"典仪"辞典での中国語の意味

中国語で典仪の発音

典	仪
diǎn	yí

中国語で典仪はどんな意味ですか？

中国語辞典での典仪の定義

セレモニー式典。

典仪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の典仪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への典仪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«典仪»という単語です。

• 中国語: 典仪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ceremonia
• 中国語翻訳家 - 英語: Ceremony
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समारोह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مراسم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: церемония
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cerimônia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লাস যন্ত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: cérémonie
• 中国語翻訳家 - マレー語: upacara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zeremonie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 儀礼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: upacara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lễ
• 中国語翻訳家 - タミル語: விழா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समारंभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Törenleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cerimonia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ceremonia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: церемонія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ceremonie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τελετή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: seremonie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ceremoni
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ceremony

«典仪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から典仪の使いかたを見つけましょう。典仪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新企业文化运动: - 第 182 页

七风俗典仪规范-入典仪风俗是指企业的典礼、仪式、节日、活动、习惯行为等等,由于企业风俗随企业的不同而有所不同,甚至有很大差异,因而成为区别不同企业的显著标志之一,在企业行为文化中也占有重要地位。 e 良好的典仪风俗,有助于企业的发展, ...

张云初, ‎曹东林, ‎王清, 2006

新唐書:

典儀曰:「再拜。」通事舍人以次引北面位者出。侍中前,跪奏稱:「侍中臣某言禮畢。」皇帝降座,御輿入自東房,侍臣從至閤。引東西面位者以次出,蕃客先出。冬至,不奏祥瑞,無諸方表。其會,則太樂令設登歌於殿上,二舞入,立於縣南。尚舍設群官升殿者座:文官 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

唐代中層文官: - 第 12 页

視門下典儀這個官,才改用士人出任。從封演的這段記載,我們可以推論:唐代的太樂丞、門下典儀和太樂丞,原本都是士人不願出任的濁官,但後來因為有王績、李義府和封希顏等士人出任,才變成了「清流」。不過,雖說是由「濁官轉清流」了,唐代士人恐怕還是 ...

賴瑞和, 2008

清稗類鈔: - 第 1 卷

後內三院改為內閣翰林院繙書房,而督撫衙門筆帖式仍未更正。爵邸員額定制,親王長史一員,頭等護衛六員,二等護衛六員,三等護衛八員,四五六品典儀各二員,牧長二員,典膳一員,管領四員,司庫二員,司匠、司牧六員。世子減二三等護衛各二員。餘如故。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

穹天劫:

內侍總管正在去往典儀閣的途中。」桑玨微皺眉,看了眼格來宮的方向,對副將說道:「這裏就交給你了,千萬不得有任何疏忽!」「是!」巴赤領命,立即領著一眾駐軍侍衛往格來宮的方向而去。典儀閣的望儀軒內燈火通明,宮女們進進出出忙著為幸運地逃離火災的 ...

雨中小妖, 2006

清国行政法 - 第 119 页

款皇族特权第一项宗室官属凡宗室,别设官属,以供亲王及镇国公辅国公,并固伦和硕两公主之用。而令八旗武职领之,且奉助其威仪整饰。兹将该官属开列于下。(一)亲王。长史一人,一等护卫六人,二等护卫六人,三等护卫八人,四品典仪二人, ...

織田萬, 2003

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

訃立于藺州而廂束面從者立于使者之後重〝仃燥卜面′北 L 特中版奏外辦皇帝服通夭冠絳紗胞與上儀戶也^儀 ˊ 人升立束階上贊者二人立牙楷下俱而面也儀引使者以下入就懸南位使者初人鬥釬和紀鞘泗至位樂止立淀典儀曰再扦贊者承傅僥者以市皆 ...

秦蕙田, 1753

日本: 東方太陽島的神話 - 第 44 页

大嘗祭是天皇家族傳襲的一種秘密典儀,其詳細內容至今尚未公開過。 20 世紀的今天,在皇宮東御苑內,仿照樸實無華的古代樣式,建起了供這項典儀使用的神殿─大嘗宮。然而,由於日本在過去的戰爭中,許多士兵高呼「天皇萬歲」衝殺,因此日本政府擔心 ...

李谷城, 2010

雍正朝满文朱批奏折全译 - 第 2 卷 - 第 1268 页

典仪赞掩埋僧吉 1 (化! ^ ^ )傅尼和 2 ( ( " ^ ^ )、迎神,奉香官上举香炉,向龙位而立,司乐官赞举迎神太平乐。举乐,典仪赞升坛,引帝升坛,奉香官各进位前,帝立于大社位前黄褥子上。典仪赞跪,帝跪,赞上香,帝两手举朱香,置于香靠,继取瓣香,三上香,复位。典仪 ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王小虹, 1998

域外漢籍珍本文庫: 史部 - 第 5 卷 - 第 61 页

儀引棒書官降板位賓官俱降復位典儀曰俯伏與平牙目西階進伏於安寅菜之而出宵黜引儀引棒書宮耽位棒書官升目西以濬哲之宵及印禾匣奠于安霄案曰引儀引安宵官就位安寶官研娜禾 H 拍之門傍%差 域外漢籍珍本文庫躬曰下殿 it * 闊臣以下同典儀曰 ...

域外漢籍珍本文庫編纂出版委員會, 2008

用語«典仪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から典仪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

祭孔大典音乐录制完成礼生、典仪官等服装出炉

另外，目前，祭孔大典音乐录制完成；礼生、典仪官、唱乐官、赞引官服装已设计制作完毕；祭孔大典所需的乐舞告祭演员服装整理、修复完毕；乐舞告祭演员的手持道具 ... «大众网, 9月 15»

踏着先辈的足迹前进

... 传统有何不同，人们对阅兵意义的认识几乎是相同的，那就是：阅兵乃国威、军威和综合国力的集中展示；阅兵是一个国家一个民族最感荣光、最感振奋的神圣典仪。 «人民网, 9月 15»

清朝官员品级分“九品十八级”,

四品典仪、二等护卫. 武职外官：宣抚使、宣慰使司副使. 正五品：. 文职京官：左右春坊庶子、通政司参议、光禄寺少卿、给事中、宗人府理事官、各部郎中、太医院院使. «和讯网, 7月 15»

天津文庙举行2015年春祭孔大典

天津网讯 每日新报记者郑东红 随着典仪官庄严浑厚的一声“启户”， 昨天10时，天津文庙博物馆大成门缓缓打开，2015年春季祭孔大典举行。 来自崇化中学的青年学子 ... «天津网, 5月 15»

寿光卤水制盐临朐沂山祭仪入选第四批国家级非遗项目

潍坊有两个项目入选,分别是寿光市的卤水制盐技艺和临朐县的东镇沂山祭仪。 ... 民国以后,帝王的“望秩之礼”,演变为大型的民间沂山祭祀典仪,时间为阴历四月初八, ... «人民网, 12月 14»

北京孔庙举行祭孔大典孔子后裔孔德墉出席(图)

9时28分，随着典仪高唱“起户”，钟鼓齐鸣，肃穆的音乐响起，来自社会各界的学者专家、孔子后裔、市民观众等近500人，由国子监持静门缓步进入孔庙祭祀现场。 «中国新闻网, 9月 14»

天安门设计者蒯祥为人恭谨正直:出门从不坐轿

天安门是明、清两代皇家举行盛大典仪和重要活动的地方。天安门只在遇有皇帝亲征和大将出征要在天安门前祭路、祭旗，皇帝发布重要文告，以及皇帝举行登基、大婚 ... «凤凰网, 3月 14»

120位中国佛教弟子在尼泊尔完成受戒(图)

据悉，此次活动是中国佛教协会首次在异国两地举行的传戒典仪。跨越两国的戒会难度大，事项多，手续繁。为了提高戒会质量，中国佛教协会经过严格选拔，最终确定 ... «中国新闻网, 12月 13»

1950-2013：从忠字舞到广场舞

舞蹈具有多重的意味：身体的，欲望的；个人的，社会的；政治的，典仪的。这组作品跨度从1950年代至今，来自众多杰出摄影师，它们汇聚了摄影者的趣味，时代的变迁； ... «新华网, 11月 13»

告诉你历史上真实的甄嬛原型是乾元帝淑妃

清世宗孝圣宪皇后，钮祜禄氏，生于1693年1月1日（康熙三十一年十一月二十五日），满洲镶黄族人四品典仪官凌柱之女。十三岁时入侍雍和宫邸，为雍王胤禛之侧福晋 ... «新华网山东频道, 10月 13»