"等情据此"辞典での中国語の意味

中国語で等情据此の発音

等	情	据	此
děng	qíng	jù	cǐ

中国語で等情据此はどんな意味ですか？

中国語辞典での等情据此の定義

この古い公式文書に従って、言葉が設定されます。 通信の下位または並行機関を引用した後、4つの単語oを使用して、その単語を続行します。

等情据此 旧时公文套语。在引述下级或平行机关来文之后用此四字o下接如何办理等文字。

等情据此の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の等情据此を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への等情据此の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«等情据此»という単語です。

• 中国語: 等情据此
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Y otra situación en consecuencia
• 中国語翻訳家 - 英語: And other situation accordingly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: और अन्य स्थिति के हिसाब से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: و حالة أخرى وفقا لذلك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: И другая ситуация , соответственно,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: E outra situação em conformidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তদনুসারে, ইত্যাদি ভালবাসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Et autre situation conséquence
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dengan itu, dan lain-lain Love
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Und andere Situation entsprechend zu
• 中国語翻訳家 - 日本語: そして、他の状況に応じて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리고 다른 상황에 따라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Patut, etc. Love
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Và tình hình khác cho phù hợp
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதன்படி, முதலியன காதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यानुसार, इ प्रेम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu duruma göre, vb Aşk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: E l´altra situazione di conseguenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: I innych sytuacji odpowiednio
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: І інша ситуація, відповідно,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Și alte situații în consecință
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Και άλλη κατάσταση αναλόγως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: En ander situasie dienooreenkomstig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Och annan situation i enlighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Og annen situasjon tilsvar

«等情据此»に関連する中国語の本

以下の図書目録から等情据此の使いかたを見つけましょう。等情据此に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

籌海初集 - 第 47 页

關天培 籌海初^爛卷二明固封委員解省^請回^線漁人分贓番銀二百圓 I 倂首明報繳到本軍門據此當卽騐釋以免株累等情呈繳蛋民黄有廣寄存番銀四百五十元並陸續 1 九 3 據標^右營何署遊擊禀據武生黄大英呈稱遵示繳銀乞因,生黄大英店夥徐獻廷省釋 ...

關天培, 1836

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 338 页

等情据此。又晖初一日近省各团体集铁路公司开临时会议,群情异常激动。咸谓变更公司,照律非开股东大会,不能议决,即无以为正式之交接。合词请予代奏,伤下督办大臣暂缓接收,侯闰六月初十日开股东会议决办法之后,再行奏明,请旨办理。· ·并请代奏缓 ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

臺灣外紀:

本月初七日,承准兵即劄付內開:『寧海將軍喇哈達等疏稱:總督、提督稱南風不如北風』 ... 等情。據此,則此行遣發巡哨船隻,來去無阻,現有明據矣。若決乘南風進取,豈不可見成效乎?業將瞭探情由,遂已咨報將軍二臣並督臣知照在案。乃坐堂筆帖式譚木哈圖 ...

朔雪寒, 2015

古今律條公案:

萬曆二十二年九月二十二日,據兩學生員傅梅、張大化等呈稱前事,內稱教先倫紀,政始閨閫。曹娥救父之靈,乘潮上下; ... 伏乞俯賜勘明,申詳旌表等情。先是二十三日,本縣金街總甲顏 ... 題詩旌表似不容已等情。據此看得,饒國華妻楊氏孝本性成,德符天佑。

朔雪寒, 2014

海洋文化與歷史 - 第 120 页

明郝在臺灣製造劉國軒東本鳥號鳥船文獻史料鳥史料;羣由遍 II 國前來投誠等情,事關外洋駕來船隻,理合具報等情到卑職。據此,理合轉報等情到本職。據此,隨吊胲管船藍澤査問:你道船是誰人的?是甚麼船號?有多少長園?於何年月曰在何處去何番國?

吳密察, 2003

詳刑公案:

華國備將此事告母,母聞驚怖,遍體冷汗淋漓,而疾遂覺愈焉。華國夜往 ... 內稱本街鄰人饒華國因母徐氏病重,華妻楊氏於本月二十二日夜,將小尖刀割開左肋,割肝一片,煮羹救姑事,於地方等情。隨據族長 ... 等情。據此看得,饒華國妻楊氏,孝本性成,德符天佑。

朔雪寒, 2015

淡新檔案(三十三) - 第 82 页

本縣詣驗提訊 0 該役等毋稍刻延 0 亦不得藉端索懮 0 致干革究 0 火速 0 火遠 0 劃計開: 0 葉阿龍吋鵠監生劉育英 0 軸黃成 0 ... 粘結呈請派忤往驗等情到縣 0 據此畫黃阿清具控賴達成等伏途將伊妻唐氏搆去等情一案 0 業經飭羞押放覆奪去後,旋據監生 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

李劼人全集：大波(套装共2册)

顷据铁路股东会会长颜楷,副会长张澜,暨全体股东等,为邮传部违法借债收路,危变不测,非依法交议,无以服众心而维宪政,恳予 ... 等情,据此。伏查川路自奉改归国有之命,历经前护督王人文及尔丰反复开解。舆情终于借款合同,各怀疑虑。此次因请代奏撤换 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

清代农民战争史资料选编 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 349 页

至十二月初九日,据分巡上川东道佥事贾还真报:为紧急塘报贼情事,下东逆贼,于十一月二十日劫抢乡民罗纸匠,据塘兵报称,死贼数十,从旱路草地打大旗一杆,远望见水路有贼船等情。据此,即会同程总镇,拨兵沿江侦探,复据塘丁报称:贼塘船二只复回,不见 ...

中国人民大学. 历史系, ‎中国第一历史档案馆, 1984

大臺北古契字三集 - 第 21 页

現在擠僻睜墾,合情稟叩金批、准給單示,以便報墾陞科等情;業經批准行查'鬃著該肚肚 ... 肺等遵依會同夥長、土官,踏勘陑鶇章所請四至內高下不等,御開仔冊圖任制餅耶,拉無妨礙)合就據貢具覆各等情到縣 o 據此、合給單示付墾。為此示給墾戶陪賴章, ...

高賢治, 2005