"淡退"辞典での中国語の意味

中国語で淡退の発音

淡	退
dàn	tuì

中国語で淡退はどんな意味ですか？

中国語辞典での淡退の定義

無関心な退去を払い戻す。 その軽い名声と運勢。

淡退 淡泊退让。谓淡于名利。

淡退の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淡退を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淡退の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淡退»という単語です。

• 中国語: 淡退
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luz de regreso
• 中国語翻訳家 - 英語: Light back
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाइट वापस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الضوء الخلفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свет снова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: luz de volta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিছনে আলো
• 中国語翻訳家 - フランス語: bACK LIGHT
• 中国語翻訳家 - マレー語: lampu belakang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Licht zurück
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライトバック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라이트 백
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cahya mburi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ánh sáng trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் ஒளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मागे प्रकाश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geri ışık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: retroilluminazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podświetlenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: світло знову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lumina înapoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φως πίσω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lig terug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljus tillbaka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lyset tilbake

«淡退»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淡退の使いかたを見つけましょう。淡退に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吃一粒愛情勝利糖: - 第 79 页

情派的女人明白爱情有淡退之时,那时候,就该由其他原因去支撑一段嗣侨。而曹多幻爱情派别额为侧爱情永恒不衰,一日爱意淡退俊,她俩就命冒停物心欲绝。我相信,现膏爱情派的支持者比较多,病迫些女人更有爱情智慧、更看得朗。萝幻爱情派嘛,是戴缠 ...

深雪 Zita, 2007

著名中医学家许寿仁百年诞辰纪念文集 - 第 37 页

... 经病友介绍,耒我处就诊 o 患者面黄无华,呈慢性病容,两目无神 o 且牙龈有淤血点四处,舌质淡红,苦薄旺体温、二便均正常 0 脉 ... 甘草 3 克 o 三剂,水煎服 o 四诊:气上冲、泛酸、苦水、吐唾沫等症大减,牙龈淤血点显见淡退,试饮少量酒液亦觉无妨,唯近两 ...

许秀平, ‎许忠洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

盛清社會與揚州研究 - 第 485 页

(1)總理退辦:總理因有不能再從事公務的理由,主動提出辭呈,經廳、縣官核准就是所謂退辦,退辦是總理主動提出,廳、縣官被動核准。總理退辦在淡新檔案中並不多見,而有就是健康因素,唯一例外的案例,是寶鬥仁總理黃文繡,因變名冒充被地方另一派系 ...

馮明珠...等, 2011

中國中古詩歌史 - 第 526 页

玄学家以玄漠夷和为标,故其诗风玄淡,玄言诗在相当程度上淡退了诗歌中历时弥久的迁逝感,于写景中透出高朗,于人生亦寻其自得之处,于是发展到晋末宋初的陶诗,方才一方面仍有迁逝之悲,另一方面又有自得之乐;一方面历史感深沉,一方面又田园山水 ...

王鍾陵, 1988

Songshu: VI II

汨今乏才群下宜加戮力而王球放恣如此恐宜以一之尚之同球有素尚加又多疾』應以淡退求之未可以丈案索也猶坐白求陬職時 _ 群^臣切酗 _ 見餐 ˊˊ 庈仰啡唰峒'妺嚐或至敷十日一鬨吽惘蹦冇...餘炯不被見賴唯錄輒去悉隋瞞脖泮八年六十時年一四十毞 ...

沈約, ‎Endl. no. XL.6. ZALT, 1634

淡新檔案(三十六) - 第 22 页

三五五 O 四 _ 四 _ _ 貢生王國泰為偵批未究益肆橫行亟懇押退嚴提究辦事二貝生王國泰為賴契石等強索收埋銀 _ 兀呈請淡水廳同知陳星票飭差究辦 V 具呈人顱王國泰佳桃澗保安卒鎮饒卒屬離城五十五里經承劉坤代書^註:原差楊清做狀自稿具催呈狀 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

鹹也好，淡也好，做人自在就好: - 第 133 页

退回來的「路」一個智者過獨木橋,眼看就要到橋頭了。迎面走來一隻羊,於是他迅速地往回退。這時,一旁的路人看見了,便問:「你馬上要到那端的橋頭了,為什麼卻要退回來呢?」智者笑著答道:「我不退回來,牠又怎能為我讓路呢?」路人聽了,啞然。編言淡語在 ...

盧雁芊, 2013

退溪全书今注今译/第一册 - 第 67 页

李锞的爲人,有文辭、有操行,而又安於佶淡,退居山野中。若給予此人崇髙的嘉獎,就可以激勵士人的風尚。"中汝淙又《啓》奏説: "在京城中纔便於尋醫問藥,可以讓他上京城來住。"於是改授僉知,命令召還。先生上箋陳述情由并謝恩,因病請求解除職務。

李滉, ‎贾顺先, 1992

最受读者喜爱的美文（4册）（选题报告1）:

而此时的父亲可能是真的动怒了指着清儿怒骂道二“你和你妈一个德行,当初我就不该同意要你,你.... . . ”此时的父亲已经激动得话都说不下去了而清儿.... ..清儿睁开眼睛时已经皇深夜。万籁俱寂,寒洽侵袭着清儿支离破碎的心。以前那些不管淡退抑或是 ...

刘振鹏, 2013

簡明香港史（新版） - 第 409 页

... 《秧歌》和《赤地之戀》,沙千夢的《長巷》'趙滋蕃的《半下流社會》,徐言于的《女人與事》、司馬長風的《殷老師的眼淚》以及黃思聘的《代價》、《選手》、《獨身者的喜劇》等,都是其中的主要作品。觸隨看“美元文化”政策的淡退,喧騰一時的香港文壇再度歸於沉寂。

劉蜀永, 2009

用語«淡退»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から淡退という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

好声音4第二期战火延续张惠妹妹妹张惠春为孩子选择登(组图)

中国台湾歌手、演员。1997年，与表妹陈秋琳Raya组合为偶像团体“阿妹妹”出道，发过三张团体唱片、一张个人EP。1999年组合解散，张惠春淡退。2003年复出发片 ... «搜狐, 7月 15»