

聪明人会说，智慧人会听，高明人会问:

比如对一个南方人,就不要称呼“师傅”,因为在他们的观念里,这是出家人的专用词语。第四,要注意称呼的时代性。尽管有很多称呼流传了上千年,但是在现代社会中其内涵已经发生了变异,有的已经完全不符合现代社会交际中的需要,因此,我们要注意一些在 ...

张红镝　编著, 2014

口才学大全:

如何称呼人对于一个人的称呼,似乎是件极简单的事。但若你留心现代人的称呼名目的复杂,就会明白一个适宜得体的称呼,常会发生微妙的作用,或至少不致因错用而造成不愉快的事情了。对男人的称呼,比较单纯,一般都称先生。有些人爱用洋习惯, ...

李元秀, 2013

经理人必备商务口才与谈判知识:

负一定职务的领导人或管理者,要想生活愉快、事业发展,都需要注意研究人际称呼的技巧,努力提高自己的称呼艺术。称呼在人际交往和管理活动中的重要作用早为人们所注意。社会心理学家们认为得体的称呼能使人心情愉快,增强自信,有助于形成亲密 ...

赵涛 许进, 2014

用語«称呼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から称呼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

心理解密：老公老婆称呼的背后

所以不要以为如此称呼就真的拥有他。在恋爱关系中，无论男女都会做白日梦，将以后的家庭在脑海里构成美丽的画面。难道幻想一下都不可以？尤其当对方与你共同 ... «新浪网, 9月 15»

最新爷孙恋诞生:互相称呼"宝贝""老公"表爱意(组图)

摘要： 在社交网络上也以“老公”称呼喜翔，520时更询问男友能否贴出甜蜜对话截图，最后喜翔同意了女友想公开恋情的心意。 «南方网, 7月 15»

称呼干部“老板”“老大”不仅是庸俗

以“老板”“老大”等称呼领导干部，还是近年来官场上出现的事。以“老板”“老大”等称呼领导干部，折射了一些地方官场存在着很不正常的“官场江湖习气”，即人身依附和只 ... «红网, 5月 15»

“大人”在古代有三层意思曾用来称呼王公贵族

大人也是这样，从称呼王公贵族到称呼王公贵族身边的人。他们并无官位，德行也不好说，但因为身居显要，人们奉承他，就叫一声“大人”。宋元之时，京官出外，小地方 ... «人民网, 4月 15»

刘烨：曾对"火华社社长"称呼懊恼太太鼓励后释然

火华社社长”刘烨开通微博后，形象从忧郁王子瞬间变为“能叨叨”的东北老爷们，他坦言对“社长”这个称呼曾经有些懊恼，还是太太的鼓励让他变得释然，“我太太讲，'社 ... «中国新闻网, 4月 15»

“三姑六婆”如何称呼APP“计算器”竟能换算

大多数年轻人都有和曹小姐相同的烦恼，因此，在元宵节家庭聚会到来之前，几款能计算亲戚称呼的APP在网络爆红。网友对这些APP大赞：这下连祖宗八代都清楚了。 «中国新闻网, 3月 15»

拜年三姑六姨认不全？亲戚称呼计算器来帮你

由于常年不在家，相信很多人在过年时候碰到眼熟的亲戚都不知道该怎么称呼了。 瞌睡有人送枕头，过年期间还真有人开发了一款“三姑六婆”亲戚称呼计算器，解了 ... «TechWeb, 2月 15»

亲戚见面不知如何称呼折射传统文化之殇

平时不怎么见面的七大姑八大姨应该怎样称呼？80后一代需要父辈指点，90后一代表示迷茫，00后觉得自己都没这么复杂的亲戚关系，学会称呼也没有用… «人民网, 2月 15»

情人节倒数如何用英语称呼你的“亲爱的”

Dear使用的范围比较广。可以用来称呼朋友，也可以用来称呼亲密爱人，也有可能是长辈称呼小辈。另外英语日记通常会用dear 开头。写信时通常的称呼也是Dear XX ... «新浪网, 2月 15»

萧亚轩与男友被疑好事将近被友人称呼“他老婆”(图)

两人除了时常秀恩爱外，日前还被发现在社交网站上被朋友以“Wifey(老婆)”称呼，让粉丝忍不住猜测萧亚轩是否偷偷告别单身。 萧亚轩男友石正祥是吴建豪老婆石善贞 ... «凤凰网, 1月 15»