"典质"辞典での中国語の意味

中国語で典质の発音

典	质
diǎn	zhì

中国語で典质はどんな意味ですか？

中国語辞典での典质の定義

お金を借りる担保としての商品の使用;ポーン。

典质の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の典质を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への典质の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«典质»という単語です。

• 中国語: 典质
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calidad Código
• 中国語翻訳家 - 英語: Code quality
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोड की गुणवत्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كود الجودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Код качества
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: qualidade de código
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সারাংশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Code de la qualité
• 中国語翻訳家 - マレー語: gadai janji
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Codequalität
• 中国語翻訳家 - 日本語: コード品質
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코드 품질
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mortgage
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mã chất lượng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गहाण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ipotek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la qualità del codice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jakość kodu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: код якості
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cod de calitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κωδικός ποιότητας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kode gehalte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kod kvalitet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kodekvalitet

«典质»に関連する中国語の本

以下の図書目録から典质の使いかたを見つけましょう。典质に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金融雏形——当铺与质库:

闻民间质典,利息重者至五七分,或以利为本,小民苦之。若官为库条,十中取一为息,以助官吏禀给之费,似可便民。这段话的意思是说,民间的典当利息非常高,有的还用利滚利的手段剥削百姓,百姓深受其害。如果官方能够开办当铺,只收一分利息,既可以赚取 ...

郑明武 马良, 2015

上海总商会组织史资料汇编 - 第 1 卷 - 第 232 页

堆桟营业人于公卖所得价扣除公卖费用、寄存物应课税项、寄存费、其他费用及垫付款后,其余额应交付于受典质人换回其存货单。依前项所定于堆桟一切费用外,并扣除受典质人之债权额及利息尚有余额时,应交还于寄存人。公卖所得价额不能悉数偿还 ...

张亚培, 2004

日常生活要当心:

赘,一说质也。“家贫无有聘财,以身为质也。”可见这种赘婿是具有典质的性质的。秦俗,赘婿必须剃光头,称之为髡,属于一种刑罚,可见秦时赘婿是倍受歧视的。直至今日,在汉族、景颇族、白族(勒墨人)以及其他一些民族中仍然存在忌讳招女婿的习俗。世俗对 ...

李少林, 2015

明代宫闱史 - 第 1333 页

咱们做这清苦的翰林,千时已入不敷出,往往帽破衣敝,没钱置备,如今天下大乱,盗贼蜂起,国家库藏空虚,连支发军饰不够,哪有余金来发给咱们文官的棒金呢?统计朝廷已七八个月不给棒金了,咱们穷官,怎禁得起许多时日的延搁,衣篙所有,早已典质一空了。

许啸天, 2001

中国乡村地权变迁的法经济学研究 - 第 66 页

从土地买卖中率先分化出来的是典质,也称典贴。典质类似于现代的质押,它是地主(即债务人)将土地作为一种有息借贷的担保品,在借贷期间内由债权人占有和耕种,但在约定的期间内允许原业主回赎的地权交易方式。典质出现较早,北齐时即已合法化, ...

靳相木, 2005

优先购买权制度研究 - 第 81 页

其内容如何,不得而知,但有一点,田宅物业典、卖前须先征求房亲、四邻是否购买的意见,即须先取问亲、邻的规定或者类似的规定,在中唐就己经出现了巩至五代时期,田宅典卖中亲邻享有优先购买权 ... ̈其有典质倚当物业,仰官牙人业主及四邻同署文契。

许尚豪, ‎单明, 2006

唐代阶级结构硏究 - 第 368 页

春三月向某寺高僧借麦 4 石、豆 1 石, "自限至秋七月还纳,如违限不还,其典铛一口,没: X :请陪,仍任掣夺家资杂物,用充物直" 084 ... 为典的。说明汉、蕃诸下层民众为生活所迫,借贷时以物为质典,借物不能如期偿还,质典什物没收,还要强取家资什物作陪, ...

张泽咸, 1996

清代民法综论 - 第 128 页

在质权关系存在期间,质权人除占有质物外,并按月收取银息,如债务人不履行债务.债权人可将质物变卖.并优先接受清偿。但质权人也有义务妥善保管质物,并可针对他人损害质物的行为,提出保护要求。如质物在 ... 因此《清稗类钞》说: "典质业者.以物质钱 ...

张晋藩, 1998

中國法制史 - 第 109 页

0 〕典資倚當物業,先問房親,房親不要,次問四鄰,四郯不要,他人並得交易,房親著價不盡,亦任就得價高處交易;如業主牙人( ... 舊時典與賣往往並列,典與質亦無所區別,故法律關係,因之糾韆不休,尤其前(子)買賫與典質 1 買賨與典質之清理—「以田宅質人, ...

林咏榮, 1960

最新英汉法律词典 - 第 846 页

I .典质;质押;抵押品,出质动产(指债务人把动产交付给债权人作为还债的担保。不动产的担保称为“抵押: mortgg ” ) ;誓约;保人;保证; I .抵押;出质动产;担保 Podgcofmovables 动产债权 Podgcofobigaion 债权质(债权质押) Podgcofproscadon 追诉的 ...

彭金瑞, 2001

用語«典质»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から典质という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金融创新的根本是传承信用体系仍待完善

从货币产生之初的货币借贷到两汉的放款市场，从南北朝的典质机构到唐朝的一整套信用机制，金融行业发展到宋朝，已经将信用体系上升到了国家的层面上。 «中国经济时报, 9月 15»

张之洞当皮箱过春节

总督典质，这就是张之洞演绎的清末官场奇闻。 张之洞平生最恨贪官污吏，他为官一任，造福一方，从不贪敛民财。他一生对上不贿赂，对下不摊派。 张之洞迎来送往， ... «北方新闻网, 9月 15»

辛亥元老居正文武双全讨袁时将总部设在青岛

典质已尽，仅余蓝布长衫一袭，谁外出，谁服之耳”。居正与革命党人焦达峰商量，在广济县达城庙有一尊金菩萨远近闻名，如果是真金，价值连城，所有经费问题便解决 ... «半岛网, 9月 15»

世界上铭文最长的青铜器——毛公鼎

端方之后人因家道中落，将《毛公鼎》典押给天津俄国人开办的华俄道胜银行。英国记者辛浦森 ... 现在我把《毛公鼎》托付给你，不得变卖，不得典质，更不能让它出国。 «四海网, 9月 15»

语文：小学、初中必须掌握的150个成语，存起来

变卖典质：典质：用土地、房屋或其它东西作为抵压向人借钱。 128．碌碌无为：平庸无能，无所作为。 129．成群结队：指聚集到一起，形成了队伍. 130.就地取材：在当地 ... «搜狐, 8月 15»

评《邹东廓年谱》

邹氏对阳明学说以继承为主，曾被同门视为“一唯师说之守”，可见其平典质实，而他的学术贡献，也正在于对阳明之说“斤斤以身体之”，略无畔援。乡居四十余载，从事 ... «新华网, 8月 15»

朱自清家书里的家风故事

回家变卖典质，父亲还了亏空；又借钱办了丧事。”这番破败景象，就是祖父朱自清考大学时的光景。这样的生活境遇，使得祖父很小就对穷苦人生活有深切体会。 «新华网, 5月 15»

清代篆刻用刀高人赵穆

赵穆性格狷傲，凡其看不过眼者，就算携金带银来求印也绝不奏刀，以致家中箪瓢屡空，有时不得不典质自己的印章来易米度日。赵穆的作品不仅得到吴大澂、任道镕、 ... «新浪网, 12月 14»

南北朝金融：寺庙既开“当铺” 又办“银行”

寺庙放贷虽然图的是牟利，但有了典质，毕竟是大大方便了群众——谁没有急着用钱的时候呢？把自己的东西拿去庙里典点钱出来，总比向亲朋借钱看白眼强吧？ «金融界, 3月 14»

晚清北京暴利当铺:每年缴税仅五两银子

典质业者，以物质钱之所也。最大者曰典，次曰质，又次日押。典、质之性质略相等，续期较长，取息较少，押则反是。所收大抵为盗贼之赃物也。(《清稗类钞》第五册，中华 ... «腾讯网, 2月 14»