"盗拐"辞典での中国語の意味

中国語で盗拐の発音

盗	拐
dào	guǎi

中国語で盗拐はどんな意味ですか？

中国語辞典での盗拐の定義

海賊はまだ拉致されている。

盗拐 犹拐骗。

盗拐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の盗拐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盗拐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盗拐»という単語です。

• 中国語: 盗拐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Piratas Secuestro
• 中国語翻訳家 - 英語: Pirates Abduction
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समुद्री डाकू अपहरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القراصنة اختطاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пираты Похищение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: piratas Abduction
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খালেদার অপহরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: pirates enlèvement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pirates Penculikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pirates Abduction
• 中国語翻訳家 - 日本語: パイレーツアブダクション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해적 납치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pirates carane nyulik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cướp biển bắt cóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: பைரேட்ஸ் கடத்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाच्यांना अपहरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Korsanlar Kaçırma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pirati Abduction
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Piraci Abduction
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пірати Викрадення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pirates Abduction
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πειρατές Απαγωγή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pirates ontvoering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pirates Abduction
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pirates bortføring

«盗拐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盗拐の使いかたを見つけましょう。盗拐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雍正剑侠图（前部上、下）:

林打掉的刀、拐。童林想起二侠临行未能奉上,莫非是二侠侯杰暗恨我留下他弟子的刀拐,二次入京师,盗国家之宝害我?果有此事,岂能与他善罢甘休?又一转想,也别我自己想侯杰就是侯杰,莫若到书房与贝勒爷相商。常言有句话,一人不过二人智,三人出得 ...

常杰淼, 2015

Zhonghua da dian: Ming wen xue bu - 第 87 页

... 使張勝尋經濟二、春梅姐游舊家池館楊光三、竊玉負心四、玳安兒竊玉成婚吳典恩負心被辱〔第九十六回〕平安偸盜假當物薛嫂 ... 娥受辱守備府三、盜拐受辱四、搖驚閨來旺兒拐逃剝衣故主〔第九十回〕一、來旺盜拐孫雪娥雪娥官賣守備府二、來旺兒盜拐 ...

Zhida Wu, ‎Chuanpeng Yu, 2005

後西遊記 - 第 82 页

爲何遣魔半夜迷^又乘機盜拐我^弟^高藏在何獻快早早送 1 是造^若稍身^我這鐵棒無^ ^你一國人死 3 又^活了^ ^』黄^鬼聽卩嚇得魂胆俱^嗜^ ^王^『好胡^ ^爲一國之^出入皆有警蹕護得竽夜褢拐他一個和^英非走微^叫他別虞去朝』黄門^颌.了王^只得大着 ...

Cheng'en Wu, ‎胡協寅, 1900

后西游記 - 第 221 页

黑夜里盗拐了佛家弟子,却躲在这里称孤道寡,早早出来纳& ,免得我孙老爷动手〗^那些 I 朝的鬼官,看见小行者形容甚怪,声势甚凶,都吓得跌跌倒倒,东西跑散。只有黄门鬼与镇殿将军不敢逃躲,只得上前问道: "你是何处野人?全不知礼法。这是国王宫 13 ,就 ...

徐元, ‎吳承恩, 1985

明清惊天大案

因为按照韦阿宝叔叔所控告的罪名叫拐盗罪,但是拐、盗两个罪在《大清律例》里面并没有具体的罪名。但是这个县太爷叶廷眷,却把掠诱良人子女这样的一个拐盗罪的指控适用到大清律里边,而对这样的一个掠诱罪,刑罚的处罚确实是非常严厉的,正是因为 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

雍正劍俠圖:

常傑淼 朔雪寒. 海川往外走,一直奔東院,陳升、李福打簾子:「童教師,真把我們倆嚇死啦。」海川坐下,面帶笑容說:「你們兩個還是孩子,這官司沒法打呀,謝謝你們關心我,出去玩會兒去吧,有事我叫你們。」海川腦袋都大啦,自己無精打采的到裡屋,往牀上一躺, ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

一个老家人看二“决不在家里,头上东西看人眼日被歹人连人盗拐去了。我们且不要惊动夫人,先到家禀知了相公,差人及早缉捕为皇。”王看见说要禀知相公,先日怯了一半,看二“女口儡可回得相公的话?且从容计较打听,不要性急便好! ”府中人多皇看了忙的 ...

凌濛初, 2013

二刻拍案驚奇:

有的道:「或者那個抱了家去了?」有的道:「你我都在,又是那一個抱去!」王吉道:「且到家問問看又處。」一個老家人道:「決不在家裏,頭上東西耀人眼目,被歹人連人盜拐去了。我們且不要驚動夫人,先到家稟知了相公,差人及早緝捕為是。」王吉見說要稟知相公, ...

右灰編輯部, 2006

中国法制通史 - 第 6 卷 - 第 318 页

如奴、雇工盗主,虽应予以惩治,但因与主人有主奴或雇佣关系,不能不首先考虑主人的利益。"诸奴盗主财,应流远,而主求免者,听" , "诸奴盗主财,断罪求免" 2 。至元十二年〈 1275 年) ,逃驱王再兴拐带主人温署令钱物,本应"发付窑场配役" ,省、部议得"即系奴 ...

张晋藩, ‎蒲坚, 1999

金瓶梅资料汇录 - 第 158 页

潘金莲托梦守备府 2 ,陈经济感旧祭金莲 3 ,感旧 4 ,陈敬济感旧祭金莲 1 .清明节寡妇上新坟 2 ,清明节寡妇上新坟 3 ,寡妇 4 ,淸明节寡妇上新坟 1 .来旺儿盗拐孙雪娥 2 ,来旺盗拐孙雪娥 3 ,盗拐宋公明义释清风寨普静师化缘雪涧洞雪洞普静师化缘雪涧洞 ...

笑笑生, 1986

用語«盗拐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から盗拐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广东“打拐”全国居首920名失踪儿童归家

省公安厅打拐办有关负责人介绍,到目前为止,全省通过DNA数据核实被拐儿童已有26 ... 拐卖儿童犯罪分子的作案手段逐渐向隐秘、暴力化发展,出现盗拐、以暴力抢夺 ... «腾讯网, 8月 09»