"凋败"辞典での中国語の意味

中国語で凋败の発音

凋	败
diāo	bài

中国語で凋败はどんな意味ですか？

中国語辞典での凋败の定義

崩壊の衰退：植生〜。

凋败の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凋败を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凋败の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凋败»という単語です。

• 中国語: 凋败
• 中国語翻訳家 - スペイン語: derrota Withered
• 中国語翻訳家 - 英語: Withered defeat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सूख हार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هزيمة ذابل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Увядшие поражение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: derrota Withered
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উঠেই পরাজয়ের
• 中国語翻訳家 - フランス語: défaite Withered
• 中国語翻訳家 - マレー語: Meludah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verwelkte Niederlage
• 中国語翻訳家 - 日本語: 枯れ敗北
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 든 패배
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: asor ceko
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thất bại héo
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாடிய தோல்வியை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाळलेल्या पराभव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Withered yenilgi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sconfitta appassito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zaschnięte porażka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зів´ялі поразку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înfrângere ofilite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Withered ήττα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verdorde nederlaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vissnade nederlag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vissen nederlag

«凋败»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凋败の使いかたを見つけましょう。凋败に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

书同文: 现代汉字论稿 - 第 53 页

雕[凋] : "雕"是会意兼形声字,从隹(油! ... 引申为凋蔽、衰败,泛指人或事物受到损伤或衰败困穷,如"凋败、凋敝、凋弊、凋蔽、凋变、凋兵、凋剥、凋残、凋惨、凋徂、凋摧、凋悴、凋瘁、凋讹、凋废、凋槁、凋固、凋寡、凋耗、凋换、凋荒、 凋"字,区位码是 2182 。

沈克成, 2008

世界科普故事精华·科学发现故事卷:

庞宪抬头,见前面树林里,果然有几棵松树,叶子都已凋黄,随口答道: “怕都是病松吧!”李时珍摇摇头,说:“这不是平常的病 ... 李时珍看到松林里很多松树都已凋败,便指着这些松树对庞宪说:“这里的茯苓都是人种的,你瞧这一片全是。这里一定有种茯苓的人家。

冯来运　周成龙　编, 2015

幽灵船:

这大败毒汤的配伍很奇特,癞蛤蟆、蜈蚣、蝎子、金银花、当归尾、蝉蜕、僵蚕、天花粉,他平时不用说往下喝,就是看也很吓人。 ... 说着,兰儿抱来了那株即将凋败的蕙草,指着它说:“你已经很脏了,脏了你的不是仅仅是你的病,而是你沾染了太多的俗污浊尘。

滕功新, 2014

想象上海的N种方法: 20世纪90年代"文学上海"与城市文化身份建构

如果说上海历来有"东方巴黎"、"西方纽约"之称,那么彼得堡之所以被和上海"放"在了一起,则是因为两者都曾是红色国家中的"旧都市" :圣彼得堡有一种红色国家都市才会有的浪漫,凋敗的、梦幻的、稍微过时了的古典,洋溢着孩子式的激情,单纯而固执,就像 ...

陈惠芬, 2006

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

... 的(人的)夏天却是永恒的;臼然界的花草都会消残,而你的芳容秀色却永远不会凋败 ...

辜正坤, 2003

涉江:

七月已是秋分过后,两岸花事早已凋败,唯余柳枝仍是碧色盎然,只见树下人潮沿江一路排开:放水灯的,布施的,做法事的,以及无所不在的做小买卖的,将原本畅达的官道挤了个水泄不通。此时在京兆本应是个日间燥热、晚间风凉的季节,但这一番熙熙攘攘却 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

儒林外史:

看那山上,树木凋败,又被北风吹的凛凛冽冽的光景,天上便飘下雪花来。萧云仙看了,向着木耐说道:“我两人当日在青枫城的时候,这样的雪,不知经过了多少,那时到也不见得苦楚;如今见了这几点雪,倒觉得寒冷的紧!”木耐道:“想起那两位都督大老爷,此时貂 ...

东西文坊, 2015

堂吉诃德（上）（经典世界名著）:

起了一块石碑,据安勃罗西奥说,准备请人刻下这样的铭文:这里安息着一位情种,凋败的躯体已经成冰,他曾经赶着羊群牧放,最后为爱情送了性命。美人寡情冶漠如铁石,霜面冰心杀人于无形,暴庚的爱神借她之手,拓展着疆域以壮权柄。人们在坟丘上撤下了 ...

塞万提斯, 2013

霍桑看英国:

永不凋败的草地和绿叶可能会满足人们对自然之美的渴望。我注意到英格兰园艺师在培育一些酸梅树、发育不全的梨树和苹果树时,总喜欢抛开种种麻烦和辛苦。比如说,就在这个花园里,有一排不幸的树,靠着一堵砖墙,完全平直地铺开。看起来好像是被 ...

纳撒尼尔·霍桑, 2014

凤凰的哭泣:

... 虽然整个白隼堡凋败不堪,却似乎没有影响到这个小小的角落。波斯风格的圆顶雕花窗户外面,如果是在夜里,应该可以进看见那轮清冷的蓝色月亮。窗前有一个长条形类似沙发的软榻,新颜曾经因为被五味下了药无力行动只得躺在那上面与怅灯周旋。

青枚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2005

用語«凋败»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凋败という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

7%的英国人都来看这个展，McQueen从未被遗忘

他曾说，自己的人生就像格林兄弟的童话，但童话必定伴随着无法言说的黑暗，于是在他的设计中不时出现骷髅、黑羽毛、兽角、凋败的花等暗黑元素，一如本次展览九 ... «一财网, 9月 15»

创造亮点的美容术

其实，绝大多数，会考虑接受微整形美容的女性，即使没有青春不凋败的美貌，至少，都算是同年龄中，长得还不错的中等美女，只要能够把内心自觉不够完美的部份， ... «搜狐, 9月 15»

杜嘉班纳(Dolce &Gabbana) 2015秋冬高级定制秀

... 西瓜竟是长在树上的，打秋千的美少年们是长翅膀的，虽然是秋冬系列，明快富足的鲜花与瓜果却永远盛开在海浪般充盈的裙摆上，永不凋败。仿佛在杜嘉班纳(Dolce ... «新华网河南频道, 7月 15»

杜嘉班纳童话围城中的极乐轮舞！

... 在海浪般充盈的裙摆上，永不凋败。仿佛在杜嘉班纳(Dolce &Gabbana) 的小小围城里，任凭时光荏苒，彼得潘与极乐岛、安徒生与普契尼，永远不会和我们说再见。 «央视国际, 7月 15»

趵突泉水位再降4厘米只能偶尔看到泉水冒泡

... 五龙潭是泉水中对水位要求最低的。17日中午,记者看到,五龙潭公园游人如织,泉池水位依然很深,景色较好,水位水质影响不大,没有出现趵突泉以及黑虎泉的凋败之色 ... «人民网, 6月 15»

北京一革命主题公园“废弃” 遍布垃圾停满货车

革命主题公园为何凋败如此？对王先生的疑问，“红军公园”所在的黑庄户乡政府表示，因投资方融资失败停建，未曾开放的“红军公园”已废弃多年，如今正进行绿化工作 ... «人民网, 3月 15»

[组图]湖南省游泳中心破败不堪老鼠出没修缮费成糊涂账

记者通过实地调查和采访，不仅目睹了省游泳中心的凋败，更发现用于修缮省立体育馆的经费竟不知去向。 湖南红网“问政湖南”中网友爆料. 实地走访：楼梯石板掉落一 ... «人民网, 1月 15»

致大连足球：想回到过去

从大连万达的55场不败，到大连实德(微博)的第八颗星，再到实德和阿尔滨的同城 ... 这一次我依旧爱上了你，哪怕凋败的你不再顶着荣耀的皇冠，更像是一个落难的 ... «腾讯网, 12月 14»

保险业开门红系自娱自乐完全无意义

而且，甲公司业绩的提升，意味着乙公司业绩的凋败，整个市场的需求总量也并没有进一步得到开发。 第三，“开门红”的附带现象——营销管理层的重新洗牌，是个“无法 ... «新浪网, 11月 14»

载誉清宫的绒绢花

绒绢花又称之为人造花、像生花。绒绢花在我国已有悠久的历史，宋代司马光《资治通鉴》中，就载有隋炀帝杨广经营的西苑，苑内之树秋冬凋败，则剪彩为花，时间长了， ... «天津网, 11月 14»