"荡掉"辞典での中国語の意味

中国語で荡掉の発音

荡	掉
dàng	diào

中国語で荡掉はどんな意味ですか？

中国語辞典での荡掉の定義

スイング・アウェイ

荡掉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の荡掉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荡掉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荡掉»という単語です。

• 中国語: 荡掉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: abren hacia afuera
• 中国語翻訳家 - 英語: Swing out
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर घुमाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البديل من
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Качели из
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: balançar para fora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আউট দোল
• 中国語翻訳家 - フランス語: pivoter
• 中国語翻訳家 - マレー語: swing keluar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ausschwenken
• 中国語翻訳家 - 日本語: スイングアウト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아웃 스윙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Swing metu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Swing ra
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளியே ஸ்விங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर पहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dışarı Salıncak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Altalena fuori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odchylić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гойдалки з
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bascula
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Swing έξω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swaai uit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svänga ut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: svinge ut

«荡掉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荡掉の使いかたを見つけましょう。荡掉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 87 页

逆风荡雨行,面干顶额湿。"《广古今五行记》: "当日并州时三门各有一秃师荡出,遍执不能禁。" (见《广记》卷九一)【荡掉】化" 9300 摇荡,摆动。李贺《春归昌谷》诗: "龙皮相排戛,翠羽更荡掉。"【荡风】 9 ^ 9 除去风寒、风尘。郑熊《番禺杂记》: "广俗,婿未见妻之 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

鬼作家:

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等. 二花岗岩悬崖到了早晨好像放松了有力的肌肉一样。这是山崩的时候。地道里响彻了赤脚的奔跑声。成人孩子都睁着迫切期待的眼睛挤着来看外面的晨光。西穆听到远处一声巨有的滚动,一声尖叫,接着是一片沉默。山崩的 ...

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

邓一光文集：我是我的神

简雨槐后来才知道,侯玲玲下乡两年半,从来没有穿过袜子,一条卫生带是下乡时带来的,布用得都朽了,不敢用力搓,每次都是在水里荡两下,把血荡掉,晾干再用。简雨槐很吃惊,说这样怎么行?会生病的。侯玲玲咧开黑黢黢的牙齿笑,说没得关系,我有福,大姨妈 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

哈尼族民间故事 - 第 133 页

荡呵,第一秋谁来荡?请德髙望重的咪谷(龙头》^荡,为的是把瘟疫赶出山寨;第二秋谁来荡?请最美的姑娘娥丝来荡,为的是望庄稼好好成长;第三秋谁来荡?请更勤劳的小伙子韦惹来荡,为的是荡掉人们身上的疲累,好迎接更繁重的秋收劳动。荡呵荡,咪古荡了 ...

《哈尼族民间故事》编辑组, 1984

中國民間故事全集 - 第 8 卷 - 第 405 页

1 個像雲雀,看誰盪得好,看誰打得巧。盪呵盪,他們的身子帶來了彩雲,他們用衣巾兜回了陽衰,只能擺擺樣:盪呵盪,娥絲挽住了秋繩,韋惹踏上了秋板,他們倆要並肩地盪。一個像飛燕,的是盪掉人們身上的疲累,好迎接更繁重的秋收勞動。盪呵盪,咪古盪了幾下 ...

陳慶浩, ‎王秋桂, 1989

21世纪散文诗排行榜 - 第 200 页

然后掩手埋掉怀揣的诗歌和种子,埋掉泪滴,埋掉根。大野荡荡。堆雪和石头们偎依。言语。堆雪傍革顺风睡去。幸福的堆雪哟一脚趾和月力缝长出野草 o 平实的肩头,有鸽子静静栖息。你呀,一千年过去。堆雪醒来,回望过去,大野心荡荡。草们花们石头们汹汹 ...

王兆胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

佛学入门 - 第 172 页

徐湘灵. 适,渐渐气满溢全身,身体极为舒适快乐, .轻松宽坦。心轻安,指心如止水,明净无波,一切时中安定愉悦,自然摆脱了贪欲、瞋怒等不良情绪的纷扰。身心轻安同时发生,心轻安时,自然随生身轻安,身轻安起时,能使心轻安更为增长,初得身心轻安时,修禅 ...

徐湘灵, 1994

春之夢幻:

岑凱倫. 「用不着谢,只要你喜欢我就高兴。」「喂!」美施用手肘轻轻碰她一下:「你真是要风得风,要雨得雨。」「哼!」梦诗很不开心,以后一整晚却没有说话。谢夫对她又爱又怕,见她不高兴,连请她跳舞的勇气也提不起,只有默默地守住她。第二天,她就把那套雾中 ...

岑凱倫, 2006

长篇历史小说庄周

袁仁琮 Esphere Media(美国艾思传媒). 胆大得敢爬到屈丏和逄侯丑身上来。这里唯一的好处是比较宽,放了两间铺还剩下不少地方。这便是对人犯的优待了,只有宫廷里作奸犯科的文臣武将才能住;而百姓犯罪,只能挤在一小间里,别说躺下,连坐下都难。

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

童話寫作研究 - 第 120 页

陳正治. 傍晚月亮出現的地方並不全在東方。而且,「月有陰晴圓缺」,有些日子我們看不到月亮,有些日子我們看到的月亮也不圓。因此,這句話中提到的時間語「毎天」,以及月亮的形容詞「圓圓的」,從客觀事實上談,不合理。同樣的,有個童話作者寫:「淸早起來, ...

陳正治, 1990

用語«荡掉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荡掉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

楼上装修打钻批荡掉落楼下七旬老人睡觉被砸醒

他认为,导致批荡掉落的原因是,装修公司的人用大型冲击钻打地板,进行野蛮施工。 7月30日下午,李先生发现家里的厕所也开始漏水了。他随后找来楼上的何女士和物管 ... «搜狐, 8月 15»

近千万带装修豪宅批荡掉落因过质保期要业主自己买单?

新快报讯记者罗汉章实习生林斯澄报道本周一清晨,广州市番禺区星河湾星座园小区1栋某户的客厅天花批荡突然掉落,所幸未砸伤人。王女士告诉记者,2013年,她花950 ... «新快报, 5月 15»