"地媪"辞典での中国語の意味

中国語で地媪の発音

地	媪
dì	ǎo

中国語で地媪はどんな意味ですか？

中国語辞典での地媪の定義

地上の神。

地媪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の地媪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への地媪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«地媪»という単語です。

• 中国語: 地媪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Planta anciana
• 中国語翻訳家 - 英語: Ground old woman
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्राउंड बूढ़ी औरत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: امرأة تبلغ من العمر الأرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Первый старуха
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chão velha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পত্নী
• 中国語翻訳家 - フランス語: rez vieille femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perempuan tua
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Boden alte Frau
• 中国語翻訳家 - 日本語: グランド老婆
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지상 할머니
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nini
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mặt bà già
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वृद्ध महिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kocakarı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: terra vecchia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Parter stara kobieta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перший стара
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bătrână sol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ισόγειο ηλικιωμένη γυναίκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: grond ou vrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ground gammal kvinna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ground gammel kvinne

«地媪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から地媪の使いかたを見つけましょう。地媪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平廣記:

後至唐貞元中,湘潭有一媼,不云姓字,但稱湘媼。常居止人舍,十有餘載矣,常以丹篆文字救疾於閭里,莫不響應。鄉人敬之,為結構(構字下原有御名二字。原為宋代避高宗名諱而注。今刪)華屋數間而奉媼。媼曰:「不然,但土木其宇,是所願也。」媼鬢翠如雲,肥潔 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

岁时民俗与古小说研究/学者文丛 - 第 274 页

合,她使"四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载"的宇宙秩序得到重新安排,是一少补天造地的文化英雄 0 。《太平御览》卷一引《春秋感精符》说,人主"父天母地" ,又引注"母地"云"母地于方泽之祭也"。女娲就是确切的"地母" ,也即汉代《郊祀歌》中的地媪之神。

李道和, 2004

神仙全传 - 第 3 卷 - 第 816 页

卿告其所遇,媪曰,老执拗,子可静处汾州,至期我当送子入山,决难委也。 3 卿谢去。媪遇里人女曰逍遥,年二八,艳美异常,携筐采菊,偶瞪视媪,足二不能移,媪目之曰: "汝乃爱我,可同之所止否? , ,逍遥欣然掷筐敛祍,称弟子,从媪归室。父追及以杖击之,叱而返, ...

徐道, ‎王西平, 1992

全唐小说 - 第 4 卷 - 第 2757 页

王汝濤. 日,常与夫人较其术用。俱坐堂上,纲作火烧客碓屋,从东起。夫人禁之即灭。庭中两株桃,夫妻各咒一株,使相斗击。良久,纲所咒者不如,数走出篱外。纲唾盘中,即成鲤鱼。夫人唾盘中,成糠,食鱼。纲与夫人入四明山,路阻虎。纲禁之,虎伏不敢动。适欲往 ...

王汝濤, 1993

史記: 三家註

〔三〕父曰太公,〔四〕母曰劉媼。〔五〕其先劉媼嘗息大澤之陂,夢與神遇。是時雷電晦冥,太公往視,則見蛟龍於其上。〔六〕已而有身,遂產高祖。〔一〕集解漢書音義曰:「諱邦。」張晏曰:「禮謚法無『高』,以為功最高而為漢帝之太祖,故特起名焉。」〔二〕集解李斐曰:「沛, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

历代神仙演义 - 第 923 页

送下高岩而别。卿寻路归,数日方至郭,已经年矣。日忆汾州之约,将往赴之。闻湘潭有一媪,常居止人舍,十有余载,以丹篆文字救疾于闾里,莫不响应。乡人称曰"湘媪" ,为搆华屋数间而奉。、媪曰: "但土木其宇,是所愿也。"王卿往拜之。见媪鬓翠如云,肥洁如雪, ...

徐道, ‎程毓奇, ‎周晶, 1995

唐五代笔记小说大观 - 第 1104 页

乡人敬之,为结构华屋数间而奉媪。媪曰: "不然,但土木其宇,是所愿也。"媪 II 翠如云,肥洁如雪,策杖曳履,日可数百里。忽遇里人女,名曰逍遥,年二八,艳美,携筐采菊,遇媪瞪视,足不能移。媪目之曰: "汝乃爱我,可同之所止否? "逍遥欣然掷筐,敛衽称弟子,从媪归 ...

丁如明, ‎上海古籍出版社, 2000

原始崇拜纲要: 中华图腾文化与生殖文化 - 第 197 页

《汉书,礼乐志》载《郊祀歌》十九章,其二《帝临》云: "后土富媪,昭明三光。穆穆优游,嘉服上黄。,注引张晏曰: "媪,老母称也。坤(地)为母,故称媪。海内安定,富媪之功耳。,上黄指黄土,即陕甘黄土高原。富媪,到后来干脆称"地媪" ,就是"地母"。"土地为万物的负载者, ...

龚维英, 1989

聊齋誌異:

蒲松齡 朔雪寒. 女,新寡,來求婚。孫雅不欲娶,王再請之。媒道其美,宗族仰其勢,共慫恿之。孫惑焉,又娶之。色果豔,而驕已甚,衣服器用,多厭嫌,輒加毀棄。孫以愛敬故,不忍有所拂。入門數月,擅寵專房,而無病至前,笑啼皆罪。時怒遷夫婿,數相鬧鬥。孫患苦之, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

中国传统文化要略:

我国对大地之神的信仰由来已久,《史记》上就把地神称为“地一”神或“地祗”。汉代普遍把地神称“地母”或“地媪”。对土地的信仰自古以来都伴有相应的仪式,最早就是以人血和牲血祭地的习俗。今天,在农村中,祭地的习俗已转化为祭祀“土地公公”,祭品主要是 ...

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«地媪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から地媪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

后土神之谜

在古代人们祭祀后土的习俗中,后土逐渐衍生出了土神、地只、后土皇地只等称谓。后随着土地 ... 据文锦堂居士考究：汉代时，人们称土地神为“地母”或“地媪”。唐代以后， ... «信息时报, 3月 09»