アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"吊誉沽名"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で吊誉沽名の発音

diàomíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で吊誉沽名はどんな意味ですか?

中国語辞典で«吊誉沽名»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での吊誉沽名の定義

ハング評判売る:買う;釣り:餌は、餌を引用して、類推のチート。 不適切な手段を使って名誉を得てください。 吊誉沽名 沽:买;钓:用饵引鱼上钩,比喻骗取。用某种不正当的手段捞取名誉。

中国語辞典で«吊誉沽名»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

吊誉沽名と韻を踏む中国語の単語


钓誉沽名
diao yu gu ming

吊誉沽名のように始まる中国語の単語

形吊影
腰撒跨
腰子

吊誉沽名のように終わる中国語の単語

兵出无
变迹埋
射利沽名
必也正
榜上无
沽名
白首为功
阿世盗

中国語の同義語辞典にある吊誉沽名の類義語と反意語

同義語

«吊誉沽名»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

吊誉沽名の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語吊誉沽名を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吊誉沽名の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吊誉沽名»という単語です。

中国語

吊誉沽名
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Diaoyuguming
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Diaoyuguming
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Diaoyuguming
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Diaoyuguming
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Diaoyuguming
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Diaoyuguming
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Diaoyuguming
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Diaoyuguming
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Diaoyuguming
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Diaoyuguming
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Diaoyuguming
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Diaoyuguming
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Diaoyuguming
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Diaoyuguming
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Diaoyuguming
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Diaoyuguming
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Diaoyuguming
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Diaoyuguming
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Diaoyuguming
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Diaoyuguming
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Diaoyuguming
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Diaoyuguming
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Diaoyuguming
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Diaoyuguming
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Diaoyuguming
5百万人のスピーカー

吊誉沽名の使用傾向

傾向

用語«吊誉沽名»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«吊誉沽名»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、吊誉沽名に関するニュースでの使用例

例え

«吊誉沽名»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吊誉沽名の使いかたを見つけましょう。吊誉沽名に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中华成语大词典 - 第 244 页
拒谏》: "我只知道你不过是沽名钓誉,却不道长他的志气,灭我的威风。"也作"沾名吊誉"、"吊誉沽名"、"钓名沽誉"、"钓誉沽名"。(元)宫大用(范张鸡黍》: "自恨我奔丧来后,又不是沽名吊蟹没来由。" (明)苏子文《群音类选(十义记,毁容不辱)》: "非是奴吊誉沽名也, ...
程志强, 2003
2
汉语成语考释词典 - 第 386 页
沽名釣誉 9 。 1^100 70 沽名:以某种手段谋取名誉。也作"钓名"。《管子,法法》(《诸子集成》本^ ? ) :钓名之人,无贤士焉。 I 《三国志,刘 ... 《后汉书,逸民传序》^八三 2755 :彼虽碰硬,有类沽名者。钓誉:猎取 ... 自恨我奔丧来后,又不是沽名吊誉没来由。又作〔沽名 ...
刘洁修, 1989
3
红楼梦成语辞典 - 第 61 页
【钓名沽誉】钓:猎取;沽:买。用欺骗的手段谋取好的名誉。《管子^法法》: "钓名之人,无贤士焉, "《后汉书,逸民传序》: "彼虽硗柽有类沽名者。"元,宫大用《范张鸡黍》第三折, "又不是沽名吊誉没来由。"明,朱权《荆铁记》: "妾今移心改嫁,前日投江,乃沽名钓香也, "明, ...
高歌东, ‎张志清, 1997
4
中华成语词典 - 第 210 页
9^【沽名约香】 90 巾^ 9 ^160 VII 沽名:獲取名誉。钓:以手段谋取。用各种不正当的手段猎取名誉。金,张建(离陵县张公去思碑〉: "非若沽名钓誉之徒,内有所不足,急于人闻,而专苛贵督察,以祈当世之知。"〔或〕沽名吊誉沽名干脊 0 新闻媒体要特别注意防止 ...
中华书局. 编辑部, 2000
5
六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 299 页
沽名钓誉一也作"沽名吊誉"。虚伪矫饰以猎取名誉。金,张建(高陵县张公去思碑》: "若非沽名钓誉之徒,内有所不足,急于人闻,而专苛责督察,以祈当世之知。"元,宫天挺杂剧《范张鸡黍》三折: "我不为别,自恨我奔丧来后,又不是沽名吊誉没来由。" 10 危行危言 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
6
汉语成语分类词典 - 第 410 页
沽名钓()】 90 01109 ^^(^) ^沽:买。钓:骟取。故意做作或用不正当的手段骗取名誉。元,宫大用《范张鸡黍》第三折, "又不是沽名吊誉没来由 7 ^【蛊惑人心】 90 ^6 1-6(1 XIII 蛊:传说中的一种毒虫。蛊惑:古代传说,把一百个蛊放在一起,让它们互相吞食, ...
叶子雄, 1987
7
中国古典短篇小说 - 第 533 页
上海文艺出版社, 1980
8
資治通鉴皇家读本 - 第 2 卷 - 第 1214 页
... 卜年八百的意。周主性疏财,不比李存勖钱财山积,不肯给军士。至汉宫中积聚宝器,必是古来贵重之物,周主不以为贵重而珍藏之,反尽出毁碎于殿庭。这不是吊誉沽名念头,只是不贵异物的意思,说道: "凡为帝王者,治世驭民为急,这宝器积于宫,有何关系 ...
张居正, ‎陈生玺, ‎司马光, 1998
9
文史英华: . Xiao shuo juan - 第 547 页
... 定指是吊誉沽名,群口挤排,每每是非颠倒,沉沦不显。故俗谚说: "大官不要钱,不如早归田;小官不索钱,儿女无姻缘。"可见贪婪的人,落得富贵;清廉的,枉受贫穷。因有这些榜样,所以见了钱财,性命不顾,总然被人 之" ,这两句便是行实 耻笑鄙薄,也略无惭色。
白寿彝, 1993
10
俗语词典 - 第 135 页
不说是饰情矫行,定指是吊誉沽名,群口挤排,每每是非颠倒,沉沦不显。故俗谚说: "大官不要钱,不如早归田 I 小官不索钱,儿女无姻缘。^ ( ;《石点头》,八, 133 〉大官儿吃大馍,小官儿吃二馍必 91 I 0 ^出 7 ^ 6 . X\60 ^110^ 0卜1 6「 016 馍:馊头。比喻当官无论 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994

用語«吊誉沽名»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吊誉沽名という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
秀峰出纸上:云烟笔端来
吊誉沽名东逝水,风流千古有斯人。” 天马行空形神相生. 就在陈有杰的巴渝山水画作受到画界师友激赏,收获无数荣誉时,未确定的他近几年又开始了新的跋涉。 «新浪网, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. 吊誉沽名 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/diao-yu-gu-ming>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう