"牒报"辞典での中国語の意味

中国語で牒报の発音

牒	报
dié	bào

中国語で牒报はどんな意味ですか？

中国語辞典での牒报の定義

新聞のテキスト通知を公表する。

牒报 行文通报。

牒报の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の牒报を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牒报の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牒报»という単語です。

• 中国語: 牒报
• 中国語翻訳家 - スペイン語: informe de Despacho
• 中国語翻訳家 - 英語: Dispatch report
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डिस्पैच रिपोर्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقرير الإرسال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отчет Отправка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: relatório de expedição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংবাদপত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: rapport de Dispatch
• 中国語翻訳家 - マレー語: laporan Dispatch
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Versand -Bericht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 派遣レポート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 파견 보고서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: laporan warta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: báo cáo Công văn
• 中国語翻訳家 - タミル語: செய்தித்தாள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वृत्तपत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sevk raporu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rapporto spedizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: raport wysyłki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: звіт Відправка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: raportul de expediere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έκθεση αποστολής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dispatch verslag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dispatch rapport
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dispatch rapport

«牒报»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牒报の使いかたを見つけましょう。牒报に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋遼金史論叢: - 第 149 页

又1125年(宣和七年,金天會三年),金元帥府致宋宣撫司有一件比較完整的牒文。 ... 謹牒。」 61 金元帥府和宋宣撫司是對口和對等的機構。1126年的宋宣撫司牒,同樣在結束處用「謹牒」。 62 此外,上文引兩朝間國書用「謹 ... 例如神宗時定州「牒報北界事」。

陶晉生, 2013

巡撫營謄錄

九九八八七七六九四五一五一六&五五四四四三二四一八三一八壬申正 111 :二十 I 日平安監司^晚錫牒報...四^九壬申正月二十二日平安監司^晚錫瞎報...四: ?壬申正月二十四日平安監司^晚錫謄報:四二五壬申正月二十五日平安監司 5 #晚錫瞎報...四三 5 ...

鄭奭鍾, 1985

淡新檔案(三十五) - 第 48 页

彗丁滿漢文關防一枚 0 漢文日嘉北路淡水捕盜同知關防具 0 註三 _ 滿漢文印一枚 0 漢文日%囗囗囗囗臺彎總兵之宮印具 0 ^山十印 V 附註 0 私噩一枚 0 三四 _ 0 三 0 四四同知銜吉室遑澎淜廳署北路淡水囗囗為驗訊牒報事^淡水廳同知陳培桂為哨舅榻 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

中国古代之報纸探源 - 第 34 页

(二)崔致远在代写表状中使用"进奏院状报"这一牴称时,与各个节度使之间的互通公文,作了明确的区别。《桂苑笔耕集》卷一载《贺收复京阙表》: "臣得河中节度使王重荣牒报,四月十日,当道与雁门节度使李克用及都监杨复光下诸都马军,齐入京城,与贼交战, ...

黄卓明, 1983

中国古代报刊法制发展史/随园文库 - 第 72 页

关于"观察使报(牒) " ,唐人著作中屡有记载。崔致远在《桂苑笔耕集》第一卷中有《贺收复京阙表》一文,称: "臣得河中节度使王重荣牒报,四月十日,当道与雁门节度使李克用及都监杨复光下诸都马军,齐人京城,与贼交战... ... "刘禹锡在其所撰《苏州贺皇帝疾愈 ...

倪延年, 2004

동학란 기록

Korea (South). 國史編纂委員會 天安郡守爲牒報亊、本郡埯內匪類詗捉之節、速飭舉行、而其間兵丁所捉爲一一名、居民所捉爲三同日題成册捧上向事。正租、合爲一一百八十六石^乎等以、緣由牒報寧。一竹山錤討捕使爲牒報事、今此細城山所獲軍赏分 ...

Korea (South). 國史編纂委員會, 1959

清代四大才學小說

不管是軍間傳遞的訊息,或是敵我的交通,此類傲文牒報的軍用文書,幾乎每卷中都會出現一兩封。如卷一甘鼎上書節度使(頁一九) ;卷二沙小溜密傳情報事(頁一 0 ) ,節度史橄命甘鼎赴援他軍(頁一五) :卷四參議區星命甘鼎赴援他軍(頁一三) ,甘鼎勸撫交扯 ...

王瓊玲, 1997

指桑罵槐：朱棣的移天大計 - 第 296 页

馬書輝 主旨彙罵槐 296 「瞧瞧牒報上說的李九江軍隊部署情況,更是可笑。兵法有五大敗徵,李九江這小子竟然絲毫不客氣地全給占了=軍紀不嚴,上下離心;北方早寒,南軍衣糧不足;求勝心切,輕易深入;剛優自用,無仁無勇;專用小人,好犬喜功。由此可見朝廷 ...

馬書輝, 2005

中央研究院第二屆國際漢學會議論文集: 慶祝中央研究院院慶六十週年

四夷人役來降表狀,中書錄報。露布,兵部錄報。軍還日,並主將姓名,具攻陷菡殺极數,並所因由錄報。變改音律及新造曲調太常寺具錄所因,並樂詞牒報。法令變革、斷獄新議、赦害德音刑部逐季具有無牒報。詳斷刑獄、昭雪寃濫大理寺逐季牒報。州縣廢置戶 ...

中央研究院, 1989

中國史學史論文選集

杜維運, 黄進興 唐中害起居院諸司及諸道州府錄報史館事件表 1 表,以醒眉目。此唐故亊,皆指 ... 應報。刺史縣令有灼然政績者,本州官錄申奏,仍具牒報。武官兵部錄送報,諸道宣敕門下中書兩省逐月錄報。公主百官定諡考功錄行狀並諡議逐月具有無牒報。

杜維運, ‎黄進興, 1976

用語«牒报»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から牒报という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

八国联军侵华时的“带路党”

著名报人、《时务报》创始人汪康年在其笔记中曾记载了两个普通民众给联军“带路”的案例。 ... 牒报部负责为每天的行军准备一张以一英里等于一英寸为比例的地图。 «腾讯网, 10月 13»

细谈古代官府的"内参"抄报(图)

《红楼梦》里贾家获知甄家罹遭抄家之祸的信息来源，是一种传报于古代各级衙署 ... 称为录报、牒报等，唯内容仅限于本单位事务，倘贾政所读的是他们工部衙门的录报， ... «中国经济网, 7月 09»