"corno"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCORNOの発音

cor · no

ポルトガル語でCORNOはどんな意味ですか？

ホーン

Corno

ホーンまたはホーンは、いくつかの哺乳動物の頭部の付属物である。 彼らは牛のように尖った形をしているかもしれませんが、キラキラのように小さくて皮膚に覆われているか、またはムースのように枝分かれしています。 雄牛、山羊、および昆虫に属する偶蹄目の動物の場合、角は骨があり、額に成長する。 キリンでは、骨もありますが、構造が異なり、オシコンによって構成されています。 サイコロでは、角は真皮の起源であり、核はなく、真ん中の位置で鼻または前頭の骨の上に置かれる。 動物のいくつかの他のグループは、節足動物のアンテナのような頭部への付属物を有し、時々、特に強い場合、角とも呼ばれる。 もう一つの例はカタツムリの「角」です。

Cornos ou chifres são apêndices da cabeça de alguns mamíferos. Podem ter forma pontiaguda, como no boi, pequenos e cobertos de pele, como na girafa, ou ramificados, como no alce. Nos animais da ordem Artiodactyla, à qual pertencem o boi, a cabra e os antílopes, os cornos são ósseos e crescem sobre a fronte; na girafa, são também ósseos, mas com uma estrutura diferente, constituídos por ossicones; nos rinocerontes, os cornos são de origem dérmica, sem um núcleo e estão colocados sobre os ossos nasal ou frontal, em posição média. Vários outros grupos de animais possuem apêndices na cabeça, como as antenas dos artrópodes e, por vezes, principalmente quando são fortes, são também chamados cornos; outro exemplo são os "cornos" dos caracóis.

ポルトガル語で«CORNO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cornoのポルトガル語での同義語

chavelho · chifre

CORNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcornoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corno»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 号角
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Corno
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Horn
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सींग
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: قرن
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: рог
• ポルトガル語: corno
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শিঙা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Horn
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tanduk
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Horn
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 角笛
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 경적
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sungu
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sừng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கொம்பு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हॉर्न
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: boynuz
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: corno
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: klakson
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ріг
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: corn
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κόρνα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: horing
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: horn
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: horn

ポルトガル語での«CORNO»の引用

cornoという言葉で有名な引用文や文章

1

François La Rochefoucauld

Nunca somos tão ridículos pelas qualidades que temos, corno por aquelas que afectamos.

«CORNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornoの使いかたを見つけましょう。cornoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Corno de si próprio e outros contos

‘O corno de si próprio e outros contos’ reúne dez histórias que tratam dos desvios do comportamento sexual de indivíduos que publicamente professam uma moralidade rígida e recatada.

SADE, PLINIO AUGUSTO COELHO

O Corno de Si Mesmo: e Outras Historietas

Um contista nato, o marquês de Sade, que passou quase metade de sua vida entre prisões e sanatórios, foi capaz de escandalizar gerações e de ser censurado um século e meio após sua morte.

Marquês de Sade, 2012

The Oxford Dictionary of Music

187 corno ventile Cornelius, Peter (b Mainz, 1824; d Mainz, 1874) German composer and writer. His delightful comic opera Der Barbier von Bagdad was produced by Liszt at Weimar, 1858, but controversy caused by Cornelius's advocacy of ...

Michael Kennedy, Tim Rutherford-Johnson, Joyce Kennedy, 2012

London Music in 1888-89 as Heard by Corno Di Bassetto (V. ...

Volume: v. 4 General Books publication date: 2009 Original publication date: 1917 Original Publisher: Constable Subjects: Music Biography

Bernard Shaw, 2009

The Age of Hot Rods: Essays on Rods, Custom Cars and Their ...

Enter Portland grocer and produce distributor John Corno. Over the years Corno has built more award winning hot rods and customs than you can shake a long stick at. An avid collector as well, he's had to build numerous garages just to ...

Albert Drake, 2008

Age of discrepancies:

En enero de 1962 apareció en la Ciudad de México la revista bilingüe de poesía El corno emplumado/The Plumed Horn, editada por el poeta Sergio Mondragón y la poeta beatnik estadounidense Margaret Randall. Su título hacía referencia ...

Olivier Debroise, 2006

Vanishing Portland

This 2005 photograph shows the former Corno's Food Market, which began in 1951 at the corner of Southeast Union Avenue and Alder Street as Corno and Son. Originally a produce stand, Corno's expanded many times over the years under ...

Ray Bottenberg, Jeanna Bottenberg, 2008

Congenital Heart Defects: Decision Making For Cardiac ...

Decision Making For Cardiac Surgery: Less Common Defects Antonio F. Corno. of haemodynamic data in the failing Fontan circulation. Physiol Meas 22:209-222 Cecchin F, Johnsrude CL, Perry JC, Friedman RA (1995) Effect of age and ...

Antonio F. Corno, 2004

Italian Literature: Il tristano panciatichiano

Et Lamoratto disse, "Tu porterai questo corno in Cornovaglia allo re Marco e dirai allo re: 'Lamoratto vi manda questo corno perché voi potiate conoscere le donne di Cornovaglia le buone dalle ree.'" Et lo cavalieri dice che questo messaggio ...

Gloria Allaire, 2002

Hiking in Italy

CORNO GRANdE duration 5–6 hours distance 9km difficulty moderate– demanding Start/Finish Campo Imperatore Nearest Town L'Aquila (p243) Transport cable car Summary An impressive and surprisingly straightforward route to the summit ...

Brendan Sainsbury, 2010

用語«CORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Em "A Fazenda 8", Marcelo Bimbi afirma ser o cara mais corno do …

Em uma conversa com as peoas, Marcelo Bimbi afirmou ser o cara mais corno do Acre, estado onde nasceu. "Pode chegar no aeroporto da minha cidade e ... «UOL, 10月 15»

Na Chapada, após chamar vizinho de 'corno', industriário leva três …

O industriário Gabriel Oliveira de Souza, 26, morreu neste domingo (4), no Hospital e Pronto-Socorro (HPS) 28 de Agosto, bairro Adrianópolis, na Zona ... «Amazonas em Tempo, 10月 15»

Presidente da ASCRON diz que Eletrobrás presta um serviço de …

Presidente da ASCRON diz que Eletrobrás presta um serviço de CORNO ao consumidor portovelhense. O presidente da Associação dos Cornos de Rondônia ... «Rondoniaovivo, 9月 15»

'Cine Corno' se despede com mostra de cinema mudo

Nesta sexta-feira, 19, a partir das 18h30, o projeto cearense 'Cine Corno' exibe do filme 'A Filha do Advogado' (1926), de J. Soares. Os seresteiros Geraldo e ... «O POVO Online, 6月 15»

Jornalista inglês Tim Vickery chama de “horário de corno …

Em momento engraçado, no melhor estilo super sincero, o jornalista inglês Tim Vickery disse nesta sexta-feira, no programa 'Redação Sportv', que futebol às ... «Yahoo Esportes, 5月 15»

Associação dos Cornos de Rondônia procura cabeça de boi furtada …

O presidente da Associação dos Cornos de Rondônia (Ascron), Pedro Soares, oferece um almoço em uma churrascaria de Porto Velho, como forma de ... «Globo.com, 1月 15»

NOVE FACADAS

... que a vítima mandou um recado para o suspeito afirmando que ainda mantinha um relacionamento amoroso com a ex-mulher e que o agressor era “corno”. «O Tempo, 11月 14»

Corno assumido, Falcão diz: 'Tem chifre na relação Neymar e …

Cantor brega também mostra outro lado além do bom humor característico. Formado em arquitetura, ele critica o padrão Fifa e a organização da Copa ... «Notícias do Dia Online, 6月 14»

Murilo Benício emplaca o terceiro corno seguido em novela das sete

Ao emplacar seu terceiro corno consecutivo na TV, Murilo Benício virou hit nas redes sociais. A nova novela das sete ainda conta com repeteco no jeito caricato ... «Tribuna Hoje, 5月 14»

Grupo de amigos cria Associação dos Cornos de Roraima

O ditado popular já dizia: "Todo castigo pra corno é pouco". Mas, em Roraima, o 'castigo' virou uma associação e já conta com 160 filiados. Os membros têm ... «Globo.com, 4月 14»