"叨忝"辞典での中国語の意味

中国語で叨忝の発音

叨	忝
tāo	tiǎn

中国語で叨忝はどんな意味ですか？

中国語辞典での叨忝の定義

百列の光。

叨忝 忝列;叨光。

叨忝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の叨忝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への叨忝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«叨忝»という単語です。

• 中国語: 叨忝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cientos de honor
• 中国語翻訳家 - 英語: Hundred honor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सौ सम्मान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مئات الشرف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сто честь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cem honra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হান্ড্রেড সম্মান
• 中国語翻訳家 - フランス語: cent honneur
• 中国語翻訳家 - マレー語: ratus penghormatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hundert Ehren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 百名誉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 백 영광
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: atus pakurmatan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trăm danh dự
• 中国語翻訳家 - タミル語: நூறு மரியாதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शंभर सन्मान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: 叨 忝
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cento onore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sto zaszczyt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сто честь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sute de onoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εκατό τιμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: honderd eer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hundra heder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hundred ære

«叨忝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から叨忝の使いかたを見つけましょう。叨忝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谦词敬词婉词词典 - 第 61 页

唐杜甫《送长沙李十一》: "李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。"【泰累】谦称自己不称职。唐徐坚等《初学记》卷十二: "晋傅咸《御史中丞箴》: '余承先君之踪,窃位宪台,惧有忝累垂翼之责,且造斯箴,以自勖励。"【泰私】谦称对方惠私情于己有辱对方。《昭明文选 ...

洪成玉, 2002

北夢瑣言:

自以舉業未精,遽此叨忝,未嘗曲謝座主,辭歸鄠縣別墅。三年肄業,不入城。歲時恩地,唯啟狀而已,至於同年,鄰於謝絕,掩關勤苦,文格乃變。然始到京,重獻恩門文章,詞采典麗,舉朝稱之。後至大拜,為時名相也。夫世之干祿,先資名第,既得之後,鮮不替懈。自非篤 ...

朔雪寒, 2015

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

超四大而高視(老子云域中有四大謂天地王道也今言佛出過域內故云超四大也)。混太空(混胡本反按說文混謂混沌陰陽未分共同一氣之皃今此謂花嚴法門量同太虛也字又作渾也)。叨承(叨他勞反韻普稱叨忝也此言自謙狠厚承授記也)。玉扆(扆依豈反鄭玄 ...

唐 慧菀述, 2014

A1066 新譯大方廣佛華嚴經音義 (2卷)

超四大而高視(老子云域中有四大謂天地王道也今言佛出過域內故云超四大也)。混太空(混胡本反按說文混謂混沌陰陽未分共同一氣之皃今此謂花嚴法門量同太虛也字又作渾也)。叨承 (叨他勞反韻普稱叨忝也此言自謙狠厚承授記也)。玉扆(扆依豈反鄭玄 ...

唐慧菀述, 2014

南齊書:

叨職未久,首歲便嬰疾篤,爾來沈痼,頻經危殆,彌深憂震。陛下曲存遲回,或謂僉議同異,此出於留慈每過,愛欲其榮。臣年四十有八,叨忝若此,以疾陳遜,豈駭聽察。總錄之任,江左罕授,上鄰亞台,升降蓋微。今受祿弗辭,退絀斯願,於臣名器,非曰貶少,萬物耳目, ...

蕭子顯, 2015

全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 20 页

全唐文新編,卷九〇三敦煌文一二二丄八二伏以節值浴蘭,時臨採艾,仰惟戢福,更自茲辰,么叨忝眷私,深虔〖禱】祝 1 近以月旦,令貴州知儀官附寄狀上,伏計尋達尊聽,方恩冰彩,俄捧瑤緘,是何眷^ , 1^^書儀二九刺史書儀冑矚之心,蹇契群論之望,么叨依獎願, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

洛陽搢紳舊聞記:

且言:「泰和之親識,何人也?」老父曰:「某姓蘇,有男名揆,叨忝登第,在泰和知縣,暫去相看伊,彼更無別親識。」州將曰:「泰和知縣,今本州通判同年也,〔通判,即向相敏中爾。〕某幸得伏事。某因便願送老父至泰和,望知縣處略言某姓字。」老人許諾。是夕,州將命酒, ...

張齊賢, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

死後妻子與同家人輩牢守門戶,自過日子,再不去叨忝僉憲家一分勢利。僉憲無隙可入,心裡思量:「二房好一分家當,不過留得這個黃毛小脈,若斷送了他,這家當怕不是我一個的?」欲待暗地下手,後當得這家母子關門閉戶,輕易不來他家裡走動。想道:「我若用 ...

凌濛初, 2015

中古辭語考釋

曲守約 則當爲所辱任之職,忝卽叨蒙辱任。此外又有所忝之辭,例載宋書蕭惠開傳:「乞解所忝,保拙私庭。」其詳釋宋書劉穆之傳:「當白高祖曰,『自叨忝以來,雖每存約損。』」核叨乃謙辭,忝謂辱,叨叨忝,一一者所指之時,固實相冏。此語赏言之,亦卽自古迄今也。

曲守約, 1968

多音字读音手册 - 第 363 页

叨"字在口语中读 0 ^ 0 ,只限"叨咕"一词, ^ 0 41 :方口语中指小声地噙咕。此外, "叨"字多读&0 ,指说话多,如: "唠唠叨叨"。 150 叨光叨教(〜; 160 )叨扰谬叨贪叨忝叨 1)60 叨叨唠叨(〜川 00 )念叨(〜川。。)絮叨(〜'^)唠唠叨叨"叨叨叨,说个没完 I 9 敁 0 叨咕 ...

蔡伟, ‎汪良, 1988

用語«叨忝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から叨忝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

彭明輝：無腦不是因為波大

叨忝Sirius Lee和Christina Liang見採謝不釋口在此打恭年年日日萬事如意! Like · Reply · Feb 2, 2014 7:05am. 周正義. 蒙張育銘君謬愛如沐春風銘感五內衷心謝悃 ... «蘋果日報, 2月 14»

白公馆和白先勇

前不久白先勇来上海，朋友在仙炙轩安排午餐接风，我叨忝末座。我们来到白公馆前的草坪上，“这里的树已经这么高大了！想当初，一到秋天就落叶满地，景色非常动人 ... «深圳特区报, 4月 13»

好壶不养不出神

直到前不久九华山仁德法师携百岁宫佛茶来泸弘扬茶文化，由百年老店程裕新茶庄设素斋洗尘，我有幸叨忝末座，席间有机会请教江南壶王许四海先生，他当即说“这 ... «新浪网, 12月 12»