"代马依风"辞典での中国語の意味

中国語で代马依风の発音

代	马	依	风
dài	mǎ	yī	fēng

中国語で代马依风はどんな意味ですか？

中国語辞典での代马依风の定義

の代わりに風の代わりに世代：古代の北部郡の名前、馬の世代：北 - 作られた良い馬。 形而上学的なホームシック、死にたくない

代马依风 代：古代北方的郡名；代马：北方产的良马。比喻人心眷恋故土，不愿老死他乡

代马依风の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の代马依风を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への代马依风の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«代马依风»という単語です。

• 中国語: 代马依风
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En nombre del viento Marsh
• 中国語翻訳家 - 英語: On behalf of the Marsh wind
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मार्श हवा की ओर से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نيابة عن الرياح مارش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: От имени ветра Марш
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em nome do vento Marsh
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মার্স বাতাস পক্ষ থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Au nom du vent Marsh
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bagi pihak angin Marsh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Im Namen der Marsh Wind
• 中国語翻訳家 - 日本語: マーシュ風を代表して
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 습지 바람 대신 에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Atas saka angin Marsh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thay mặt Marsh gió
• 中国語翻訳家 - タミル語: மார்ஷ் காற்றின் சார்பாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मार्श वारा वतीने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Marsh rüzgar adına
• 中国語翻訳家 - イタリア語: A nome del vento Marsh
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W imieniu wiatr Marsh
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Від імені вітру Марш
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În numele vântului Marsh
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εκ μέρους του ανέμου Marsh
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Namens die Marsh wind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: På uppdrag av Marsh vinden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: På vegne av Marsh vind

«代马依风»に関連する中国語の本

以下の図書目録から代马依风の使いかたを見つけましょう。代马依风に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

辭源考订 - 第 27 页

五世葬周,狐死首丘,代马依风. "按:标点失误.臣闻以下四句分三事,皆为臣闻之内容.非只所闻为首句也.故其下当施冒号、引号至引文之末.又, "太公封齐.五世葬周"为一事,叙完,其下当施分号;而"狐死首丘,代马依风"为论理,故不得将四句视同一律,皆以逗号 ...

田忠侠, 1989

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

因此, 5 年之后,班超在进一步安定西域之后的汊和帝永元十二年(二 00 年) ,提笔给和帝写了一封奏疏倾诉了自己对祖国的依恋之情。奏疏说道二“臣闻太公封齐,五世葬周,狐死首丘代马依风。夫周齐同在中土千里之间况于远处绝域,小臣能无依风苜丘之思 ...

蔡景仙, 2013

中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 245 页

十二年,上疏曰: "臣闻太公封齐,五世葬周 9 ,狐死首丘,代马依风@。夫周齐问在中土千里之间,况于远处绝域,小臣能无依风首丘之思哉?蛮夷之俗,畏壮侮老。臣超犬马齿歼,常恐年衰,奄忽&僵仆,孤魂弃捐。昔苏武留匈奴中尚憨:哀怜. ^白山,即"天山" ,亦称" ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

唐代边塞诗传 - 第 55 页

可是,直到晚年,他还是把西域当作异国他乡,而没有产生对故乡那种亲切感。据《后汉书,班超传》记载,班超久在异域,年老思土,上疏请求还乡。他写道:臣闻太公封齐,五世葬周;狐死首丘,代马依风。夫周齐同在中土千里之间,况于远处绝域,小臣能无依风首丘 ...

李炳海, ‎于雪棠, 2000

中华句典1:

比喻劳动必有回报。【厚性宽中近于仁,犯而不校邻于恕】出自《后汊书卓茂传》。邻二近 o 意思是二性格是道心胸宽广的人近乎于仁慈,受到了冒犯而不计较的人近乎于恕道。【狐歹 E 首丘,代马依风】出自《后汊书卓茂传》。意思是二 狐狸是死的时候总是把头 ...

陈晓丹, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 164 页

(二)【狐死首丘,代马依风】狐死时头向着巢穴,北方的马依恋北风。比喻人故乡情深,或归葬故乡。代:古地名,在今山西省北部和河北省西北部。南朝,宋,范晔《后汉书,班超传》: "臣闻太公封齐,五世葬周,狐死首丘,代马依风。... ...小臣岂能无依风首丘之思哉?

许嘉璐, 2008

中国典故辞典 - 第 246 页

汉,桓宽《盐铁论,来通》, "树木数徙则矮( ^ ! ,病,枯死) ,虫兽徙居则坏,故代马依北风,飞鸟翔故粜,莫不哀其生。,以"代马依北风"喻虽远行,亦依念故土,《后汉书,班超传》: " (超〕上 81 曰, '臣闻太公封齐,五世葬周,狐死首丘,代马依风。' "注: "代,揶名,在赵北。

杨任之, 1993

中国历代名将 - 第 1 卷 - 第 189 页

六、班昭上书代兄言帝感其诚征超还李邑曾诬称班超"无内顾心" ,其实班超何偿不念故土?只是由于壮志未酬,功业未就,不得 ... 此书情辞恳切,感人肺腑,大意如次,臣闻太公封齐,五世葬周 0 ,孤死首丘 2 代马依风 3 。夫周齐同在中土,千里之间,犹见如此, ...

陈梧桐, ‎苏双碧, 1987

傳世藏書: 后汉书 - 第 445 页

其封超为定远侯,邑千户。" (《糸观记》曰: "其以汉中郡南郑之西乡户千封超为定远侯。"故城在今洋州西乡县南。〉超自以久在绝域,年老思土。十二年,上疏曰: "臣闻太公封齐,五世葬周,狐死首丘,代马依风。(《礼记》曰: "太公封于苷丘,比及五世,皆反异于周。

李学勤, 1995

中华名言警句大词典 - 第 167 页

【出处】三国, 4I ,曹操《却东西门行》狐死首丘,代马依风【注释】丘:小土山。首丘:传说狐狸死时总把头向着它出生的土丘。代马:古代漠北产的骏马。依:依恋。风:指北风。【出处】南朝,宋,范晔《后汉书,班超传》胡马依北风,越鸟巢南枝【汁:释】依:依恋。巢:做巢。

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

用語«代马依风»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から代马依风という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

聚焦草原

9月6日，呼和浩特市民正在内蒙古群众艺术馆展厅观看《代马依风聚焦草原》摄影展。本次展览由内蒙古艺术摄影学会主办，展出了学员们在锡林郭勒大草原拍摄的67张 ... «北方新闻网, 9月 15»

《代马依风》聚焦草原摄影展开展

《代马依风》聚焦草原摄影展开展 ... 马，历来被人们所推崇、所喜爱。画家画 ... 摄影人更是趋之若鹜，而作为蒙古马故乡的摄影人不拍草原骏马似乎不足以称得上摄影人。 «北方新闻网, 9月 15»

“祖宗虽远，祭祀不可不诚”

古人身在外地，不能于清明节亲自祭扫先茔，但是，会冲着故乡祖先坟茔的方向，内心充满诚敬，这就是式墓，式墓之诚，等于亲自到坟墓前祭扫一样，如代马依风—相传 ... «网易, 4月 14»

经济学家出版摄影集《浮生二十四小时》(图)

代马依风”——北京怀柔，一匹马闻到草场的气息，这是适合奔跑的季节。图为杨凯生摄影作品。（出版社供图）. 点击进入下一页. △吃饼干的小仙女，巴黎十九区。 «中国新闻网, 11月 13»

北京市第七届农民运动会开幕式在门头沟举行

《古道神韵》由千年咏诵、大地恩情和代马依风三个场景组成，期间，著名表演艺术家鲍国安老师现场咏诵，400名武警战士配合表演，气势恢宏；著名歌唱演员冯晓泉、曾 ... «千龙网, 9月 11»

门头沟倾情打造永定河文化名片

由古至今，人类依水而居、因水兴城的历史不胜枚举。 .... 4月，依托深厚的古道文化，该区旅游局在妙峰山京西古道启动了“代马依风走京西”登山活动，活动得到众多“ ... «京报网, 9月 09»

“代马依风走京西”揭开京西古道神秘的面纱(图)

由北京市门头沟区旅游局、北京上方印乡村旅游文化发展有限公司联合主办的“代马依风走京西”大型古道行走活动于5月17日在门头沟区妙峰山镇水域嘴村隆重启程。 «中国网, 5月 09»

自学考试“古代汉语”复习资料（十）

疑代作宾语前置）。4、不拊爱子其民（二动词共一宾语）5、千金，重币也；百乘，显使也。 ... 3、驱：（1）本义：策马前进。 ..... 苦。11、狐死首丘，代马依风：名→动，头朝向。 «自考365, 5月 07»