"等身图"辞典での中国語の意味

中国語で等身图の発音

等	身	图
děng	shēn	tú

中国語で等身图はどんな意味ですか？

中国語辞典での等身图の定義

等角図は、文字と同じ高さの画像を意味します。

等身图 指与人物身高相等的图像。

等身图の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の等身图を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への等身图の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«等身图»という単語です。

• 中国語: 等身图
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dengshen Figura
• 中国語翻訳家 - 英語: Dengshen Figure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Dengshen चित्रा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Dengshen الشكل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рисунок Dengshen
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dengshen Figura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাইফ আকারের মানচিত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Figure Dengshen
• 中国語翻訳家 - マレー語: peta bersaiz hidup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dengshen Abbildung
• 中国語翻訳家 - 日本語: Dengshen図
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Dengshen 그림
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: map urip-ukuran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dengshen Hình
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயுள் அளவிலான மேப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवन आकाराच्या नकाशा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hayat ölçekli haritası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dengshen Figura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dengshen Rysunek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: малюнок Dengshen
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dengshen Figura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dengshen Εικόνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dengshen Figuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dengshen Figur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dengshen Figur

«等身图»に関連する中国語の本

以下の図書目録から等身图の使いかたを見つけましょう。等身图に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 282 页

《古今小说,新桥市韩五卖春情》: " (吴山)镀到门前,向一个店家借过等子,将身边买丝银子秤了二两,放在袖中, "《金瓶梅》第六四回: "娘拿等子你称称,俺每好使。"皆其例也。等身图元^王忡文《救孝子》三[红綉鞋]白: "休道着老身画一个字,便是矛寺甲 I 画与你。

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3505 页

( 33 )等身图佛教称与人身长度相等的神像为等身。等身图就是和自己身长相等的图像。"我等身图也敢画与你" ,谓我的一切事情都可以告诉你,没有什么要隐瞒的。( 34 )建中汤中药汤头名。有补虚、散寒、温建中脏(脾胃)的作用,故名。(35 )附子、当归两种 ...

王学奇, 1994

水浒词典 - 第 102 页

62.1057 【等身】^叩化^与身长相等。[例]一条杆棒等身齐。引首^ [文]《西湖老人繁胜录》: "宽阔处 8 球,放胡哮,斗鹏鹑,卖等身门神,金漆桃符板、钟馗、财门。"《魔合罗》四折: "孔目哥哥,休道招状,我等身图也敢画与你。"【等身靠背】^ 095 化 11 1 ^ 60 ^ 1 与 ...

胡竹安, 1989

宋元语言词典 - 第 902 页

见"等子" ,等秤等身图等身,与人身高诋相等,即与真人 1 : 1 :例大小一样的图像。《鬼合罗; ^匹折: "孔目哥哥,休道招状,我〜也敢画与你。"《两世姻缘》四折: "卜儿云: '这是我孩儿临危之时画的真容,寄与他夫主韦秀才的。'正旦唱: '那里是寄心事丹青峥, ...

Qian'an Long, 1985

中国戏班史 - 第 91 页

二世玉策女见后, “正旦唱:那里是寄心事丹青悔,则是个等身图烟月牌”。此处“悼”应当是将真容(丹青)撑起的木质或竹质框架。即今天妇女绣花还在用的“花绸子”一类东西。流动家庭戏班将神像用时撑起,不用时拆开收起,便于携带。估计洪洞县广胜寺明应 ...

张发颖, 2003

水經注(二)汾濟之水: - 第 4 页

但後又因故,《水經研究史料匯編》下冊來不及將此圖插入,直到一九九一年吳天任教授在台北藝文印書館出版其《酈學研究史》一書時,才把此圖插入。在這以前,天任教授已將此圖贈我。鄭德坤教授畢生研究《水經注》,著作等身,此圖當然是他花了大量精力 ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

水經注(六)沔淮之水:

我當然也應該指出,此圖也不是無可指到經文所述河川與註文所述同一河川的位置差異,所以圖上有「經潛水」、「注潛水」、「經淹水」、「注淹水」等區已將此圖贈我。鄭德坤教授畢生研究《水經注》,著作等身,此圖當然是他花了大量精力繪製而成的,他甚至注意 ...

酈道元, ‎葉光庭, ‎陳橋驛, 2001

水經注(七)長江之水:

但後又因故,《水經研究史料匯編4 下冊來不及將此圖插入,直到一九九一年吳天任教授在台北藝文印書館出版其《酈學研究史4 一書時,才把此圈插入。在這以前,天任教授已將此圖贈我。鄭德坤教授畢生研究《水經注4,著作等身,此圖當然是他花了大量精力 ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2002

元曲選 - 第 4 卷 - 第 21 页

臧懋循 雜劇魔合畢一三八五末云〕兀那老! ^比及你見劉玉娘^城中先見誰. ^〔高山云〕我想起來. ^我入的械 I 撒了一胞! 4 〔正末【鬼一二厶口】你和他從頭 I 傳消自沿路上幽曰撞着 1 〔高山云〕我不曾撞着人。〔正〔唱〕^〔高山云〕孔目哥 I 休道招氣我等身圖也 ...

臧懋循, 1989

艺林散叶 - 第 77 页

... 携电筒、刀剑、麻绳、指南针等器具,深入一百五十丈,已到洞之尽头,乃树立一碑,揭破通皖之谜。 1027 符定一之《联绵字典》手写稿本,就地叠起,高与人齐,符立其旁摄一影,称为著作等身图。 1028 刘师复于一九一五年三月二十七日卒,瘗骨杭州烟霞洞畔。

郑逸梅, 2005