"跌宕放言"辞典での中国語の意味

中国語で跌宕放言の発音

跌	宕	放	言
diē	dàng	fàng	yán

中国語で跌宕放言はどんな意味ですか？

中国語辞典での跌宕放言の定義

浮き沈み：寛容。予防：自己意志、自由である。 行動耽溺、非公式の言葉。

跌宕放言 跌宕：放纵不拘；放言：任性而言，不受拘束。行为放纵，言语不拘。

跌宕放言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跌宕放言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跌宕放言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跌宕放言»という単語です。

• 中国語: 跌宕放言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ups jactó
• 中国語翻訳家 - 英語: Ups boasted
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उतार दावा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تفاخر يو بي إس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Взлеты хвастался
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ups vangloriou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আপগুলি boasted
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ups vantait
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ups bongkaknya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ups prahlte
• 中国語翻訳家 - 日本語: UPSが自慢しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: UPS는 자랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ups umuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ups khoe khoang
• 中国語翻訳家 - タミル語: அப்ஸ் பெருமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अप अभिमानाने सांगितले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ups övünen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ups vantava
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ups chwalił
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: злети хвалився
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ups lăudat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ups καυχήθηκε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ups gespog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ups skröt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ups skrøt

«跌宕放言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跌宕放言の使いかたを見つけましょう。跌宕放言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曾国藩评传/中国思想家评传丛书/Critical biography of Zeng Guofan

曾国藩正是立足于此,所以选用了一个"跌"字。跌的本义为踢,《说文》: "跌,踢也;一曰越也。"但进入语境时却很少作踢,而多据越字引伸为过度、起伏、放纵诸义。《后汉书,孔融传》: "又前与白衣祢衡,跌荡放言。"或以"跌荡"等同"跌宕" ,跌荡放言亦可作跌宕放言, ...

梁绍辉, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2006

把心机用在对的时机:

为了排除内部干扰曹操在着手实施统一大业的前夕,终于对孔融下手了。他援意别人诬告孔融“欲规不轨” ,又雪与祢衡跌宕放言” ,罪状就皇孔融以前发表的关于父母与子女关系的那段言论。最终,高调处世、诸事张扬的孔融在建安十三年八月被曹操谋害其 ...

展啸风 编著, 2014

歷史上的神童:

生性好學,博涉多該覽。建安中,獻帝都許,累拜將作大匠。既見曹操雄詐漸著,數不能堪,故發辭偏宕。操憚融名重天下而建正議,慮鯁大業。山陽郗慮承望風旨,以微法奏免融官;操遂構成其罪,令路粹枉狀奏融:「前與白衣禰衡跌宕放言,更相讚揚,衡謂融曰:『仲尼 ...

蘇木子, 2012

成語源

趾高氣揚歧予望之歧行碌息歧屁山川足了一生足了十人足不出戶足以自末足音芷然足食足兵足智多謀足謀募所□玷七七七七七七七七八八八八八八八八五竺跋前岌梭跌宕不冉跌宕放言拓拘吠亮拓客剌由瑕帷千里啡弛之士距肛三百七七七七七七七七八 ...

陳國弘, 1979

魏晉學術人物新硏 - 第 10 页

... 焉能抵於死罪?又,所謂「與白衣禰衡跌宕放言」若是罪大惡極,「大逆不道」(路粹語) ,「敗倫亂理」(曹操語) ,何以不在一一人當年放言時一併殺之,反縱放禰衡另投劉表、黃祖,並在禰衡死後十年 11 再來聲討孔融?此皆無說 ...

張蓓蓓, 2001

辭典精華 - 第 120 页

6 相以左祉押右投,名降魔坐;反之,名吉^脚背。先以右趾押左股,後【^】佛敎的 6 雙脚於股 7 而坐。趺跌宕: ^言。〔後漢書^孔融性簡傲【跌宕放言】心,蕩个麵,大言不備 5 會^4 14 ;一 8 廉一而趨千里以存楚宋。『I, 11 疾走。〔准痏子〕夫墨子跌暖陚〕跌宕文史。

徐桂峰, 1984

中国近现代文学思潮史 - 第 1 卷 - 第 22 页

3 龚自珍赴宴于著名正直大臣王鼎家,为王鼎留诗,谓其不要同"委蛇貌托养元气,所惜内少肝与肠"的官僚同流合污,希望"公其整顿焕精采,勿徒须鬂矜斑苍" 3 ,此种直率无忌、跌宕放言,显示出一种傲俗自放的作派。而嘉道之际的人物品藻又以傲俗自放与 ...

刘增杰, ‎关爱和, 2008

Zhongguo wen xue shi - 第 1 卷

... 操遂構成其罪,令路粹枉狀奏融:「前與白衣脯衡跌宕放言,更相贊揚,衡謂融日:「仲尼不死。」融答曰:「顏回復生。」」竟坐誅。所著詩、頌、碑文、論議、六言、策文、表、傲、教令、書記、凡二十五 ...

Jibo Qian, 1970

破译文化密码: 与秋雨侃时分 - 第 279 页

人的伦理束缚。这位孔门传人离经叛道,曾与白衣祢衡"跌宕放言" ,云: "子之于子,尝有何亲?论其本意,实为情欲发耳。子之于母,亦复奚为?譬如寄物瓶中,出则离矣"〈《后汉书,孔融传》〉。这纯粹是对社会现实的愤激之词,是对天经地义的传统伦理规则的批判。

韩永飞, 2007

自成一家與宋詩宗風: 兼論唐宋詩之異同 - 第 420 页

孔融性格,迂腐疏狂,往往「發辭偏宕,多致乖忤」,遇到猜忌成性的曹操,故被誣以「謗訕朝廷,欲規不,軌,跌宕放言,大逆不道」,下獄棄市,妻子見誅。此一悲劇,固是魏武之構陷,同時更是自身桀傲狂誕之性格使然,讀其〈臨終詩〉,誦其讒邪害公、浮雲蔽日之句,則孔 ...

張高評, 2004

用語«跌宕放言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跌宕放言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

〝八拜之交〞是指哪八拜？中国人不能不懂的！

山阳郗虑承望风旨，以微法奏免融官；操遂构成其罪，令路粹枉状奏融：〝前与白衣禰衡跌宕放言，更相赞扬，衡谓融曰：'仲尼不死'。融答曰'颜回复生。'〞竟坐诛。 «NTDTV, 8月 15»