"盗嫂受金"辞典での中国語の意味

中国語で盗嫂受金の発音

盗	嫂	受	金
dào	sǎo	shòu

中国語で盗嫂受金はどんな意味ですか？

中国語辞典での盗嫂受金の定義

金で妻の海賊〗小さなresultの結果としてそれを説明する〖は事実の谗容疑者だった。

盗嫂受金 〖解释〗以之为因小眚而遭谗被疑的典实。

盗嫂受金の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の盗嫂受金を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盗嫂受金の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盗嫂受金»という単語です。

• 中国語: 盗嫂受金
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Piratas de la hija por el oro
• 中国語翻訳家 - 英語: Pirates of the daughter by gold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सोने के द्वारा बेटी के समुद्री डाकू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قراصنة ابنة بالذهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пираты дочери золотом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Piratas do filha por ouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বর্ণ দ্বারা কন্যা খালেদার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pirates de la fille de l´or
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pirates of anak perempuan oleh emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fluch der Tochter von Gold
• 中国語翻訳家 - 日本語: 金によって娘の海賊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 금 으로 딸 의 해적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pirates of putri kanthi emas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cướp biển của con gái bằng vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கம் மூலம் மகள் பைரேட்ஸ் ஆஃப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सोने मुलगी च्या Pirates
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altınla kızı Korsanları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pirates of the figlia di oro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Piraci z córką przez Gold
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пірати дочки золотом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Piratii din fiica de aur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι Πειρατές της κόρης του χρυσού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pirates van die dogter deur goud
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pirates of dottern efter guld
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pirates of the datter av gull

«盗嫂受金»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盗嫂受金の使いかたを見つけましょう。盗嫂受金に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

臣等聞他家居時,逆倫盜嫂,今掌護軍,又多受諸將賄金,如此淫黷,實為不法亂臣,請大王熟察,毋為所惑!」漢王聽了此言,也不免疑心起來,遂召入魏無知,當面詰責道:「汝薦陳平可用,今聞他盜嫂受金,行止不端,豈不是薦舉非人麼?」無知道:「臣舉陳平,但重平 ...

蔡東藩, 2015

草根王朝：刘邦与朱元璋时代:

受金”一事不必多说,陈平后来自己都承认了,但这个“盗嫂”却有诬陷的嫌疑了。首先,陈平与绛灌原本互不相识,投奔刘邦前也算不得什么很有名的人物,绛灌即便很有做狗仔队的潜质,也不至于对这样一个人的逸事末节了解得这么清楚,最大的可能只能是心 ...

赵曙光, 2014

中庸全解:

可是我听说'盗嫂受金',行止不端,你难道不是荐举非人么?”魏无知一听,不慌不忙地说道:“臣推荐陈平,只是看重陈平的大才。大王对他的品质有质疑,那可不是今日之要务啊。现在,楚汉相拒,全仗着奇谋取胜,对于为人处世的细枝末节,可不能太过分地要求啊 ...

子思 原著 黎重, 2015

魏晋南北朝骈文史论

建安十五年(210),曹操下《求贤令》:“今天下得无有被褐怀玉而钓于渭滨者乎?又得无盗嫂受金而未遇无知者乎?二三子其佐我明扬仄陋,唯才是举,吾得而用之。”值得注意的是“盗嫂受金”一语,它明显背离了儒家的训导,而出现在极其庄重、神圣的诏书中,固然 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

長短經:

《語》曰:「瓊艘瑤楫,無涉川之用;金弧玉弦,無激矢之能。是以分絜而無政事者,非撥亂之器;儒雅而乏治理者,非翼亮之士。」何以明之?魏無知見陳平於漢王,漢王用之。絳、灌等讒平曰:「平盜嫂受金。」漢王讓魏無知。無知曰:「臣之所言者,能也;陛下所聞者,行也。

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

史记·第四辑:

且盗嫂受金又何足疑乎?”汉王召让平曰:“先生事魏不中,遂事楚而去,今又从吾游,信者固多心乎?”平曰:“臣事魏王,魏王不能用臣说,故去事项王。项王不能信人,其所任爱,非诸项即妻之昆弟,虽有奇士不能用,平乃去楚。闻汉王之能用人,故归大王。臣裸身来,不 ...

司马迁, 2015

史記: 三家註

無知曰:「臣所言者,能也;陛下所問者,行也。今有尾生、孝己之行〔二〕而無益處於勝負之數,陛下何暇用之乎?楚漢相距,臣進奇謀之士,顧其計誠足以利國家不耳。且盜嫂受金又何足疑乎?」漢王召讓平曰:「先生事魏不中,遂事楚而去,今又從吾游,信者固多心乎?

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

汉朝宮廷秘史 - 第 1 卷 - 第 67 页

臣等闻他在家时,逆伦盗嫂;今掌护军,又喜受贿金。品行如此,大王不可不察,毋为所惑! ' ,汉王听了,也免不得疑心起来,遂召入魏无知,当面诘责道: "汝荐陈平可用,我如今始知他前曾盗嫂,今又受金,汝为何举荐这个无行之人? "无知道: "臣举陈平,但重其才具 ...

徐哲身, 2006

楚汉风云录 - 第 172 页

且盗嫂受金又何足疑乎? ”汉王召让平日: “先生事魏不中唧,遂事楚,而去,今又从吾游,信者固多心乎酗? ”平日“臣事魏王,魏王不能用臣说,故去事项王。项王不能信人,其所任爱,非诸项即妻之昆弟,虽有奇士不能用,平乃去楚。闻汉王之能用人,故归大王,臣裸身 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

盜嫂、受金,又何足疑乎!」漢王召讓平曰:「先生事魏不中,事楚而去,今又從吾游,信者固多心乎?」平曰:「臣事魏王,魏王不能用臣說,故去事項王,項王不能信人,其所任愛,非諸項,卽妻之昆弟,雖有奇士不能用。聞漢王能用人,故歸大王。臣躶身來,不受金無以為資 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

用語«盗嫂受金»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から盗嫂受金という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

六朝如梦：別小看了“强盗”论•许国伟

在汉末的乱世，曹操这种唯才是举，哪怕是不仁不孝、盗嫂受金之徒，只要有才能都收为己用，有他的无奈，也有其务实的一面，只是后果最终是人民承受，还有他的后代 ... «南洋商报, 9月 15»

曹操《求贤令》与晋商用人标准

又得无盗嫂受金而未遇无知者乎？”（《求贤令》），“陈平岂笃行，苏秦岂守信邪？而陈平定汉业，苏秦济弱燕。”（《敕有司取士毋废偏短令》）“今天下得无有至德之人放在 ... «商业评论网, 10月 14»

丘成桐：对引进科学人才的几点想法

若必廉士而后可用，则齐桓其何以霸世？今天下得无有被褐怀玉而钓于渭滨者乎？又得无盗嫂受金而未遇无知者乎？二三子其佐我明扬仄陋，唯才是举，吾得而用之！ «科学时报, 10月 13»

往事：那些对嫂子有特别嗜好的帝王将相

东汉末年，曹操在著名的《求贤令》中称：“若必廉士而后可用，则齐桓其何以霸世！今天下得无有被褐怀玉而钓于渭滨者乎？又得无有盗嫂受金而未遇无知者乎？”，这里 ... «新浪网, 8月 13»

揭秘史上与“嫂嫂”发生灵与欲交流的名人们

又得无有盗嫂受金而未遇无知者乎？”，这里的“盗嫂受金”说的就是汉初宰相陈平。从此之后，陈平即成为那些品行有污点，但却怀有旷世奇才者的代名词。以至世人在 ... «凤凰网, 8月 13»

“阶级”与“流品”、“品

到了东汉末年，风气又有变化，影响到了对人物“品度”的评价，例如曹操用人只重“才”而不重“德”，曹操甚至有这样的说法，说是你有“盗嫂受金”这般无耻行径也没关系， ... «经济观察网, 10月 12»

趣闻：汉朝政府曾“裸招”公务员

你私吞他人金银(得无盗嫂受金)？无关紧要啦，有本事的只管来，我统统用。瞧瞧，曹阿瞒这孙子，比他的老祖宗曹参的上级刘邦还“裸”。当然，要撇清一下，本人绝对不 ... «新浪网, 10月 11»

曹操连杀子仇人也能包容

若必廉士而后可用，则齐桓其何以霸世！今天下得无有被褐怀玉而钓于渭滨者乎？又得无盗嫂受金而未遇无知者乎？二三子其佐我明扬仄陋，唯才是举，吾得而用之！”. «大洋网, 3月 11»

曹操禁酒令的壶中乾坤

又得无盗嫂受金而未遇无知者乎？二三子其佐我明扬仄陋，唯才是举，吾得而用之。”曹操虽然颁布求贤令，但他“酷虐变诈”，“持法峻刻”，又以权变、务实知名。 «新浪网, 2月 11»

吴起杀妻求将惹非议陈平曾经“盗嫂受金”

臣闻平居家时盗其嫂；事魏不容，亡归楚；不中，又亡归汉。 ... 所以尽管陈平有盗嫂受金之嫌，但只要他的计谋有利于国家，这个人就要用，开明的刘邦当然认同魏无知的 ... «新华网, 8月 10»