"邸店"辞典での中国語の意味

中国語で邸店の発音

邸	店
dǐ	diàn

中国語で邸店はどんな意味ですか？

中国語辞典での邸店の定義

ディショップ古代の両方の倉庫のpショップpゲスト敷地自然。

邸店の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の邸店を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への邸店の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«邸店»という単語です。

• 中国語: 邸店
• 中国語翻訳家 - スペイン語: di tienda
• 中国語翻訳家 - 英語: Di shop
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डि दुकान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دي متجر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ди -магазин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: di loja
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডি দোকান
• 中国語翻訳家 - フランス語: di boutique
• 中国語翻訳家 - マレー語: kedai di
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: di -Shop
• 中国語翻訳家 - 日本語: ディショップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 디 가게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: di toko
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: di shop
• 中国語翻訳家 - タミル語: டி கடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उच्चार दुकान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Di dükkanı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: di negozio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: di sklep
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ді -магазин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: di magazin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: di κατάστημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: di winkel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: di butik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: di butikk

«邸店»に関連する中国語の本

以下の図書目録から邸店の使いかたを見つけましょう。邸店に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

辽宋西夏金史 - 第 3 卷 - 第 170 页

(张正明) ^;30 -邸店唐宋时供客商堆货、交易、寓居的行栈的旧称。亦称"邸舍"、"邸阁"。"邸"原是指堆放货物的货桟, "店"原是指沾卖货物的场所,东晋、南朝至唐初两者是有所区分的。唐初以后,邸店除堆放货物外,也兼住商客。商客带着货物住进邸店后,邸店 ...

邓广铭, ‎中国大百科全书总编辑委员会. 辽宋西夏金史编写组, ‎中国大百科全书出版社. 编辑部, 1988

中国历史百科全书: (精华本) - 第 31 页

【邸店】唐代以后供客商堆货、交易、寓居的行栈的旧称。亦称"邸舍"、"邸阁"、"邸肆"、"邸铺"、"塌坊"、"塌房"。"邸"原是指堆放货物的货栈, "店"原是指沽卖货物的场所,东晋、南朝至唐初两者是有所区分的。但南朝时已有邸店联称。唐初以后,邸店除堆放货物外 ...

徐寒, ‎于泓, ‎游思恒, 2005

唐代長安的居民生計與城市政策 - 第 185 页

旅客存放貨物的店務也應運而生,邸店與店肆有密切關係。《唐律疏議》規定:「邸店者,居物之處爲邸;沽賣之所爲店」 575 。貨棧就叫邸,爲貨物的倉庫,是安寓客商和代客寄存貨物的地方。鋪面稱爲店,是買賣物品之處。邸店分佈很廣,不限於市。邸與店有時很 ...

刘章璋, 2006

中华历史通鉴 - 第 1 卷 - 第 578 页

三、邸店、柜坊和飞钱陏唐时期商业的发达,不仅体现在行、肆、店等直接经营兴畈货寶业务的繁荣上,而且还在于兴起了对商业发展起很大促进作用的、为商业服务的辅助性组织,主要有两种:邸店和柜坊。邸店在南朝时就已存在,唐初更在法律上作了阐明: ...

李罗力, 1997

古都與城市【地圖上的中國歷史】 - 第 20 页

M 擴建外城的目的或者說必要性'不僅是為了解決軍營和官署的用地不足'遠在於解決原有「坊市」中「邸店有限」的問題。同時,由於人口的劇增'城市居民的生活環境也大為惡化。因此,在解決外來工商業者所需邸店不足和租費增漲的問題的同時'遠希望能 ...

葛劍雄, 2014

中國社會史: - 第 152 页

( 2 )流移者相同(指非狹鄉遷寬鄉者,狹鄉遷寬鄉者另有規定)。( 3 )從狹鄉遷寬鄉者并聽賣口分日。( 4 )賣充住宅、氏孤店(居物之處為邸、沽賣之所為店。唐代商旅帶同貨物,居於邸店,在邸店做大宗的買賣)、礙礎者,雖然不是遷往寬鄉,也可以出售口分日。 6 .

梁庚堯 編著, 2014

悬疑世界系列图书：狄仁杰之通天案

... 她又来到乾门邸店 o 自狄仁杰解除了对乌质勒和其队伍的拘禁后,和过去一样,乌质勒将大部队驻扎在沙陀啧东才匕方向的大草原上 o 自己则包下乾门邸店的整个三层,作为在庭州城内的居所 o 蒙丹和狄景辉也一起住在乾门邸店 o 几天前乌质勒带兵 ...

安娜芳芳, 2014

仓储管理 - 第 3 页

... 了许多储存食物和用具的窑穴, i 女是目前我国发现的最早的仓库雏形 n 另外,我们在古籍中常常看到“仓虞”、“窦窑”、“邸 I 萄, ... 随着社会分工和专业化生产的发展而逐渐形成和扩大的 o 《中国通史》上记载的“邸店” ,可以说是商业仓库的最初形式,它既 ...

涂淑丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中國民間故事史:宋元篇:

家持所居售人,今為邸店,此室實吾故栖,尚眷戀不忍舍。楊客與爾同鄉人,亦識之否?」張曰:「識之。聞移饒州市門,娶妻開邸,生事絕如意。」婦人嗟喟良久,曰:「我當以始終托子,憶埋白金五十兩餘床下,人莫之知,可取以助費。」張發地得金,如言不誣。婦人自是正 ...

祁連休, 2011

三個紅色殉道者: 潘漢年、揚帆、關露的悲劇人生 - 第 297 页

在古代,旅館的名稱也有很多:商代有「驛傅〕」,專供傳遞公文者和來往官員居住;周代有「客舍」;春秋戰國有「客館」;西漢有「群都」~「蠻夷鄉」;南北朝時有「邸店」;隋朝有「典客署」;唐朝有「邸第」、「驛站」;宋代有「四方館」、「都一亭驛」;元代有「站赤」;明朝在「四夷 ...

周宗奇, 2013

用語«邸店»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から邸店という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

程民生：从房租减免看宋代官民互动

乾道初，邵武军城内谢侍御家的别宅三间，十分宽敞洁净，开作邸店，每年的租赁钱 ... 宋仁宗时，官营店宅务出租房屋业务出现严重亏损，朝廷专门派官员整顿，重点 ... «腾讯网, 6月 15»

先天下之乐而乐的大宋官员

《续资治通鉴长编》就说，诸王邸多置产市井，日取其资；时故相夏竦，邸店最广）。蔡京、王黼等贪官型的不必说，就是廉政型的高官，也每每摆出一幅吃不完的阔佬相。 «新浪网, 5月 15»

宋朝的BBS：客栈墙壁诗多少

假如你出门在外，又是孤身一人，黄昏时候，在陌生的城市投宿客店，看着窗外暮色四合，他乡的万家灯火逐渐 ... 便是一首题在南宋杭州邸店(客店旅馆)墙壁上的七绝。 «新浪网, 5月 15»

“客栈”在清朝才开始出现唐朝“栈”指马棚子

唐玄宗有年下令，“禁九品以下清资官置客舍邸店平坊”，就是不让出身士族的清贵官员开客栈，也许是不让他们争逐小利。王维写的《送元二使安西》中有“渭城朝雨浥轻 ... «凤凰网, 4月 15»

风俗：千年前的古人如何排遣寂寞

我们从初中语文课本上读到的那首《题临安邸》：“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。”便是一首题在南宋杭州邸店(客店旅馆)墙壁上 ... «新华网重庆频道, 4月 15»

丝绸之路上的骑驼俑

而许多波斯、阿拉伯商人工匠，张来到陆地和海上，广州，一个长期的非居民在其他地方， 在长安有波斯人经营的邸店、珠宝店，也有中亚各国商人开办的胡食店、酒店 ... «新浪网, 2月 15»

宋朝的BBS

假如你出门在外，又是孤身一人，黄昏时候，在陌生的城市投宿客店，看着窗外暮色四合，他乡的万家灯火逐渐 ... 便是一首题在南宋杭州邸店（客店旅馆）墙壁上的七绝。 «南都周刊, 1月 15»

宋元时期的商业

第五，与商业相关的邸店业、仓储业、柜坊、交引铺、质库、便钱务等大大发展。 邸店业超过了唐代，从大城市发展到了小城市。 仓储业方面，储存货物的仓库——堆垛场 ... «新浪网, 1月 15»

古代客栈如何提供服务？

和现代一样，客人入住后要进行详细的身份信息登记，称为“店薄”，或“店历”要妥善 ... 南北朝时，出现一种新兴的旅馆——邸店，它是供客商食宿、存货和交易的场所。 «中国酒店业门户网站, 1月 15»

中国古代城市管理的滥觞与嬗变

这些官员有其吏所治舍，职责在于监督商贩、货物等出入城门；整顿摊肆、货店的排列场所； ... 宋太宗时期出现侵街现象，临街设邸店的事情时有发生，政府禁不胜禁。 «www.qstheory.cn, 1月 15»