"盗火"辞典での中国語の意味

中国語で盗火の発音

盗	火
dào	huǒ

中国語で盗火はどんな意味ですか？

中国語辞典での盗火の定義

火の海賊1.また、「盗む火」。 2.泥棒が火を置く。 火を盗んでください。 ギリシャの神話と伝説プロメテウスは、地球に持ち込まれた空から火を盗んだので、コーカサスの崖に固定された神ゼウスを激怒させましたが、むしろ拷問と忍耐強くなりました。

盗火 1.亦作"盗火"。 2.盗贼所放的火。 3.窃取火种。希腊神话传说普罗米修斯从天上盗取火种带到人间，因此触怒主神宙斯，被锁在高加索山崖，但他宁受折磨，坚毅不屈。

盗火の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の盗火を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盗火の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盗火»という単語です。

• 中国語: 盗火
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Robar Fuego
• 中国語翻訳家 - 英語: Stealing Fire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आग चोरी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سرقة النار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кража Огонь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roubar Fogo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খালেদার ফায়ার
• 中国語翻訳家 - フランス語: dérobant le feu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pirates Fire
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Diebstahl Feuer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 火を盗みます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화재 를 훔치는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pirates Fire
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trộm cắp cháy
• 中国語翻訳家 - タミル語: பைரேட்ஸ் தீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाच्यांना फायर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Korsanlar Yangın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rubare Fuoco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kradzież ognia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: крадіжка Вогонь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Furt de foc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κλοπή φωτιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: steel Vuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Att stjäla avfyrar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stjele Brann

«盗火»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盗火の使いかたを見つけましょう。盗火に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

盗火者的足迹与心迹: 论鲁迅与翻译

本书是对鲁迅翻译的文学研究,包括西方是何方?救救孩子;远方的呼唤;重译和复译等七章内容。

刘少勤, 2004

盗火者的遭遇

本书收入王子与渔夫、三个朋友、潘多拉的匣子、盗火者的遭遇等20个民间故事和希腊神话。

叶君健, 1991

盗火集/辽宁散文丛书/美文纵横

葛江洋(1958~ ),江西人,军人

葛江洋, 1995

宗教、哲学与社会研究丛书：羌族宗教文化研究

四、文化起源神话 羌族文化起源神话通过人工取火和医药的发明,五谷种子的来历等,优美、生动地再现了羌族原始先民浓郁、清新的原始宗教情结,其中以《燃比娃盗火》、《羌族为何敬白石》、《阿巴补摩》等故事最有代表性。下面我们就来作个简略的分析 ...

邓宏烈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

禅修与健康第19期（简体）: 菩提法门——禅修与健康 - 第 54 页

久远之前,当人类还处于蒙昧时期,是火的应用,让人类的始祖们得以照明取暖,烹制熟食,驱逐猛兽。火给人类带来了无量光明与无尽的希望。在世界各地,流传着众多关于火的起源的神话传说,譬如在欧洲古希腊神话中,有一位盗火给人类的神灵一普罗米修 ...

菩提法门, ‎禅修与健康, ‎菩提禅修, 2015

通古斯: 满语族神話硏究 - 第 224 页

其次,从神话形象比较分析,这两则神话中的盗火英雄的形象都是半神半人。前者拖亚拉哈原是美女,盗火后变成具有人心的怪兽,活脱脱是半兽半人形象,只不过神性形象要略多一些。后者托阿原是一位部落小伙,被天神领到天上,后吞吃了黑喜鹊给他偷来 ...

黃任远, 2000

二十世纪中國民俗學經典 - 第 8 卷 - 第 390 页

在一些神话描述的天神控制火种的宇宙秩序中,天神并不真的关心人类的用火问题,天神和人类的生活需求之间矛盾重重。当人类对火种和用火技术发生热烈追求时,天神只好权充恶人,以便给人类英雄让路,让盗火英雄堂堂正正、名正言顺地登上天界, ...

钟敬文, ‎苑利, 2002

中原古典神话流变论考 - 第 8 页

盗火神话"试探... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 140 一、世界各民族火神神话产生的基础与文化史价值... 140 火的使用是人类发展史上的一次伟大的革屯每个民族的好蛮阶段,都产生过关于发现、掌握与使用人的神话。研究火神神话具有认识原始人类的 ...

张振犁, 1991

万民节日——庙会:

帝喾看到商地人民没有火,就让自己的儿子阏伯到这里任火政。阏伯尽职尽责,辛辛苦苦地为保存火种做了许多事情。阏伯死后,人们就在他保存火种的土台上,修了火神庙,或称阏伯祠,后来通称为火神台。阏伯是火政,为什么又成了盗火英雄呢?传说,阏伯 ...

陈秀伶 董胜, 2014

奇迹之旅系列 · 宙斯神像的诅咒 - 第 23 页

秦小龙、虞恬、丁虎、代莉莉将头凑到显示屏前,瞪大眼睛注视着屏幕上显示出的一段话:宙斯的诅咒必将施加于那些盗火的普罗米修斯一一一一 n “这是什么意思啊?难道这台电脑认为我们是遭盗火的普罗米修斯, ? ” “我们一直在探寻文明起源之谜,试图 ...

陆杨, ‎徐晓东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«盗火»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から盗火という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

读剧演出丨台湾盗火剧团《那边的我们Ici·Là-bas》

存在主义文学/哲学家沙特说：「存在先于本质」，也就是说，人的存在决定其意义。上个世纪中所兴起的荒谬派主义戏剧，诸多剧作家探讨「存在」之荒谬性，在资本主义 ... «douban, 7月 15»

《300英雄》新区盗火者潘多拉皮肤将上线

全球首款动漫对战类网游《300英雄》7月17日将有两大新区同步开启！电信【失落圣诞】与网通【圆环之理】暑期强势降临永恒之地，在炎炎烈日7月掀起动漫新风暴！ «太平洋游戏网, 7月 15»

纪录片《播火录》如何成就“科学不朽”

从片名“播火”，很容易联想到普罗米修斯把天火偷盗到人间来的神话故事。在希腊神话中，普罗米修斯是最智慧的神明之一，名字就有“先见之明”的意思。他盗火，是因为 ... «人民网, 6月 15»

凤凰体育特约评论员麦卡

作为在跑道上开天辟地的中国运动员，刘翔可以说是中国体育的“盗火者”。但这个盗火者很快就成了“被缚的普罗米修斯”，他身上的国家荣誉和商业利益的压力，虽然 ... «凤凰网, 4月 15»

救救孩子《盗火者》控诉中共洗脑教育

法国广播电台报导，纪录片《盗火者》一共有十集，拍摄完成已有一年多，但仅有香港的凤凰卫视播放过，而且被压缩为五集。何时能在中国的电视台放映目前仍是未知数 ... «NTDTV, 1月 15»

纪录片《盗火者》批评中国语文教育

纪录片《盗火者》严厉批评中国的语文教育，从小学教育的刻板僵化讲起，一直谈到大学教育的急功近利。 该纪录片一共有十集，拍摄完成已有一年多， 但仅有香港的 ... «RFI, 1月 15»

《盗火者》：勿忘启蒙的使命

这些伟大的盗火者，为了完成悲壮的启蒙，甘愿作一个殉道者，他们物理意义上的 ... 爱默生是一个背着十字架行走的学者，他在黑暗的夜晚举着烛火进行创作，他曾 ... «金羊网, 1月 15»

《盗火者》：让“没来的人举手”

对于中国教育而言，《盗火者》属于极具冲击力的“正能量”，远比那些“选择性”地专注于“教育事业欣欣向荣”的“歌德体”更含“正能量”。后者使无知者继续蒙在鼓里、麻木者 ... «新浪网, 12月 14»

《盗火者》：进一寸有一寸的欢喜

而更加可悲的是，那些为孩子争取更好的教育的“盗火者”，有时也得不到家长的理解和支持，家长也成了他们面临的巨大阻力。一次家长会，作为班主任的马小平被二十 ... «新浪网, 12月 14»

《盗火者》：反观一个让孩子恐慌的时代

盗火的神话起源于古希腊神话中的普罗米修斯，而“盗火”的现实也正发生在当下中国的教育活动之中。 这些年，教育既是社会的热点，又是社会的痛点。有鉴于此，今年 ... «新华网, 11月 14»