"担雪填井"辞典での中国語の意味

中国語で担雪填井の発音

担	雪	填	井
dān	xuě	tián	jǐng

中国語で担雪填井はどんな意味ですか？

中国語辞典での担雪填井の定義

雪で満たされた井戸、「雪栓井戸」を参照してください。

担雪填井の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の担雪填井を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への担雪填井の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«担雪填井»という単語です。

• 中国語: 担雪填井
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nieve llena de pozos Tam
• 中国語翻訳家 - 英語: Tam snow filled wells
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टैम बर्फ भरी कुओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تام الثلوج تملأ الآبار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Tam снег заполнено скважин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tam neve cheio de poços
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Danxuetianjing
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tam neige rempli puits
• 中国語翻訳家 - マレー語: Danxuetianjing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tam Schnee gefüllt Brunnen
• 中国語翻訳家 - 日本語: タム雪満たされたウェル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 탐 눈 가득 우물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Danxuetianjing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tuyết điền giếng Tam
• 中国語翻訳家 - タミル語: Danxuetianjing
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Danxuetianjing
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Danxuetianjing
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tam neve riempito pozzi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tam śnieg wypełniona studnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Tam сніг заповнене свердловин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tam zăpadă umplut sonde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tam χιόνι γεμάτο πηγάδια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tam sneeu gevul putte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tam snö fyllda brunnar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tam snø fylt brønner

«担雪填井»に関連する中国語の本

以下の図書目録から担雪填井の使いかたを見つけましょう。担雪填井に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 334 页

担上茅粪浇葫芦一一务嫖(瓢)曬 0 ~担上茅粦浇葫芦一务瓢.担山填海一一心有余而力不足.二'担雪填井一白费力.担雪填井一白费力气.担雪填井一白费气力.担雪填井一劳而无功.。;.;、.担雪填井一越填越深. 担着泥娃娃往河里倒一一 担雪填深井一一误人 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

明代卷 - 第 397 页

徐光启在分析明军失败原因的同时,针对明军当时的实际情况,认为使用没有经过选练的士兵到前线打仗,如同"担雪填井。, "用兵器填窒" ,等于让士兵送死,给敌人当输送大队,只能越打越败,越打越弱,使敌人越来越强。他说:今地大人众而不选不练,征兵十万, ...

姜国柱, 2006

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

只是心心念念记挂此事,一似担雪填井,再没个满的日子了【眉批:果能赢,且不顾其他矣。】。全不想钱财自命里带来,人人各有分限,岂由你空手博来做得人家的?不要说不能勾赢,就是赢了,未必是福处。宋熙宁年间,相国寺前有一相士,极相得着,其门如市。

冯梦龙, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 162 页

只是心心念念记挂此事,一似担雪填井,冉没个满的日子了。全不想钱财自命里带来,人人各有分限,岂由你空手博来,做得人家的?不要说不能勾赢,就是赢了,未必是福处。宋熙宁年间,相国寺前有一相士,极相得着,其「]如市。彼时南省开科,纷纷举子多来扣问 ...

凌蒙初, 2007

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

况且又有一落场便输了的,总有几掷赢股不勾番本,怎好住得?到得番本到手,又望多少赢些,那里肯住?所以一耽了这件滋味定皇无明无夜抛家失业,失魂落魄忘琶废寝的。朋友们讥评,妻子们怨怅,到此地位,一总不理。只皇心心念念记挂此事,一似担雪填井, ...

冯梦龙, 2013

水滸全傳原始版本:

所有樞密童貫同太師蔡京、太尉高俅、楊戩商議,納下表章不奏,只是行移鄰近州府,催儹各處逕調軍馬,前去策應,正如擔雪填井一般。此事人皆盡知,只瞞著天子一個。適來四個賊臣設計,教樞密童貫啟奏,將宋江等眾要行陷害。不期那御屏風後轉出一員大臣 ...

施耐庵, 2015

基於華語教學的語言文字研究: - 第 32 页

... 大池中物赍盗粮季常癖如之何重然诺班荆道故半部论语宝婺星沉抱关击柝奔车朽索币重言甘并日而食博施济众擘肌分理卜昼卜夜操奇计赢重规迭矩宠辱偕忘础润而雨楚材晋用楚弓楚得炊金馔玉炊沙成饭春树暮云春蚓秋蛇大巧若拙戴盆望天担雪填井 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

高峰和尙禪要: - 第 83 页

洪喬祖, 高峰(原妙). 一之高峰分感離則有孔千齋也要特無作有細月奏新推釘格安排要-潭旅 T 使簡圍腹塞腹人勒嶺頭雲薄批潭是同是射舌頭具眼底試辨著示差論剋期取證人擔雪填井不 -___\一 Y / TT T -畫夜欖. 83.

洪喬祖, ‎高峰(原妙), 1609

甑子场 - 第 149 页

重要的是,他还需要在扣儿身上建设一种状态,一种不同于以往任何女人的状态。他对扣儿的哲学是,让美是美,让美一直美,直到自己的实验结束。当然,这个实验是有前提的,或者说安的爱是有前提的。当然,也许,即使担雪填井,即使没有这个前提,对扣儿,安也 ...

成都凸凹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

二刻拍案驚奇:

只是心心念念記掛此事,一似擔雪填井,再沒個滿的日子了。全不想錢財自命裡帶來,人人各有分限,豈由你空手博來,做得人家的?不要說不能勾贏,就是贏了,未必是福處。宋熙寧年間,相國寺前有一相士,極相得著,其門如市。彼時 南省開科,紛紛舉子多來扣問 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

用語«担雪填井»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から担雪填井という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《担雪填井》文化观察之二四：重人文，更要重自然

余秋雨在《与北大学生谈中国文化》中指出：希腊文化更多地考虑人与自然秩序的关系，而中华文化则更多地考虑人与人之间的关系。无独有偶，著名学者李春立教授在《 ... «凤凰网, 6月 15»

《担雪填井》文化观察之十五：欲望的土壤滋生欲望的奴隶

读完季宇的《最后期限》，心情压抑得喘不过气来。虽然窗外是一片阳光灿烂，我却像刚刚经历了一场炼狱生活，昏天黑地得一塌糊涂。就像主人公黄敬的心一样 ... «凤凰网, 5月 15»

《担雪填井》文化观察之八：文字的智慧

中国文字充满人生哲理，是智慧的符号，这在全世界的文字中独一无二！汉字是由六书造字法象形、形声、会意、指事、转借、假注构成的完美智慧符号！它代表了人们 ... «凤凰网, 5月 15»

《担雪填井》文化观察之一：谈文化还是讲故事

如今，不少讲坛都打着讲历史的旗号，编了很多观众难以考证、难辨真假、捕风捉影的历史故事进去，把一个个专家学者硬生生憋屈成“故事大王”，在历史史实中掘地三 ... «凤凰网, 4月 15»