"邸吏"辞典での中国語の意味

中国語で邸吏の発音

邸	吏
dǐ	lì

中国語で邸吏はどんな意味ですか？

中国語辞典での邸吏の定義

北京のオフィス職員のディ公式の古代の場所。

邸吏 古代地方驻京办事机构的官吏。

邸吏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の邸吏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への邸吏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«邸吏»という単語です。

• 中国語: 邸吏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: di funcionarios
• 中国語翻訳家 - 英語: Di Officials
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डि अधिकारियों का कहना है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دي مسؤولون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чиновники Di
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: di Funcionários
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডি কর্মকর্তারা
• 中国語翻訳家 - フランス語: di fonctionnaires
• 中国語翻訳家 - マレー語: di Pegawai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: di Beamte
• 中国語翻訳家 - 日本語: ディ職員
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 디 공무원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: di Pejabat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: di quan chức
• 中国語翻訳家 - タミル語: டி அதிகாரிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उच्चार अधिकारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Di Yetkililer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Di funzionari
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: di Urzędnicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чиновники Di
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: di Funcționari
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: di Υπάλληλοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: di Amptenare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: di tjänstemän
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: di Tjenestemenn

«邸吏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から邸吏の使いかたを見つけましょう。邸吏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新闻史的奇情壮彩 - 第 17 页

进奏官(有时称进奏吏)和邸吏又是个什么关系呢?这也很简单:进奏官或进奏吏就是邸吏。邸吏,《汉书,朱买臣传》称为"守邸者" ,是邸的负责人。唐朝初年的正式职称是上都邸务留候使,亦称邸官、邸吏(见《历代职官表》卷二十一及《唐会要》卷五十八支部郎中 ...

方汉奇, 2000

方汉奇自选集 - 第 18 页

唐朝中叶以后,邸的正式名称改为留候院或进奏院,但在有些文献资料和有些人的诗文中,它们仍被称为邸。邸就是留候院或进奏院,留候院或进奏院就是邸,这在当时人是很清楚的。它们本来就是一个机构。进奏官(有时称进奏吏)和邸吏又是个什么关系呢?

方汉奇, 2007

韓國史大觀

五家作統」組織,實爲互相監視、共同戶爲一統,統置「統主」;在地方,五統爲一「里」,里有「里正」〔里長) ,以里若干,形成「面」爲要查淸戶口與强化鄰保圑結,於京外各地設置「五家作統」組織。根據「經國大典」的規定,五地向其索償。不過,難免有不裒一京邸吏」藉 ...

Pyŏng-do Yi, 1961

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

光啟三年士一月太祖遣振入奏於長安,捨於州邸,邸吏程嚴白振日:「劉中尉命其侄希貞來計大事,欲上謁,願許之。」既至,嚴乃先啟日:「主上嚴急,內官憂恐,左中尉欲行廢黜之事,嚴等協力以定中外,敢以事告。」振廳希貞日百歲奴事三歲主,亂國不義,廢君不祥, ...

薛居正, 2015

方汉奇文集 - 第 108 页

我的看法是,唐朝已经有邸报,新发现的这份"进奏院状" ,就是当时的邸报。中国开始有邸报的时间,不会晚于唐朝。要说清楚这个问题,就必须先把进奏院和邸、进奏官和邸吏的关系弄清楚。进奏院和邸是个什么关系呢?很简单,进奏院就是邸。按邸的制度起 ...

方汉奇, 2003

中國地方行政制度史: 秦漢地方行政制度 - 第 53 页

元帝時, 18 士伍陴上眷言,臣少時爲郡邸小吏。竊見孝宣皇帝以皇曾孫在郡邸獄。是時,治 8 ^云:據此,郡邸不但供上計吏居止,郡人在京者亦得寄寓也。其吏有守邸者,又有守丞。邯邸吏與守丞又見謁。」見其綬,守邸怪之,前引其綬, ...守邸驚出語上計掾史.

嚴耕望, 1990

中国传播思想史: 古代卷 - 第 1949 页

据有的学者考证,汉代的郡国和唐代的藩镇,都曾在京师设"邸" ,其作用相当于现今的驻京新闻机构,重在传达朝政消息,凡皇帝谕旨、臣僚奏议以及有关官员任免调迁等都是邸吏们所需收集抄录的内容。"邸报"最初是由朝廷内部传抄,后遂张贴于宫门,供诸 ...

金冠军, ‎戴元光, 2005

中国新闻传播学说史 - 第 32 页

邸的设置刘邦建立汉王朝之后,承袭秦制,实行中央集权,但又分封许多诸侯王,让各诸侯王在京设邸。《西汉会要》记载,汉朝九卿之一的大官大鸿胪之下,设有属官郡邸长丞。该属官的主要任务,乃是为当时各诸侯王在京设的邸吏, "通奏报,待朝宿" ,当然不排斥 ...

徐培汀, ‎袭正义, ‎裘正义, 1994

舊五代史 - 第 18 卷，第 2 部分 - 第 1408 页

招曰: "御史臺是大朝執憲之司,乃四海绳違之地,凡居中外,皆待整齊,藩侯尚展于公參,邸吏爱宜于抗禮。遽觀論列,可驗侮輕,但以丧亂孔多,紀綱廉紊,霜威掃地,風憲銷聲。今則景運惟新,皇 8 重正,稍加提舉,渐止澆訛。宜令御史臺,凡關舊例,并須舉行,如不棄承 ...

薛居正, ‎曾棗莊, 2004

舊五代史新輯會證: 志

薛居正, 陳尚君 〔二〕影庫本粘籤:邸吏,原本作「邸員」,今考《五代會要》、《册府元龜》俱作「吏」,今改正。〔一〕待,影庫本作「不」,中華書局校點本據《永樂大典》卷一一六〇六改。殿本、劉本作「所」。流也。」明宗曰:「乃吏役耳,安得慢吾法官。」乃下此詔。閤門求見, ...

薛居正, ‎陳尚君, 2005

用語«邸吏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から邸吏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘古代“驻京办”：唐代曾有大批人员在京购置房产

最早的地方驻京办事机构，称“邸”，根据不同的行政单位，有郡邸、国邸，县以下的 ... 这五十邸吏是否五十个藩镇的代表，还是某些藩镇派出了不止一人，史焉不详，但 ... «凤凰网, 4月 15»

古代“驻京办”：唐朝最兴盛拉动京城消费

最早的地方驻京办事机构，称“邸”，根据不同的行政单位，有郡邸、国邸，县以下的 ... 这五十邸吏是否五十个藩镇的代表，还是某些藩镇派出了不止一人，史焉不详，但 ... «中国新闻网, 3月 15»

宋代“小报”与明清《京报》比较

中国古代报纸没有统一、固定的报头，所谓“进奏院状”、“邸报”、“朝报”、“小报”等都 .... 非行业的方式进行，没有专门的从业人员，其发行人多为邸吏、使臣、书店主人等。 «人民网, 3月 15»

古代“驻京办”：唐代最活跃大批人员在京置房产

最早的地方驻京办事机构，称“邸”，根据不同的行政单位，有郡邸、国邸，县以下的 ... 这五十邸吏是否五十个藩镇的代表，还是某些藩镇派出了不止一人，史焉不详，但 ... «金羊网, 3月 15»

宋代小报为吸引读者常刊登假圣旨

宋朝小报算得上《花花公子》的祖师，为了吸引读者眼球，假新闻假圣旨假奏章不时出现。那些进奏官、邸吏、使臣、中下级官员、坊间书商，抢先一步，把朝廷尚未发布或 ... «凤凰网, 1月 15»

宋朝民间小报刊发花边新闻“狗仔队员“探听消息

但宋代确有报纸，官办报纸多为手抄版，被称为“邸报”，又称邸抄、朝报、状报、除目； ... 那些进奏官、邸吏、使臣、中下级官员、坊间书商，抢先一步，把朝廷尚未发布或 ... «中国网, 12月 14»

古代报纸简史(图)

唐代的官报，是由各地派驻长安负责呈进奏章和通报消息的进奏院和进奏官们分别向各个地方抄发的，当时通称为进奏院状报、进奏院状、邸吏状或报状。1900年在 ... «搜狐, 12月 13»

古代“驻京办”兴衰史：汉代已有唐朝全盛

最早的地方驻京办事机构，称“邸”，根据不同的行政单位，有郡邸、国邸，县以下的 ... 这五十邸吏是否五十个藩镇的代表，还是某些藩镇派出了不止一人，史焉不详，但 ... «央视国际, 6月 13»

宋代小报成中国最早新闻产业消息快于朝中公文

南宋时，小报已经成了最迅速的消息来源：“小报者，出于进奏院，盖邸吏辈为之也。比年事有疑似，中外未知，邸吏必竞以小纸书之飞报，远近谓之小报。如曰'今日某人 ... «中国新闻网, 1月 13»