"抵冒"辞典での中国語の意味

中国語で抵冒の発音

抵	冒
dǐ	mào

中国語で抵冒はどんな意味ですか？

中国語辞典での抵冒の定義

攻撃的、抵抗する。

抵冒 触犯;抵御。

抵冒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抵冒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抵冒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抵冒»という単語です。

• 中国語: 抵冒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Llegados a tomar
• 中国語翻訳家 - 英語: Arrived to take
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लेने के लिए पहुंचे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وصل إلى اتخاذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прибыл , чтобы принять
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chegou a tomar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিতে এসে পৌঁছেছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrivé à prendre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melarikan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kam zu nehmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 取るために到着
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 데리고 도착
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mlayu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đến để tận
• 中国語翻訳家 - タミル語: எடுக்க வந்துசேர்ந்தார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घेणे आगमन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: almaya geldi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arrivati ​​a prendere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przybył do podjęcia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прибув , щоб прийняти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ajuns să ia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έφτασε να λάβει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aangekom om te neem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kommit för att ta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kom til å ta

«抵冒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抵冒の使いかたを見つけましょう。抵冒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Shuowen jiezi yizheng

... 琥文云賈突前也酉輕鯛直進也丘從目從見令菅作冒〝案本書霆下云{抵冒取民財則主漢書禮樂志民丕〝{ (抵冒顧注抵忤也冒犯也趙充國傅抵屆渡湟水顧往聾冒犯突而前也冒音莫北反周瞳太史若約劑亂則辟 _ 鮭‵ ) ′ `一'注云謂抵冒盟誓者又云辨事看 ...

桂馥, ‎32 Hefte in 6 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1870

周禮注疏(春官宗伯): - 第 74 页

抵冒職事、詐欺不信者,刑誅之。大會同朝大史掌禮,知行事得失。所行依注 0 謂之事,則與人【疏】注「謂抵冒其職事」〇釋曰:此謂助祭之人。 5 ?玫焉,不信者誅之。謂抵冒其職事。掌位次。常者,此禮一定,常行不改,故云常也。辨謂執行祭禮之書,若今儀注。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 190 页

抵冒原書於抵冒(上冊六七一頁)一詞列兩個義項: ( 1 )《漢書.趙充國傳片抵冒渡惶水" ,顏師古注: "抵冒,犯突而前。" ( 2 )觸犯;冒犯。其實這兩個義項未嘗不可以合併。今謂抵冒還有貪義,《御覽》九七四引《風俗通》: "氏差抵冒貪饕,至死好利。 W 昔語》"有冒上 ...

郭在貽, 2002

語文辭書補正 - 第 331 页

韋昭的注"抵冒"與"言貪也"并不統一。分析其原因,或者由於不能断言"冒"之詞義,以"冒"義爲"抵冒" ,又覺得在語境中不是抵冒義,而是貪婪義,於是補充説"言貪也"。或者是先解釋"冒"的常用義,訓"抵冒" ,然後解釋其語境中的意義,訓"言貪也"。無論如何,韋昭 ...

毛远明, 2002

傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編

張瑙日:冰結於胸,則片明陷胸以測際飲;冰結少腹,則片明抵冒以逐血。程知日:脈微而沉,邪結於里也。表證仍在,而反不結胸,太陽隨經之邪,不結上焦,而結下焦。小便自利,血病而氣不病也。程應族日:熱結於氣分,則為尿澀;熱結於血分,則為蓄血。血既蓄而 ...

張仲景, 2015

春柳鶯:

只見兩個穿小袖色衣的人,近前扯住石生道:「相公原來在這邊,我家老爺請相公處館,誰知相公弄個不通的去抵冒,致小的們又往返尋到蘇州,蘇州又尋到淮安。」石生不認道:「我認得你家老爺是誰?說甚麼不通的抵冒!」那一管家道:「我是揚州梅老爺家的王文。

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：资治通鉴

秦灭先圣之道,为苟且之治,故立十四年而亡,其遗毒余烈至今未灭,使习俗薄恶,人民嚣顽,抵冒殊(hàn)10,熟烂如此之甚者也。窃譬之:琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也;为政而不行,甚者必变而更化之,乃可理也。故汉得天下以来,常欲治而至今不可善治 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

國語: 韋昭註

〔一二〕冒,抵冒,言貪也。〔一三〕饜,足也。回,邪也。 〔一四〕據,仗也。〔一五〕不言,讓其上也。〔一六〕乘,升也。〔一七〕政,猶職也。役,服戎役也。〔一八〕壯事,力役也。言己無謀,又恥無功也。〔一九〕羽,鳥羽。繫於背,若今軍將負眊矣。 6公之優曰施,通於驪姬〔一〕。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 895 页

章上)【抵】出; ^ ! !參抗柜,如[不可抵敵。" 1 〔水^傳.第六十二囘) 0 觸犯,通牴,如[無知抵死。 1 〔漢害'文帝紀)參到達,如安抵 ... 如[習俗薄惡,民人抵冒; ! ... 1111II&1111 3 化" II (又植)力, ' -厂乂 9 3^.1111&0(1 私取一物而以他物頂替,如[以惡易美,是爲抵换。

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

©東京玩全指南13-14版: - 第 52 页

薛展汾. O 人〉| O 工 _ Mosaic 通 u 東京都廳後現代風的巿政府新宿高棲之中的東京都廳位在飯店包圍的西新宿一是由日本名建築師丹下健三操刀設計一屬於後現代主義風格。由於興建時正值日本泡沫經濟最高峰一因此砸下重金一成為當時全日本最高 ...

薛展汾, 2012