"艰厄"辞典での中国語の意味

中国語で艰厄の発音

艰	厄
jiān

中国語で艰厄はどんな意味ですか？

中国語辞典での艰厄の定義

難しい1.また、 "苦難"。 また、 "苦難"として。 眠い 危険

艰厄 1.亦作"艰厄"。亦作"艰厄"。 2.困乏;困苦。 3.艰险;危难。

艰厄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の艰厄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への艰厄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«艰厄»という単語です。

• 中国語: 艰厄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tormenta Ecuador
• 中国語翻訳家 - 英語: Storm Ecuador
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तूफान इक्वाडोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عاصفة الإكوادور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шторм Эквадор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tempestade Equador
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝড় ইকুয়েডর
• 中国語翻訳家 - フランス語: tempête Equateur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Storm Ecuador
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sturm Ecuador
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嵐エクアドル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폭풍 에콰도르
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Storm Ecuador
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bão Ecuador
• 中国語翻訳家 - タミル語: புயல் எக்குவடோர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वादळ इक्वाडोर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fırtına Ekvador
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tempesta Ecuador
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: burza Ekwador
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шторм Еквадор
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: furtună Ecuador
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θύελλα Ισημερινός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: storm Ecuador
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: storm Ecuador
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: storm Ecuador

«艰厄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から艰厄の使いかたを見つけましょう。艰厄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 54 页

艱」原作「難」,按阮校:「宋板『難』作『艱』,是幾惟康,其弼直,言慎在位,當先安好惡所止,念「俞。」然禹言,受其戒。禹曰:「安汝止,惟禹曰:「都 ... 鄭玄云:「與稷教人種澤物菜蔬艱厄得穀猶少,人食未足,故決川有魚眩,使人鮮食之。言艱 0 危之厄,故舉難得食處以言之 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 344 页

云"所征赋贡与闾师同"者,但闾师征六乡賦贡并敛之,此县师所征四处賦贡与闾师同。若敛 1 野之賦贡,是遂师、旅师也,故直云征之同,明敛则异也。遗人,掌邦之委积,以待施惠。乡里之委积,以恤民之艰厄;门关之委积,以养老孤;郊里之委积,以待宾客;野鄙之委 ...

李学勤, 1999

尚書校釋譯論 - 第 1 卷 - 第 438 页

進衆民於艱食" ,不成辭。《史記》譯"奏庶艱食"但云"予衆庶難得之食" ,實得此句本義。鄭玄則釋"播奏"爲教。見《孔疏》引媒注云: "禹復與稷教民種澤物菜蔬艱厄之食。" "澤物" ,孫氏《注疏》云: "《周禮,司徒》'川澤其植物宜膏物' ,注云: '膏當爲糞字之誤也。

顧頡剛, ‎劉起[yu], ‎劉起〓, 2005

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 24 页

當周公、召公共和之時,成侯堯於九年之内,殺禮以救艱厄,故儉嗇,其流乃被於乃粒,是未治水之時,萬國不粒也。禮稱凶荒殺礼,明稷播,奏庶艱食鮮食, ^民乃粒。』」以禹既治水,萬國讓云:「禹曰:『洪水滔天,予乘四載,隨山刊木。暨鲁四四〇 下民其咨。』」又稱使鯀 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

帛书《周易》论集 - 第 60 页

《周礼,地官^遣人》: "以恤民之饍厄。"郑玄注: "故书艰厄作槿厄,杜子春云: '槿厄当为艰厄。' "《书,大诰》: "罔不反曰艰大。"《魏三体石经》艰作齄。《说文》: "艰,籀文作齄。"艮卦之艮写作谨,与艰厄写作谨厄、艰写作齄同。五是赍,即晋。两字声母同,韵母音近,可对 ...

廖名春, 2008

後漢書:

〔一〕每念往時,共更艱厄,何日忘之。〔二〕莫往莫來,豈違平生之言乎?」〔三〕常頓首謝曰:「臣蒙大命,得以鞭策託身陛下。〔四〕始遇宜秋,後會昆陽,幸賴靈武,輒成斷金。〔五〕更始不量愚臣,任以南州。〔六〕赤眉之難,喪心失望,〔七〕以為天下復失綱紀。聞陛下即位 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 225 页

但彼云"出夫家之征" ,彼注云: "夫税者,百亩之税。家税者,出士徒车辇。"此经云粟,无取于家征之义.故略不言也。而用之,以质剂致民,平颁其兴积,施其惠,散其利,而均其政令。而读为若,声之误也。若用之,谓恤民之艰厄。委积于野,如遗人于乡里也。以质剂致民 ...

陈金生, 1995

尚書鄭氏學 - 第 16 页

孫星衍注疏本經文與王鳴盛本同。? 3 「厄」作「 16 」,「之食」下少「授以」至「鼈也」十一字。「39」,1 之食」 I 「授以」至「鼈也」十一字。王鳴盛本經文,雌食」作「鮮食」。鄭注「鮮食」下少一。孔廣林^注「難厄」作「艱厄」。江聲本經文「蟲食」作「齄食」。鄭注「栾蔬」作「 ...

陳品卿, ‎鄭玄, 1977

尚书正义 - 第 115 页

意在救人艰&危之厄,故举难得食处以言之&。于时虽渐播种,得谷犹少,人食未足,故决川有鱼鳖,使人鲜食之。言食鱼以助谷也。郑玄云: "与稷教人种泽物菜蔬艰厄之食。"稷功在于种谷,不主种菜蔬也。言后稷种菜蔬艰厄之食,传记未有此言也。〇传"化易"至" ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

遗人,掌邦之委积,以待施惠;乡里之委积,以恤民之艰厄;门关之委积,以养老孤;郊里之委积,以待宾客;野鄙之委积,以待覉旅;县都之委积,以待凶荒。凡宾客、会同、师役,掌其道路之委积。恤民之艰厄,则司救所谓岁时有天患民病,以节巡国中及郊野,而以王命施 ...

朱维铮, 1995

用語«艰厄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から艰厄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宜兰县模范父亲暨好人好事代表表扬

好人好事代表何朝庆在年少时穷困艰厄，仍以积极乐观态度，事业有成后，出钱出力，回馈社会。张佳惠虽然是单亲妈妈，但对于环境保护热心投入，用实际行动践履对 ... «大纪元, 8月 14»

SOHO中国转型承压：潘石屹资金吃紧半价出售上海项目

细究SOHO中国去年上半年财报可以发现，潘石屹未免高兴得过早。2月28日其折价出售上海两项目，印证了SOHO中国转型之路的艰厄。 2013年中报显示，SOHO ... «投资界, 3月 14»

晚年熊十力：曾向陈毅哭诉学问无人传承

处此艰厄之境，他的精神再也无法承受而渐至错乱。他不断地给陈毅、董必武写信，对运动提出批评，硬让家人寄出去。无处说话时，他经常在很多小纸条上写些抗议的 ... «腾讯网, 2月 13»

2010年好书品读

... 成家后抚育孩子、奉养老父、教书治学的校园生活，抗战烽火中的举家流离，父亲目盲下的种种际遇，母亲面对艰厄世事的坚韧，以及父母之间相知相契的深厚情感。 «大洋网, 12月 10»