"尝汤戏"辞典での中国語の意味

中国語で尝汤戏の発音

尝	汤	戏
cháng	tāng	xì

中国語で尝汤戏はどんな意味ですか？

中国語辞典での尝汤戏の定義

スープの習慣を味わってみること、演技を始める前に宴会のスープを提示すること。 「スープ・タング・オペラ」とは、元のショート・プレイの外の最初の演奏を指します。

尝汤戏 清习俗，筵宴中要献过汤才开始演戏。"尝汤戏"指正本以外先演的短戏。

尝汤戏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の尝汤戏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尝汤戏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尝汤戏»という単語です。

• 中国語: 尝汤戏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pruebe la telenovela
• 中国語翻訳家 - 英語: Taste the soup opera
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सूप ओपेरा स्वाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تذوق الأوبرا حساء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вкус супа оперу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Prove a novela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্যুপ অপেরা আস্বাদন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Goûtez l´opéra de la soupe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rasa opera sup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Probieren Sie die Suppe Oper
• 中国語翻訳家 - 日本語: スープオペラ味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수프 오페라 맛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rasa opera sup
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hương vị opera súp
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூப் ஓபரா டேஸ்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चव सूप संगीत नाटक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çorba opera Taste
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Taste the opera minestra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Smak zupy operę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Смак супу оперу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gustați opera supa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γευτείτε την όπερα σούπα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Proe die sop opera
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Smaka på soppan opera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Smak suppen opera

«尝汤戏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尝汤戏の使いかたを見つけましょう。尝汤戏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儒林外史:

锣鼓响处,开场唱了四出尝汤戏。天色已晚,点起十几副明角灯来,照耀的满堂雪亮。足足唱到三更鼓,整本已完。鲍廷玺道:“门下这几个小孩子跑的马到也还看得,叫他跑一出马,替两位老爷醒酒。”那小戏子一个个戴了貂裘,簪了雉羽,穿极新鲜的靠子,跑上场来 ...

东西文坊, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

锣鼓响处,开场唱了四出尝汤戏。天色已晚点起十几副明角灯来,照耀的满堂雪亮。足足唱到三更鼓,整本已完。鲍廷玺道二“门下这几个小孩子跑的马倒也还看得,叫他跑一出马,替两位老爷醒酒。”那小戏子一个个我了貂裘簪了雏羽,穿极新鲜的靠子,跑上场 ...

吴敬梓, 2013

中国惯用语

尝汤戏即开锣戏。正戏前加演的短戏。明、清时习惯,宴会时,要上过汤后,才演正戏,故称。尝甜头比喻得到好处。尝辣椒比喻吃苦头。是个儿是对手。是非堆是非多的地方,或指产生是非的根源。是非窠指是非发生而且是非多的地方。是非坑惹事招非的场所。

陈光磊, 1991

中国古代小说俗语大词典 - 第 102 页

尔的性命难保,自不必说,连累我也难以做人,那屈言屈语如何听得,就是-。"尝汤戏明、清习俗,筵宴中要献过汤才开始演戏。指正本戏以外先加演的短戏。《儒林外史》四二:锾鼓响处,开场唱了四出-。尝了甜头比喻得了好处,占了便宜。(警世通言》三五:一个认 ...

翟建波, 2002

儒林外史 - 第 138 页

昨日听见两位老爷要戏,故此特来伺候。”大爷见他为人有趣,留他一同坐着吃饭。饼了一回,戏子来了。就在那河厅上面供了文昌帝君、关夫子的纸马,两人磕过头,祭献已毕。大爷、二爷、鲍廷玺共三人,坐了一席。锣鼓响处,开场唱了四出尝汤戏。天色已晚,点 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 138 页

昨日听见两位老爷要戏,故此特来伺候。”大爷见他为人有趣,留他一同坐着吃饭。饼了一回,戏子来了。就在那河厅上面供了文昌帝君、关夫子的纸马,两人磕过头,祭献已毕。大爷、二爷、鲍廷玺共三人,坐了一席。锣鼓响处,开场唱了四出尝汤戏。天色已晚,点 ...

李伯元, 2007

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 100 页

【尝汤戏】开场戏。《儒》 4 ?回: "锣鼓响处,开场唱了四出〜, "【尝鼎一 861 ^ 1 】尝尝味道。鼎:古代烹煮用的器物。脔:切成小块的肉。(怪》 1 回: "那一等的,也有那些逐奥之夫,垂 8 着要〜。^ 1*1111 见【长川】。《醒》 8 回, "但凡那年小力壮,标致有膂力的和尚, ...

艾克利, 1992

清稗類鈔: - 第 1 卷

勝力嘗邀竹垞飲,或竹垞移尊勝力家,彼此嘗以名相戲,有「今日朱移尊,【音同彝尊。】明日徐家筵【音同嘉炎。】」之謔。駝水駝湯湯西厓少宰未遇時,與姜西溟太史同客都下,每出,則從西溟借馬乘之。一日,西溟投以詩云:「我馬癟郎當,崚嶒瘦脊梁。終朝無限苦, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

中國麵食文化:

一般地說,刀削麵是麵條的一種,適合用各種澆頭做鹵,但是根據人們的習慣,刀削麵一般用湯汁比較多的鹵較為合適,現將山西的三種鹵汁的做法錄寫如下,以便於你來參考:肉鹵製作方法豬肉:沫肉. ... 剛加好湯的時候要先嘗湯的鹹度,主要是給肉塊入味兒。

右灰編輯部, 2006

本草乘雅半偈:

以令湯就茶甌瀹之,則當用背二涉三之際為合量,乃為聲辯之。詩云:砌蟲唧唧萬蟬催,忽有千車捆載來,聽得松風並澗水,急呼縹色綠磁杯,其論固已精矣。然瀹茶之法,湯欲嫩而不欲老,蓋湯嫩則茶味甘,老則過苦矣。若聲如松風澗水而遽瀹之,豈不過於老而苦哉 ...

朔雪寒, 2015