"戴绿帽子"辞典での中国語の意味

中国語で戴绿帽子の発音

戴	绿	帽	子
dài	lǜ	mào	zǐ

中国語で戴绿帽子はどんな意味ですか？

中国語辞典での戴绿帽子の定義

緑色の帽子の隠喩の妻は事件の夫を持っています。

戴绿帽子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の戴绿帽子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戴绿帽子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戴绿帽子»という単語です。

• 中国語: 戴绿帽子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cornudos
• 中国語翻訳家 - 英語: Cuckold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यभिचारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مكعباني شبيه بالمكعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: рогоносец
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: corno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপেশাদার
• 中国語翻訳家 - フランス語: mari trompé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cuckold
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hahnrei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不貞の妻を持った夫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오쟁이 진 남편
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cuckold
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cho mọc sừng
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதிர்ந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छिनाल स्त्रीचा पती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aldatmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: becco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rogacz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рогоносець
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: încornorat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κερατάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cuckold
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: cuckold
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hanrei

«戴绿帽子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戴绿帽子の使いかたを見つけましょう。戴绿帽子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

罪与罚（下）（经典世界名著）:

为什么要戴绿帽子?真是瞎说!相反,在自由同居中不存在!戴绿帽子——它她只表示一切合法婚姻的自然结果,应该对它否定,是一种抗议,由此出发,戴绿帽子根本不会引起侮辱人的意味......要是我有朝一日——说得荒谬一些——按照法定的手续结了婚, ...

陀思妥耶夫斯基, 2013

常用熟语由来:

戴绿帽子旧时称妻子有外遇(情夫)的人为“戴绿头巾”,或称“戴绿帽子”。明代:文学家郎瑛在《七修类稿》中就有如此之说法,“吴人称人妻有淫着为绿头巾。”绿头巾原为古代的贱服。据唐代封演《封氏见闻记》载:李封为延陵令时,当官吏有罪,不加杖责,令裹绿 ...

李鹏 张茗馨, 2015

盗墓秘笈（长篇盗墓小说）:

干柴烈火正在燃烧,一声巨响——长包房的门撞开了,钱进财带着几个凶神恶煞的工人冲进了房间,破口大骂道:“大胆的奸夫竟敢给我戴绿帽子,看打!”耳光噼里啪啦打在张显凡脸上。张显凡此时不敢还手,一心只想先把裤子穿上,一店伙计见状提醒道:“老板, ...

钟连城, 2015

总裁我们结婚吧:

第20章不可以给我戴绿帽子姜奕南也勾起嘴角,不过这一次笑意比之前明显多了。“今天的工作还顺利吗?”姜奕南像家长接小孩放学一样,询问林晓今天过的开不开心。“挺好的,自从经理知道你和我关系之后,对我很照顾,同事也不欺负我了。”林晓实话实说, ...

小熊哭了, 2015

Elite Marriages: Naughty Cutie

想想和宋欣宇到达的时候,安助理正在和宋欣然交涉,不让她进总裁办公室,被安助理给拦着的宋欣然非常的恼火,于是不管不顾的大声道, “墨哥哥,就算那个女人给你戴绿帽子你也不在乎吗?我看到那个女人和一个男人在一起亲亲我我的,你别被她给 骗了, ...

Hong Yan Tu, 2014

风流总裁情色录（上）:

见她如此宝贝那衣服,他的火气也上来了,“夏苒苒,你现在都已经是我老婆了,还留着旧情人的东西,这不是明摆着给我戴绿帽子吗?”他顾擎川还没到这种犯贱的程度,不管她是多不愿意嫁给他,他也不许她留着别的男人的信物!更加不允许,她对那东西那么 ...

奇葩飒, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 685 页

戴草帽亲嘴,我看这隔的太远, ,戴绿帽子"戴绿帽子"原来是指元明时期从服饰制度上规定妓院中.的男鸨头戴绿巾,后泛指妻子有外遇的人。源出《元典章,礼部服色》: "至元五年,准中书省劄,娼妓之家,家长并亲属男子裹青巾。"补证》引明人《杂俎》: 33 "娼妓束 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

春上村头树:

比较来比较去,小方说:“人家多阳光,多帅气,多风趣,多幽默,多睿智,多艺术......”总有一天,这个王八蛋非给自己戴绿帽子不可,即使不是一顶现实的绿帽子,也是一顶精神的绿帽子。绿帽子就是绿帽子,夺妻之恨就是夺妻之恨。让这个狗日的倒大霉吧!让他口腔 ...

欧阳强, 2015

《科学松鼠会-Kindle精选》第5期（2013年9月）:

Just For Fun 如何知道自己有没有戴绿帽子作者:Albert_JIAO 三个逻辑学家走进酒吧,侍者问:“每个人都要来杯啤酒吗?”第一个逻辑学家说:“我不知道。”第二个说:“我也不知道。”第三个说:“是的!”这是一个经典的低笑点段子,相信大多数人稍稍思考片刻, ...

科学松鼠会, 2014

痞魔小坑:

莫天大叫一声后,转身看向那一身绿衣的少女。“喂,我说了你还行不行,就说你穿着一身衣服,全是绿色的,你说我怎么接受你,还有尤其你,还戴一定碧绿色的斗笠,你说你怎么就不懂男人呢。” “还没过门,就戴绿帽子,谁敢要你呀!”莫天嬉笑地指着那少女头顶上 ...

坑的就是你, 2014

用語«戴绿帽子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から戴绿帽子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新京报：责令闯红灯者戴绿帽子为何不妥

强迫他人戴绿帽子协助执勤，涉嫌违法、侮辱他人人格尊严。责令闯红灯者戴绿帽子协助执勤的效果可能适得其反，并会破坏法律的尊严。 今年8月3日开始，深圳市 ... «人民网, 8月 15»

行人闯红灯被罚“戴绿帽子”于法无据

自8月深圳交警祭重招整治违法通行以来，行人冲红灯的违法成本显然不再是以前教育几句那么简单。4日上午，冲红灯的行人被要求戴绿帽子、穿绿马甲在路口劝导 ... «人民网, 8月 15»

給摩羯男戴绿帽子后成功挽回的经验，绝对实战~！（一）

我跟摩羯男的事有点长，一直想要说说，趁摩羯男这两天去出差，今晚外面又暴雨的时候，想想是该坐下来好好说说了。相信许多来这里的小伙伴都是被摩羯虐过，与我 ... «新浪网, 7月 15»

【独家】子东时间：“自愿”戴绿帽子的丈夫

导语：回顾上期《子东时间》，许子东从国人迷恋国足带来的屈辱感谈起，剖析人们对“屈辱感”的需求和动机。今天我们就来看看文学史上的屈辱感。古今中外，总有第三 ... «搜狐, 7月 15»

五种男人容易被戴绿帽子

阳痿患者被“戴绿帽”很好理解，很多人不理解为什么帅哥还会被“戴绿帽子”，其实越是男人越帅越让女人没有安全感，他们的女人或女友一旦被冷落或伤害了，她们就会 ... «新浪网, 7月 15»

两性心理：四种男人必然会被戴绿帽

大学生或高学历者虽然思想比较单纯，但他们也很容易被戴绿帽子。大学女生同时和几个男生交好也不是什么怪事，在没有找到备胎的时候，她们还会和男友在一起， ... «凤凰网, 7月 15»

邓建国否认90后女友出轨：戴绿帽子不可能

西宁晚报日前，有网友曝光广东巨星影业公司董事长邓建国90后女友王艳挺孕肚与男子约会的照片。从图片中看，王艳与该男子不仅在公共场合约会看电影逛商场， ... «搜狐, 6月 15»

最容易被戴绿帽子的6种男人

最容易被戴绿帽子的6种男人 ... 男人可以偷情，女人也可以出轨，那么什么样的男人更容易被女人戴绿帽呢？下面，小编就为大家盘点一下最易戴绿帽的6种男人。 «大公网, 3月 15»

实拍美国一女二夫生活网友：互相戴绿帽子

34岁的美国性学家马洁雅(Jaiya Ma)和她的两个男友——49岁约翰哈诺尔(Jon Hanauer)、45岁的伊恩弗格森(Ian Ferguson)，以及她与伊恩的孩子——2岁半的埃 ... «南方网, 3月 15»

英王理查三世身世调查：或有国王被戴绿帽子

英王理查三世身世调查：或有国王被戴绿帽子. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2014-12-14 03:18:02. 来源：新京报 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, 12月 14»