"虚忝"辞典での中国語の意味

中国語で虚忝の発音

虚	忝
xū	tiǎn

中国語で虚忝はどんな意味ですか？

中国語辞典での虚忝の定義

想像力のある言葉。 それは何も本当の空が好きではない。

虚忝 谦词。谓无其实而空受荣宠。

虚忝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の虚忝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への虚忝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«虚忝»という単語です。

• 中国語: 虚忝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: el honor virtual
• 中国語翻訳家 - 英語: Virtual honor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वर्चुअल सम्मान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شرف الظاهري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Виртуальный честь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: honra Virtual
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভার্চুয়াল সম্মান
• 中国語翻訳家 - フランス語: honneur virtuel
• 中国語翻訳家 - マレー語: penghormatan maya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Virtuelle Ehre
• 中国語翻訳家 - 日本語: バーチャル栄誉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가상 영광
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pakurmatan virtual
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ảo danh dự
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெய்நிகர் மரியாதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हर्च्युअल सन्मान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sanal onur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: onore virtuale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wirtualny zaszczyt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Віртуальний честь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: onoare virtual
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εικονική τιμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: virtuele eer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Virtuell ära
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Virtual ære

«虚忝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から虚忝の使いかたを見つけましょう。虚忝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

倓虛大師法彙 - 第 1 卷

今侬虛忝充此席。甚至慚愧。自知學識淺薄。難暢圓理。謬承推薦。義不法會方得成就。豈可强爲之事耶。四主成就者。謂主講之人。須具正眼。就者。謂若因緣時至。自有大力者善緣成熟。提倡保護。各界一致。致此是之人。亦不多得。然爲充如是之人。

倓虛大師, 1974

杨亿年谱 - 第 115 页

楊億久爲學士,有乞郡表,其略曰: '虚忝甘泉之從官,終作莫敖之餒鬼。'又有'方朔饑欲死'之句,自後乃得判他局。"沈括《夢溪筆談》卷一: "舊翰林學士地勢清切,皆不兼他務。文館職任,自校理以上,皆有職錢,唯內外制不给。揚大年久爲學士,家貧,請外,表詞千餘 ...

李一飛, 2002

尘缘1：缘起尘世卷:

虚玄真人望了那少年片刻,忽然微微一笑,抚须道:“贫道道号虚玄,忝掌青墟宫门户,本来是受得你这一拜的。但你既然不愿,也罢,我且带你去上皇宝殿,见过了历代祖师再说。”说罢,虚玄真人袍袖一拂,刹那间已出现在那少年身旁,伸手拉住他手腕,携着他向上皇 ...

烟雨江南, 2014

梦溪笔谈全译 - 第 36 页

... 所以并没有真正送上去。沈括把它与大中祥符六年的解职联系在一起,是错误的。 9 虚忝( 1 ^ ! !舔)甘泉之从臣:意为不称职地担任着甘泉从臣的职务。虚忝是自谦之词。甘泉,汉代宫殿名,当时在此多天下章疏,所以,后来以"甘泉从臣"指皇帝的文学侍从.

胡小静, ‎金良年, ‎沈括, 1998

趙翼評傳 - 第 23 页

(自注:时方用兵西陲)所愧才非船下水,班联虚忝侍承明"。"清切方知圣主劳,手批军报夜濡毫。锦囊有策兵机密.金匮无书庙算高。乐府伫听朱鹭鼓,尚方早赐紫貂袍。书生盹笔惭何补,不抵沙场斫贼刀。" (《瓯北集》卷五)在这不长的诗作里,已隐隐流露出他思想 ...

赵兴勤, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

东亚的时间: 岁时文化的比较研究 - 第 267 页

岁时文化的比较研究 刘晓峰. 祀天神于交野柏原,赛宿祷也。(第 514 页)这两条记事,都很可能与冬至相关。直接和中国古代冬至节祭天相联系的,是延历六年十一月五日条:甲寅,祀天神于交野。其祭文曰: "维延历六年岁次丁卯十一月庚戌朔甲寅,嗣天子臣谨 ...

刘晓峰, 2007

汉语韵典 - 第 1040 页

耀〔於眯切)玀〔虚槺切〕簟〔徒點切〕櫬〔於锬切〕 1 撿〔虚檢切〕庑〔徒點切)魘〔於睐切〕樹〔虚檢切〕様〔盧忝切〕厣〔於跌切〕 2 頷〔邱檢切〕谦〔盧忝切〕厭〔於跌切)賺〔邱檢切〕谂〔乃玷切〕〔七渐切〕鳒〔邱檢切〕 II 〔下忝切〕塹〔七秦切)檢〔居奄切〕嗛〔下忝切〕儉〔七漸 ...

李文辉, 1997

Shuowen changjian

'l _`蜃螈同鼠圃也^ )殿軋 l 剛岡喁方上眉獸般培前』舟赳`叭出′短糜蠻諤【鄢鈿淵階鞏互虛出其岫烙詔謂之山.一啡叭甩與】蝮洞羲厥殼居月切 c 弧幅〝{ ...晝.I '______〝〝` '』l 爾雅嘟四 E 有比肩仟罩吒與邱邱距離虛阻烏郅邱,北.距虛齧甘硼即有鵜郭邱距 ...

趙宦光, ‎趙均, ‎Vier Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1631

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

愁人掩轩卧,高窗时动扉。虚馆清阴满,神宇暧微微。网虫垂户织,夕鸟傍榈飞。缨珮空为忝,江海事多违。山中有桂树,岁暮可言归。【鉴赏】此诗又题作《直学省愁卧》,“直”即“值”。建武元年(494)齐明帝萧鸾即位后,沈约进号辅国将军,征为五兵尚书,迁国子祭酒。

盛庆斌, 2015

全唐文 - 第 2 卷 - 第 78 页

負乘之責,前謗未除;忝越之醮,後恩仍竟微股肱之效。挈瓶之智,患在於空虚;瞰室之灾,懼深於盈滿。方 16 眷。 ... 則山谷耆老,方懷樹李之觀;江湖吏人,不起伐植共理,安可使赤紱虚忝,素餐高詠?伏願敦名器之實,絶過謬之私,更以理劇有才,滿歲加授; 18 遂以撥 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002