"灯漏"辞典での中国語の意味

中国語で灯漏の発音

灯	漏
dēng	lòu

中国語で灯漏はどんな意味ですか？

中国語辞典での灯漏の定義

光漏れの古代タイマー。

灯漏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の灯漏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への灯漏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«灯漏»という単語です。

• 中国語: 灯漏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fugas de luz
• 中国語翻訳家 - 英語: Light leakage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रकाश रिसाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسرب الضوء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свет утечки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vazamento de luz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হালকা ফুটো
• 中国語翻訳家 - フランス語: fuite de lumière
• 中国語翻訳家 - マレー語: kebocoran cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lichtaustritt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 光漏れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빛샘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bocor cahya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rò rỉ ánh sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒளி கசிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश गळती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık sızıntısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la dispersione della luce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lekki wyciek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: світло витоку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scurgere de lumină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διαρροή φωτός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lig lekkasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ijusläckage
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lyslekkasje

«灯漏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から灯漏の使いかたを見つけましょう。灯漏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 24 页

图 7 · 17 田漏图 0 2 ·机械计时器我国最早的机械计时器是与天文仪器结合在一起的。例如唐代一行、梁令攒等人发明的开元水运 ... 第一个脱离天文仪器独立出来的机械计时器,是元代郭守敬制造的大明殿灯漏。这是一个水力驱动的机械报时钟,挂在架子 ...

张春辉, 2004

金聖嘆評傳 - 第 326 页

又如金圣叹改动第二 + 回阎婆惜"正在楼上自言自语"一段,指出其妙处是"一片都是听出来的,有影灯漏月之妙"。"影灯漏月"一说更说明了单纯的听觉叙事所具有的含蓄意味。对于"影灯漏月"一说的含义,有学者解释为"因为伸向楼下的目光(叙事人及读者)被 ...

吳正嵐, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2006

中国古代的计时科学 - 第 149 页

但水运浑象作为早期的机械钟表在历更上的作用是有目共睹的。 6 ·郭守敬的大明殿灯漏在元代著名的天文学家郭守敬于至元十三年(公元 12 朽年)主持制造的一批天文仪器中有一种叫做大明殿灯漏的计时仪器。这也是一台用漏壶中流出的水带动的 ...

郭盛炽, 1988

覺燈日光（三冊不分售） - 第 45 页

第十四世達賴喇嘛. 好不容易獲得暫時喘息的機會,卻認為世問的安樂是快樂,這是錯的'其實它仍是苦性之一'是壞苦。世問任何的安樂,如果享受久了,就會變成苦性,又不覺得快樂了,這就是壞苦最明顯的特徵。壞苦如果是真正的樂因,具有真實的樂性,那就 ...

第十四世達賴喇嘛, 2012

每天一堂非遗文化课（民间文学卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

这一天,下起了大雨,老两口就在家里看着屋顶说二什么都不怕就怕这屋顶漏雨。刚好这个时候,一个小偷来偷毛驴,天还没黑,那个小偷也不敢偷就趴在牲口棚上等着。巧的是又来了一只老虎,也想来偷吃毛驴。老头子就在家里嚷道二天不怕地不怕,就怕漏。

杨素梅主编, 2014

中国漏刻 - 第 111 页

椎对郭守敬至元十三年(公元 1276 年)创制大明殿灯漏。"门、至正十四年(公元 1354 年)顺帝自制宫漏[ zo ]等记载较详。大约当时人们对机械时计更感兴趣之故。从本节宋代漏刻自动报时装置比较常见的情况来看,漏刻朝着机械时计发展,可能是当时漏刻 ...

华同旭, 1991

104年消防與災害防救法規(含概要)精析: - 第 213 页

(四)瓦斯漏氣火警自動警報設備 1.瓦斯漏氣火警自動警報設備依第112條之規定劃定警報分區。前項瓦斯係指下列燃氣設備(1)天然氣。(2)液化石油氣。(3)其他經中央主管機關指定者。(第140條) 2.瓦斯漏氣檢知器,應依瓦斯特性裝設於天花板或牆面等 ...

千華數位文化, ‎陳正祥, ‎成傑, 2015

東亞視野中的明清小說 - 第 200 页

七、影燈漏月之妙作者描寫社會生活不可能完全客觀再現,總要選擇一個敘事視角。這悃敘事視角把作者曾經體驗過的記憶世界轉化為筆下的語言世界,由此也將讀者帶入這個語言世界。敘事視角不同,關聯著不同人對世界的不同感受,故對小說敘事具有 ...

嚴明, ‎孫愛玲, 2006

大藏經 - 第 29 卷 - 第 112 页

由無降礙可立爲 31 现亦不然。以虚筌等望所生法. .他性槿成法爲他綠^棰成故,又由現喻頭諸智生,必不能铋自傻爲塊。謂見刀刃指端及屑。如次不能 9 剁! !角又邪見他心智及念住苦智等。昝有建立不成過故。若謂如燈. 31 他俱照智應爾者。理亦不然。

高楠順次郎, ‎大藏經刊行會, 1972

佛教与科学: 基于佛藏文献的研究 - 第 58 页

但是,又据说郭守敬在十五六岁时得到过"莲花漏"图,并模仿"莲花滑"制作了一套定时器,命名为郭氏"宝山漏"。他晚年还制作了"柜香漏"、"灵台水运浑天漏"、"屏风香漏"、"大明殿七宝灯漏"等定时器 p 现在的问题是,郭守敬的七宝灯漏与《释鉴稽古咯续集)中 ...

马忠庚, 2007

用語«灯漏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から灯漏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

世界第一台大型水力自鸣钟——大明殿灯漏

8月底至9月底，河北邢台举办系列活动纪念郭守敬诞辰780周年。来自中国各地的天文爱好者聚集郭守敬纪念馆，该馆镇馆之宝大明殿灯漏成为众人关注的焦点。 «网易, 8月 11»

广场地灯漏电无人处理专家称完全可电死人(图)

对于四五岁的孩子来说，广场上、公园里亮闪闪的地灯，非常具有吸引力。沈先生4岁的儿子童童（化名），却因为这个地灯被电了。水电工出身的沈先生意识到情况的 ... «搜狐, 7月 11»