"瞒天大谎"辞典での中国語の意味

中国語で瞒天大谎の発音

瞒	天	大	谎
mán	tiān	dà	huǎng

中国語で瞒天大谎はどんな意味ですか？

中国語辞典での瞒天大谎の定義

大きな隠れは大きな嘘を隠す。 無限の嘘を描写する

瞒天大谎 指天大的谎话。形容漫无边际的假话

瞒天大谎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瞒天大谎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瞒天大谎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瞒天大谎»という単語です。

• 中国語: 瞒天大谎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ocultación gran mentira
• 中国語翻訳家 - 英語: Hiding big lie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बड़ा झूठ छुप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يختبئ كذبة كبيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Скрытие большую ложь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Escondendo grande mentira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বড় মিথ্যা লুকানো হচ্ছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cachant grand mensonge
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bersembunyi pembohongan besar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hiding große Lüge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大きな嘘を隠します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 큰 거짓말 을 숨기기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ndhelikake ngapusi amba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ẩn nói dối lớn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெரிய பொய் மறைப்பது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोठा खोटे लपवत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büyük yalan gizlenmesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nascondere grande bugia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ukrywanie wielkie kłamstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Приховування велику брехню
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ascunderea mare minciună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η απόκρυψη μεγάλο ψέμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wegkruip groot leuen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dölja stor lögn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hiding stor løgn

«瞒天大谎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瞒天大谎の使いかたを見つけましょう。瞒天大谎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 48 页

〈叶灵凤《北窗读书录》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"寤寐以求"为"梦寐以求"〖定式)的或式。弥天大谎 1111 1100 016 11110119 瞒天大谎(I10^1 4!00 66 1111009 迷天大 1 荒 1711 115(1 016 1111009 〔弥天大谎〕指天大的琉话(弥:充满)。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

学生万有文库：吻火 - 第 79 页

若使我们翻开文学史来细看,许多大文学家全带有流浪汉气味。 Shakespeare 偷 ... 有时加上些瞒天大谎,那谎却是那样子大胆子地杜撰的,一般拘谨人和假君子所绝对不敢说的,谎言因此有谎言的真实在,这真实是扯谎者的气魄所逼成的。而且文学是个性 ...

梁遇春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

教你学成语（上）:

弥天大谎【注音】mí tiān dà huǎng 【解词】弥天:满天,形容极大。【解义】满天的大谎言。指极大的谎话。【出处】清∙张南庄《何典》第七回:“臭鬼又问起他家世来。活死人不好话出自己地头脚跟,便扯个瞒天大谎。”【例句】“谁撒这个~啊。”胖老婆喊道:“那可丧天良 ...

冯志远　主编, 2014

105年領隊導遊英文(包含閱讀文選及一般選擇題): - 第 350 页

... 服用藥物的說法,並控訴先前公開指控他的親密隊友。現在,他自白陳述他多年來否認「撒一個大謊」,只為了維持一個童話般的形象:一位抗癌成功的勇士,不斷成功贏得比賽的佼佼者,擁有快樂家庭美好婚姻與孩子的父親。阿姆斯壯的瞞天大謊重新點燃 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[導遊領隊人員], 2015

丘比德與賽姬: 陰性心靈的發展（修訂版） - 第 57 页

西風輕柔的氣息將她們高高托舉,她們在回家的路上這樣商量:「那個傻女孩撒了瞞天大謊,我們就這樣認了不成?上次說丈夫是個年輕人,下巴剛長鬍子;這次說他是中年人,開始長白頭髮。這麼短的時間,突然變老,他到底是什麼人?只有一個答案,那個賤人在 ...

艾瑞旭．諾伊曼（Erich Neumann,）, 2014

汉代宫廷艳史 - 第 1133 页

他这番话竟将童老太太瞒过去了,连道: "我不怪你,这是你们应当遵守的职务。"她又奖励盛万一番,才到前面去。盛万吓得浑身冷汗,不禁暗暗地叫了一声惭愧,不是我撒下这个瞒天大谎,今天可不是耍出丑了么,真奇怪了,我明明地看见她下楼的,怎的一转就 ...

徐哲身, 2001

九陰九陽:

臣妾想小皇爺乃萬乘之尊,縱有天大的事也是臣妾等代為料理,勞您親自動手的道理,小皇爺索性休息幾日,這藥勁兒有個三五 ... 段子羽心下暗暗稱奇,當面撒下瞞天大謊臉不紅,心下跳固屬難能,但象這般講得慷慨激烈,滿腔忠義,卻非辯口宏才不足以作到。

右灰編輯部, 2006

索福克里斯全集(上)-伊底帕斯三部曲 - 第 98 页

見 73010 ,把本劇的兩大主題一追查兇手之謎與追蹤身世之謎一兜攏在一起( ! )請 6 14-5 ^。 ... 索福克里斯在這節骨眼的技巧令人耳目一新,因為,如果不是伊底帕斯在 703 說了一句瞞天大謊, 704 的關鍵( :雖然不自然)問題根本無從提出」〔 0 謂 6 行注)。

索福克里斯, 2009

就這樣手牽手到永遠:

自認閱人無數的她確定,他若有心騙人,一定能為她所察覺,瞞不過她的眼睛。她所不知道的是,利慾薰心之下,吳天浩早巳練就可以面不改色地撤下瞞天大謊而不會有所愧疚,否則又怎麼能策劃出這麼殘酷不仁的罪行。巧芸是一顆隨時可以拋棄的棋子,但是 ...

荼蘼花事了, 2006

商業冒險: 華爾街的12個經典故事 - 第 109 页

合著的《美函民血聚财孜榜》( 47erica P//ic Face )一妻昌中表示· T 在杜命曾大血乘的心目中,所得税就是税。 ... 或许时,针到所得税最魔、也最鼹重的一填指控是,逼填法律在骨子锂畿乎就是一偶瞒天大谎·雅然它根定以箭即箭即升高的累淮税率裸税,邻又 ...

約翰·布魯克斯, ‎邱慧菁, 2015

用語«瞒天大谎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瞒天大谎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印名女人杀亲生女并焚尸案情复杂全国瞩目(图

这不仅因穆克基曾是印度具影响力电视台最高主管、他和殷德拉妮都是名人，更因本案涉及名人错综复杂感情关系、瞒天大谎和疑似荣誉处决（honor killing）的情节， ... «加拿大家园网, 8月 15»

影评：《关于伊丽》

一个瞒天大谎已然布下。租给他们海滨公寓的老妇人相信了阿曼德和伊丽是一对新婚夫妇，并为他们的房间准备了寝具。一开始伊丽并不愿意再待下去，后来终于同意 ... «中国日报, 5月 15»

辽宁清原暴雨死亡上千官方瞒报

民众表示，清原新闻中说无人员伤亡，这是政府撒下的一个瞒天大谎，希望求证！还死者一个公道！ 另外，广东汕头遭罕见暴雨袭击，潮阳区、潮南区录得最大 ... «希望之声国际广播电台, 8月 13»

《我的女儿素英》收视创新高李宝英谎言被公开

此外，电视剧《我的女儿素英》36集中，素英（李宝英饰）的全家人都识破了素英撒下的瞒天大谎，让全家人备受打击。同时，素英也知道了姜禹才（李相允饰）早就是破了 ... «腾讯网, 1月 13»

卡扎菲倒台利民众抛弃“绿皮书”

【大纪元2011年09月15日讯】（大纪元记者万平撰文）利比亚前独裁领导卡扎菲 ... 在的黎波里的英文教师马泽德（Abdul Majid）指绿皮书是瞒天大谎，它是利比亚的灾难。 «大纪元, 9月 11»

皇帝新装真人秀揭露散热业界噪音骗局

其中大多数噪音值都较低，不会影响我们的生活，但有些噪音却高达70dBA ... 在这种静音室里能听到自己的心跳，标称16dBA其实等同于毫无声音，这种瞒天大谎竟然 ... «网易, 9月 09»