"掉谎"辞典での中国語の意味

中国語で掉谎の発音

掉	谎
diào	huǎng

中国語で掉谎はどんな意味ですか？

中国語辞典での掉谎の定義

嘘をついて。

掉谎 撒谎。

掉谎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掉谎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掉谎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掉谎»という単語です。

• 中国語: 掉谎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mentira fuera
• 中国語翻訳家 - 英語: Out lie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर झूठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كذبة خارج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Из ложь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fora mentira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আউট মিথ্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mensonge out
• 中国語翻訳家 - マレー語: pembohongan keluar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lüge
• 中国語翻訳家 - 日本語: アウトうそ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아웃 거짓말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: metu kawulo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lời nói dối ra
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவுட் பொய்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर खोटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çıkan yalanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bugia out
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kłamstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: з брехня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: minciună out
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: από ψέμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: uit leuen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ut lie
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ut løgn

«掉谎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掉谎の使いかたを見つけましょう。掉谎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 306 页

今谓欺诈曰'掉皮' ,即'傜陂'也。今俗以小儿狡狯无赖者,或曰'顽皮' ,或曰'掉皮'是也。"清,华广生辑《白雪遗音,银纽丝,两亲家顶嘴》: "撤谎掉皮他的胆大,那世里遭逢恶冤家。"亦其例。《金瓶梅》亦作"调波" ,如第二〇回: "这三行人不见钱眼不开.嫌贫取富,不说谎 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

帶"應作"袋"字, "調"應作"掉"字,均以音同而誤。明,湯顕袓《牡丹亭,秘議》: "正是: '天下少信掉書子,世外有情持素人。' ^按: "掉書子"也是"掉書袋"之意,這裏指讀書人。 88 陣孑 V 鲁《追棒信》四:〔 調陣 奇:青樓市探人踪,红花場假鬼閙》: "難道小弟掉謊? " "掉.

顧學頡, ‎王學奇, 1983

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 79 页

他底掉谎底心思一为什么掉谎一昭然若揭了!而且这个谎,掉得巧妙得很,不知不觉的便使人上当。一则当时抄本既很庞杂没有定本,程伟元底谎话一时不容易对穿。譬如胡先生就疑心当时抄本既很多,或者有些是有百二十回底目录的。这正是有人上程氏底 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

俞平伯自选集 - 第 13 页

他底掉谎底心思一为什么掉谎^昭然若揭了!而且这个谎,掉得巧妙得很,不知不觉的便使人上当。一则当时钞本既很庞杂没有定本,程伟元底谎话一时不容易对穿。替如有人就疑心当时钞本既很多,或者有些是有百二十回底目录的。这正是至今还有人上程氏 ...

俞平伯, 2008

俞平伯论红楼梦 - 第 66 页

俞平伯 伹到一九二一以後,高鶚便有些倒霉了的大謊也漸漸爲人窺破,立脚不住,不伹不能冒名詫一百多年的讀者沒有分析的眼光。八例外 ... 他底掉謊底心思 II 爲什麼掉謊 I 昭然若揭了 I 程偉元只得再造一個謠言,說原本有一百二十回底目錄。看他說:「旣 ...

俞平伯, 1988

俞平伯说红楼梦 - 第 8 页

/em>底心思一为什么掉谎一昭然若揭了!而且这个谎,掉得巧妙得很,不知不觉的便使人上当。一则当时钞本既很庞杂没有定本,程伟元底谎话一时不容易对穿。譬如胡先生就疑心当时钞本既很多,或者有些是有百二十回底目录的,这正是有人上程氏底当 ...

俞平伯, 1998

俞平伯学术论著自选集/俞平伯学术精华录 - 第 9 页

看他说: "既有百二十卷之目,岂无全璧? "他底掉谎底心思一为什么掉谎一昭然若揭了!而且这个谎,掉得巧妙得很,不知不觉的便使人上当。一则当时钞本既很庞杂没有定本,程伟元底谎话一时不容 百二十回底目录的。这正 易对穿。譬如有人就疑心当时钞本 ...

俞平伯, 1992

冯友兰学术精华录 - 第 5 卷 - 第 9 页

但这样的奇巧事情,总有些不令人相信。那就没有法子,程伟元只得再造一个谣言,说原本有一百二十回底目录。看他说: "既有百二十卷之目,岂无全璧? "他底掉谎底心思一一为什么掉谎一一昭然若揭了!而且这个谎,掉得巧妙得很,不知不觉的便使人上当。

冯友兰, 1988

中国当代社会科学名家自选学术精华丛书: 俞平伯学术精华录 - 第 9 页

但这样的奇巧事情,总有些不令人相信。那就没有法子,程伟元只得再造一个谣言,说原本有一百二十回底目录。看他说: "既有百二十卷之目,岂无全璧? "他底掉谎底心思一为什么掉谎^昭然若揭了!而且^个谎,掉得巧妙得很,不知不觉的便使人上当。一则当时 ...

俞平伯, 1988

紅樓夢硏究 - 第 xxii 页

醫如有人就疑心當時本旣很多,或者有些是有而且這個謊,掉? ?巧妙得很,不知不覺的便使人上赏? 1 則當時鈔本旣很躐雜沒冇昭然若揭了 8 錄"看他設:「旣有百二十卷之目,豈無全璧?」他底掉謊底心思 II 爲仆遨掉謊 II 有些不令人相信 0 那就沒有法子,稃偉 ...

俞平伯, 1953