"道旁苦李"辞典での中国語の意味

中国語で道旁苦李の発音

道	旁	苦	李
dào	páng	kǔ	lǐ

中国語で道旁苦李はどんな意味ですか？

中国語辞典での道旁苦李の定義

道端のビッターリーの類推は価値のある人ではありません。

道旁苦李 比喻不被重视的人。

道旁苦李の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の道旁苦李を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への道旁苦李の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«道旁苦李»という単語です。

• 中国語: 道旁苦李
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rhamnus carretera
• 中国語翻訳家 - 英語: Road rhamnus
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सड़क Rhamnus
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نبق الطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дорога Rhamnus
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rhamnus estrada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোড rhamnus
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rhamnus routier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rhamnus Road
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Straßen rhamnus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 道路クロウメモドキ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도로 rhamnus
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rhamnus Road
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Road rhamnus
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலை rhamnus
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोड rhamnus
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yol rhamnus
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rhamnus Strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rhamnus drogowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дорога Rhamnus
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rhamnus rutier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οδική Ραμνούντα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Road Rhamnus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Väg rhamnus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Road Rhamnus

«道旁苦李»に関連する中国語の本

以下の図書目録から道旁苦李の使いかたを見つけましょう。道旁苦李に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 502 页

四二)道旁苦孪【典源 3 南朝耒刘义庆《世说新语,雅量》: "王戎七岁,尝与小儿游,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人! ^之,答曰: '树在道边而多子,此必苦李. '取之信然. "【怿义〗大路旁的李子,因为苦涩,无人采摘,能够累累压请枝条.后遂用"道旁苦 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

那些人，那些事:

道旁甜李“道旁苦李”这个典故出自《世说新语》。讲述神童王戎的故事。王戎是竹林七贤中年纪最小的一位。七岁时与一群孩子在路上玩耍,看见路旁有棵李子树,上面结满李子。孩子们一窝蜂跑过去摘李子。只有王戎视而不见,一动不动。大家问他怎么不去 ...

蓝英年, 2015

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

苦李:《晋书∙王戎传》说:王戎小时见道旁李子,独不取,说:“树在道旁而多子,必苦李也。”《诗经∙邶风∙柏舟》:“忧心悄悄,愠于群小。”愠,怨恨。《乌台诗案》作者自供说,从“大哉天宇间”到结尾,“意言君子小人进退有时,如夏月蚊虻纵横,至秋自息。比黄庭坚于蟠桃, ...

蔡景仙, 2013

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

桃李不言,下自成蹊;道旁苦李,为人所弃。老人娶少妇,曰枯杨生(tí)3;国家进多贤,曰拔茅连茹4。注释 1芒刺:芒指草尖。刺指荆棘。2熏莸:熏是香草,莸是臭草。3 稊:杨柳生出的嫩芽。4茹:植物的地下部分。译文“芒刺在背”是说心里极度的恐惧不安;熏草香、莸 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

实用应用文写作 - 第 14 页

这就是非常著名的"道旁苦李"的故事。实质上王戎的论述,也正是运用了反证法。( 7 )喻证法喻证法是指通过打比方讲道理来论证论点的方法。例如: "我们曾经说过,房子是应该经常打扫的,不打扫就会积满灰尘;脸是应该经常洗的,不洗也就会灰尘满面。

刘洪英, ‎李彤, 2006

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

裴楷見而旨之曰:「戎眼爛爛如巖下電。」年六七歲,嘗與群兒戲於道旁,見李樹多實,群兒競趨之,戎獨不往。人問其故,戎曰:「樹在道旁而多李,必苦李也。」群兒取之,果苦,人皆異之。阮籍素與渾為友,時戎年十五,隨渾在邸捨。戎少籍二十歲;而籍一見與之交結。

楊爾增, 2015

兩晉秘史:

戎幼而穎悟,神采秀徹,視目不眩。裴楷見而旨之曰:「戎眼爛爛如岩下電。」年六七歲,嘗與群兒戲於道旁,見李樹多實,群兒競趨之,戎獨不往。人問其故,戎曰:「樹在道旁而多李,必苦李也。」群兒取之,果苦,人皆異之。阮籍素與渾為友,時戎年十五,隨渾在邸舍。

朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

已令其入幕為上客矣。」蓋文忠愛其語雋,以物色得之也,續乃不敢贅一辭。道旁苦李平江李元度,字次青,事曾文正。咸豐庚申,粵寇擾浙,李領偏師與戰於衢州,大敗,亡六七千人,文正劾之,並自請議處。軍中有作聯額以誚之者,聯曰:「士不忘喪其元,公胡為改其度 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

夜譚隨錄:

縱李兄言太刻毒,適足破泣成笑,何須芥蒂?即如老朽三五少年時,視取科第真不啻摘髭,禍福罔知,一味驕滿,形骸 ... 白髮青衫,竟作道旁苦李。迄今髑髏載士,念魚腹而心酸;魂魄思鄉,望雞頭而氣苦。不幸之幸,邂逅多君;不言之言,烏乎吾子。」無何,少年哭漸止。

朔雪寒, 2014

《全宋词》语言词典 - 第 115 页

辛弃疾《水调歌头,提干李君索余赋野秀、绿绕二诗》: "平生丘壑,岁晚也作举举译。五亩园中秀野,一水田将绿绕,摆極不胜秋。"〈 3 - 1950 吴潜《; ... 人问之,答曰:树在道边而多子,此必苦李。"袁去华《满江红,都下作》: 也作"道旁苦李"。姜 "嗟倦客,道旁李。

廖珣英, 2007

用語«道旁苦李»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から道旁苦李という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

免费的，才是最昂贵的(图)

中国有个成语叫道旁苦李，说的是竹林七贤之一的王戎7岁的时候和小伙伴一起玩耍，看到道旁有一棵李子树。小伙伴都去摘李子吃，王戎却不动，别人问他为什么不 ... «汉丰网, 9月 15»

一带一路与亚投行的另类思考

他们经过审核以后，觉得这些地方还债的把握是基本没有，属于“道旁苦李”（出自《世说新语·雅量第六》，王戎和他的同伴，经过某地看见路边有一棵树上结满李子，大家 ... «凤凰网, 7月 15»