"仿冒"辞典での中国語の意味

中国語で仿冒の発音

仿	冒
fǎng	mào

中国語で仿冒はどんな意味ですか？

中国語辞典での仿冒の定義

偽造模倣は次のようにポーズする：悪意のあるメーカー〜ブランド商品。

仿冒 仿造冒充：不法厂商～名牌商品。

仿冒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仿冒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仿冒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仿冒»という単語です。

• 中国語: 仿冒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Falsificaciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Counterfeit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नकली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المزيفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: подделка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Contrafacção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: contrefaçon
• 中国語翻訳家 - マレー語: palsu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Counterfeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 偽造
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위조
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: palsu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giả mạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: போலியான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बनावट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sahte
• 中国語翻訳家 - イタリア語: contraffazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fałszywe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підробка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: contrafăcut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλαστό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nagemaakte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förfalskade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Falske

«仿冒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仿冒の使いかたを見つけましょう。仿冒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

反不正当竞争法: 原理·规则·案例 - 第 85 页

行为相同的,与前三项规定的仿冒行为不一样。这些仿冒行为的特征很明显,即仿冒人使用他人的商品标识(注册商标、知名商品特有的驾称、包装和装演或者企业名称、姓客)而试图便购买者将其商品误认为他人的商品。但是,在上述北京同益广告公司与 ...

孔祥俊, ‎刘泽宇, ‎武建英, 2006

旅美學者看臺灣: 二十一世紀臺灣社會考察與分析 - 第 200 页

在美國政府的壓力下,臺灣政府下決心取締仿冒行為。1983 年,臺灣立法院修訂了商標法。同年 3 月,美國與臺灣政府首次舉行保護工業產權會議。1984 年 4 月,美國與臺灣智慧產權協會在臺北召開第二次會議。美國希望臺灣嚴厲手段制止非法仿冒 ...

魯曙明, ‎田憲生, 2004

《政經》第7期: 秘書：當代宦官亂政

中美抵制仿冒應加強合作來自中國的仿冒商品不僅在數量和種類上有所增長。美國2013年度有 68%的仿冒品來自中國,另有25%來自香港,中美間針對打擊仿冒品應進行更多合作易林黃鋒提到仿冒產品,人們想到的大多是皮包、鞋子、衣服首飾等等。

《政經》編輯部, 2014

法研所．司特（檢事官．公證人．行政執行官）歷屆試題解析: (證交、智財、公平法、國私、國公)

出公平交易法第二十四條之定位,讀者應熟讀公平交易委員會與吳老師對公平交易法第二十四條之相關見解 o O 擬答日仿冒之概說、要件與類型: z _ 概說:從事競爭事業'經標舉自我而與其他事業主體相區隔'若有仿冒其他事業之表徵則有害競爭秩序與 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2010

公平交易法 - 第 195 页

四、例外不適用之規定公平法第 20 條第 2 項規定,於下列各款行為,例外不適用仿冒行為之規範: ( 1 )以普通使用方法,使用商品本身習慣上所通用之名稱,或交易上同類商品慣用之表徵,或販賣、運送、輸出或輸入使用該名稱或表徵之商品者。所謂普通使用 ...

汪渡村, 2007

知识产权犯罪研究 - 第 190 页

从这个角度看,虽然仿冒商标行为在事实上有可能同时期饮骗了消费者,但是仿冒行为对消费者可能造成的损害不是本条立法理由之所在。如果仿冒行为同时有欺骗消费者而造成损害的情形,那么另有诈骗罪可以加以规范。本条条文似乎忽略了两者立法 ...

赵永红, 2004

中國大陸經濟 - 第 19 页

陸製仿冒品占全球商品 5 % ,八成的盜版品與仿冒品,都是在美國邊境被查獲。為什麼有些省市政府允許盜版與仿冒猩猴池濫?這個問題的答案,與經濟發展和文化氛圍有關。就經濟觀點來說,中國大陸政府默許仿冒與盜版,事實上是一項「政策工具」,使各 ...

麥朝成 (經濟), ‎伍忠賢, 2013

用語«仿冒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から仿冒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

瑞星：病毒仿冒中国移动中秋国庆出行查流量小心中毒

在旅途中，手机话费、手机流量成为网民最为担忧的问题，许多网民打算提前下载运营商的APP以便随时查询，因此运营商APP也成为黑客大量仿冒的对象。近日，瑞星“ ... «瑞星反病毒资讯网, 9月 15»

北京多部门查扣20余袋全聚德仿冒品:多为蒸煮鸭

记者在现场看到，该店销售的仿冒全聚德烤鸭无论手提袋还是外包装，与正品烤鸭几乎没有差别。只有仔细观察，才能发现塑封袋内还封着一包烤鸭酱，而正品烤鸭中 ... «新浪网, 9月 15»

微信朋友圈杀熟售假仿冒商品横行维权存难题

自微信诞生以来，朋友圈便成为了朋友们之间分享生活乐趣的平台。而随着该应用的不断发展，朋友圈也不再只是晒晒生活点滴的圈子，而逐渐演变成了一些人的“生意 ... «中国新闻网, 9月 15»

团伙作案网上售卖仿冒“苹果”手机

本报讯记者游春亮通讯员惠珍珍任冠元深圳一团伙通过低价回收旧手机，自行组装仿冒“苹果”品牌包装盒，在网上进行售卖。近日，深圳市公安局福田分局将这个团伙 ... «新浪网, 9月 15»

巴黎“仿冒”博物馆专收藏假货：将正版盗版放一起

令人讶异的是，博物馆里最古老的仿冒品竟来自公元前2世纪，是3个石制的酒桶塞，上面刻有一些文字，与一旁的正品对照起来没有什么差异，但当时仿冒品的酒桶里， ... «中国新闻网, 8月 15»

小米诉长沙商家商标侵权：80多家商户售仿冒品

胡代英律师介绍，多名被告所销售的仿冒小米产品在市场上的价格千差万别，耳机从3.5元到50多元不等，移动电源从30元到100多元都有。“扰乱了正常的市场秩序，给 ... «新浪网, 8月 15»

外媒:女性拥抱西方时装潮流朝鲜出现仿冒名牌手袋

据合众社7月29日报道，消息人士称，朝鲜女性已不再局限于穿着国家认可的服装，脚穿四英寸高跟鞋、手提仿冒名牌手袋的女性也不乏其人。 《目眩》杂志报道说，虽然 ... «腾讯网, 8月 15»

人民日报揭"山寨政府网"骗术:抄袭仿冒盗用伪造

人民日报新媒体版今日刊文《2.9万个“山寨政府网”吃红牌》，指出，去年以来，共发现各类政务网站被仿冒问题2.9万余起，现在每周有200—300个山寨政务网站“现形”， ... «人民网, 7月 15»

中国黄金香港维权胜诉涉及仿冒品牌近20个

据了解，在过去数年间，中国黄金集团公司为维护“中国黄金Chi-″“G°1d及图”商标专用权，在全国范围开展了维权行动，其间涉及仿冒品牌近20个，仿冒店面千余家。 «新浪网, 7月 15»

四川泸州县法院网站被仿冒充斥丰胸减肥广告

发现网站被仿冒后，工作人员先后向古蔺县公安局、县经商科技局和泸州市中院反映情况，均未找到有效的解决办法。如何针对这个仿冒网站维权，成了古蔺县人民法院 ... «新浪网, 6月 15»