アプリをダウンロードする
educalingo
东奔西跑

"东奔西跑"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で东奔西跑の発音

西
dōngbēnpǎo



中国語で东奔西跑はどんな意味ですか?

中国語辞典での东奔西跑の定義

周りを走り回る


东奔西跑のように始まる中国語の単語

东北 · 东北大鼓 · 东北虎 · 东北抗日联军 · 东北抗日义勇军 · 东北平原 · 东北野战军 · 东北易帜 · 东被 · 东奔西窜 · 东奔西逃 · 东奔西向 · 东奔西撞 · 东奔西走 · 东鄙 · 东壁 · 东壁余光 · 东边 · 东表 · 东濒

东奔西跑のように終わる中国語の単語

东躲西跑 · 团体赛跑 · 奔跑 · 定时跑 · 带球跑 · 接力赛跑 · 溜跑 · 百米赛跑 · 短跑 · 窜跑 · 赛跑 · 赶跑 · 起跑 · · 跨栏赛跑 · 逃跑 · 长跑 · 飞跑 · 马拉松赛跑 · 驰跑

中国語の同義語辞典にある东奔西跑の類義語と反意語

同義語

«东奔西跑»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

东奔西跑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語东奔西跑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への东奔西跑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«东奔西跑»という単語です。
zh

中国語

东奔西跑
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Corriendo alrededor
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Run around
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर भागो
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

نلف وندور
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

бегать
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Corrida à volta
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় চালান
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

courir autour
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

berlari-lari
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

herumlaufen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

駆け回ります
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

주변 실행
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

mbukak sak
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chạy xung quanh
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

சுற்றி இயக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे चालवा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

atlatma
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

correre
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Biegaj
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

бігати
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

alerga în jurul valorii
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Τρέξτε γύρω
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

loop rond
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

springa runt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

løpe rundt
5百万人のスピーカー

东奔西跑の使用傾向

傾向

用語«东奔西跑»の使用傾向

东奔西跑の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«东奔西跑»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、东奔西跑に関するニュースでの使用例

例え

«东奔西跑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から东奔西跑の使いかたを見つけましょう。东奔西跑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
教你学同义词反义词(上):
... 二“奔忙重在因事情獒多、任务紧迫而东奔西跑可用于生话、工作,也可用于交通运输 o 此外, “奔走”、“奔忙”可以构成“东奔西走”、“东奔西忙” o 【反义】安闲轻闲清闲奔驰 【释义】飞快地跑。【同义】奔腾奔跑飞驰疾驰【辨析】都含有“飞跑”的意思,都是动词。
冯志远 主编, 2014
2
人生何处不相逢: - 第 244 页
今天的脸在我的无从说起中局促了起来,当年的脸的羞红慢慢地从精心打拌里露了出来,那无从说起的少年闯到了多年的东奔西跑外边儿,摸摸今天的脸,抓起今天的手,在这降了温的天气里,努力地想要说点儿什么,当年今天中间却都断了开来,冒出来的少年 ...
???? ??? ???? ??, 2012
3
穿越之我不是圣女:
袭人,扶怡人去休息吧,你也休息一下,这几天连累你们跟我东奔西跑肯定累坏了。”林弦儿自责的说道。“没事,我们是圣女的丫环,你去哪里我应当跟随到哪里。”袭人急急的说道,可是不知道自己的话又引起林弦儿更深的自责。“在我心中从来没当你们是丫环, ...
御影舞, 2014
4
步步为赢: 高效突破创业7关 - 第 21 页
辽宁省新民县有一个个体帆布加工厂,该厂长为了早日打开产品销路,整天东奔西跑地营销产品,常常是白搭时间和旅费。有一次,他在上海住了十几天,一件产品也没销出去。他从上海回来后,收到了一封北京亲戚发来的电报,说某勘探队急需 15 件钻井塔衣 ...
辛保平, ‎程欣乔, ‎宗春霞, 2006
5
智慧背囊(16本)——最让你情绪放松的心灵鸡汤:
原来,弟弟东奔西跑,与人贩免毛找准了市场二而哥哥在帮人打工学习养殖技术。再次出发时,弟弟豪情满怀二一年后,看谁先挣到 5 万元!一年后,弟弟又胜利了。哥哥的存折不足 5000 元,而弟弟的数字皇哥哥的 7 倍。父亲还皇公正的二不管你们挣多少,在我 ...
李继勇 主编, 2013
6
爱神与财神:
而我呢,又总是不断地东奔西跑。可我相信,吉米只要还活着,就一定会来这儿和我相会的。他是我最信得过的朋友啦。”说完,男子从口袋里掏出一块小巧玲球的金表。表上的宝石在黑暗中闪闪发光。“九点五十七分了。”他说,“我们上一次是十点整在这儿的 ...
欧·亨利 著, 2014
7
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
今天妈妈批评我,都因为我~。注意落,不读 uó 。东奔西走 dongbenxizöu 走:跑。向东边奔,朝西边跑。形容到处奔走或四处活动。( @为了生活,一家三口终年~。近走南闯北。也作东奔西跑。 东倒西歪 d5ngdáoxiwā 形容站立不稳或行走、坐. 小学生(威)语.
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
找红军
也是像你这样一个人,天天在这大山里东跑西跑,回来就在桌子上写呀写个不停。” “和我一样,也是一个收山货 ... 可惜过不多久,赛阎王要捉他,他就跑了。赛阎王,你知道是谁吗? ... 你来了,在晚上也是东奔西跑,白天关在屋里写呀写的。我一看就知道你写的是 ...
马识途, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
A New Text for a Modern China - 第 166 页
20 ·束奔西跑东奔西跑 d6n 矿 ben - x , paoVP · runaroundhere 皿 dthere 21 %於终于, h6n 野。 Ad " · " 1 於、羽瞪大眼晴瞪大眼晴 dengdayanj ; ngVP · opentheeyeswide 23 ·跑一圈跑一圈 paoy ; qu 乱 VP · runalap 24 ·一塌糊鳖一塌糊涂 y , t 本 h 山 ...
Irene Liu, ‎Li Xiaoqi, 1998
10
错别字辨析字典 - 第 175 页
营宅奈奔不是人,不是夹的繁体。《说文况"文·盗窃怀物 ... 0 我国古代称东部的民族:东一。 0 旧指外国或外国人: ... 他是一五十的人了。[辨析]叫镐奇奋宇。奔,旧字形作奔,九画。同奔,会意宇,金文奔字上面是大(人) ,下面是三个止(趾) ,表示快跑。日[东奔西跑] ...
苏培成, 2000

用語«东奔西跑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から东奔西跑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
汉台推一站式税收服务纳税人办业务不再东奔西跑
西部网讯(陕西广播电视台《新闻联播》)汉中市汉台区国税和地税两部门通过合署办公,把两个部门的业务交由一个统一的窗口单位办理,方便纳税人的同时,提升了 ... «西部网, 9月 15»
2
要少女提供“性别鉴定证明” 丰城公安想抢头条?
家住丰城市小港镇潭头村的滕女士想把女儿的性别改过来,于是花了半个月东奔西跑,为萱萱开了村委会证明,再加上出生证、学籍证明等材料。当她带着萱萱来到小港 ... «大江网, 8月 15»
3
看胃肠病专家无需再“东奔西跑
为建立更专业的联合诊疗模式,一方面为胃肠病疑难杂症患者、特需人群提供更权威、专业、便捷的诊疗服务,一方面为地区内消化内科学界搭建学术交流、信息沟通的 ... «无锡新传媒, 8月 15»
4
石家庄南三环将改造为高速公路2017年底建成通车
石家庄市南绕城高速作为省会“东出西联”的南部主要通道,建成后市民上高速的选择多 ... 市民小王住在省会南二环附近,从事建筑生意的他平日里少不了东奔西跑,他 ... «新华网河北频道, 8月 15»
5
不用东奔西跑现场一次选好
新学期马上就要开学了。还在为选择辅导班发愁吗?9月4日~5日,到汇金城广场来吧,这里有全市最大型的教育培训机构展示会。本展示会由新乡日报社主办,全市教育 ... «新乡新闻网, 8月 15»
6
SG顺利闭幕也有厂商大胆裸露东奔西跑不如做淘宝
在微博时代,每个人的生活都深深的被知识浪潮所影响,而互联网则是永不过时的课堂。TechWeb团队将每天挑选出精彩评论,以飨读者。 «TechWeb, 8月 15»
7
每日电讯:在外东奔西跑,不如在家淘宝
在外东奔西跑,不如在家淘宝。”返乡创业者正紧跟新技术革命浪潮,创造属于自己的美好生活。正如大集乡党委政府在致外出务工人员的一封信中所说:“我们将不在异乡 ... «人民网, 6月 15»
8
签约不必东奔西跑网上盖章照样有效
核心提示:重庆晚报记者昨日从重庆市印章协会获悉,我市开始推广和普及电子印章,和传统印章相比,电子印章可在网上盖章。也就是说,今后谈生意,双方坐在各自 ... «重庆晚报第一眼, 6月 15»
9
《奔跑吧兄弟》强势归来首期范冰冰baby撞衫
而当两位女神正面PK,《跑男》团更是纷纷抛弃Baby,选择了范爷。 ... 都感觉像是中了彩票,因为不用东奔西跑,只要安静躲着,比跟拍其他人轻松了不知道多少倍。 «腾讯网, 4月 15»
10
陈赫出轨后公开道歉鞠躬:很抱歉,给大家添麻烦了!
即将于4月17日起每周五21:10登陆浙江卫视的《奔跑吧兄弟》第二季,在北方跑了 ... 之前王祖蓝的跟拍摄像表示,跟拍王祖蓝就像中了彩票,不用东奔西跑只要安静躲 ... «人民网广东视窗, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 东奔西跑 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/dong-ben-xi-pao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA