アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"东奔西走"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で东奔西走の発音

西
dōngbēnzǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で东奔西走はどんな意味ですか?

中国語辞典で«东奔西走»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での东奔西走の定義

周りを走り回る。 詳細は、実行されている活動のために強制された、または目的のための生活を指します。 东奔西走 到处奔波。多指为生活所迫或为某一目的四处奔走活动。

中国語辞典で«东奔西走»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

东奔西走のように始まる中国語の単語

北抗日义勇军
北平原
北野战军
北易帜
东奔西
东奔西
东奔西
东奔西
东奔西
壁余光
播西流
补西凑

东奔西走のように終わる中国語の単語

不胫而
东闯西走
便步
吃不了兜着
吃不了包着
吃不完兜着

中国語の同義語辞典にある东奔西走の類義語と反意語

同義語

«东奔西走»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

东奔西走の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語东奔西走を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への东奔西走の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«东奔西走»という単語です。

中国語

东奔西走
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Dongbenxizou
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Dongbenxizou
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Dongbenxizou
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Dongbenxizou
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Dongbenxizou
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Dongbenxizou
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Dongbenxizou
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Dongbenxizou
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Dongbenxizou
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Dongbenxizou
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Dongbenxizou
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Dongbenxizou
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Dongbenxizou
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Dongbenxizou
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Dongbenxizou
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Dongbenxizou
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Dongbenxizou
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Dongbenxizou
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Dongbenxizou
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Dongbenxizou
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Dongbenxizou
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Dongbenxizou
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Dongbenxizou
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Dongbenxizou
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Dongbenxizou
5百万人のスピーカー

东奔西走の使用傾向

傾向

用語«东奔西走»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«东奔西走»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、东奔西走に関するニュースでの使用例

例え

«东奔西走»に関連する中国語の本

以下の図書目録から东奔西走の使いかたを見つけましょう。东奔西走に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
谋略展示智慧(下):
有一段时期,广播电视里报刊路牌上,经常听到、看到“东奔西走要唱宋河好酒”的广告词。这句朗 朗上口、情意绵绵且充满诱惑力的广告词,不仅使嗜酒者对“宋河酒”有了极深的印象,妇孺也耳熟能详了。假有时日,宣传媒体上打出了一则妙语广告:“家有郎酒, ...
舒天 编著, 2014
2
追求富裕人生:
有一段时期,广播电视里,报刊路牌上,经常听到、看到“东奔 西走,要喝宋河好酒”的广告词。这句朗朗上口、情意绵绵且充满诱惑力的广告词,不仅使嗜酒者对“宋河酒”有了极深的印象,连妇孺也耳熟能详了。郎酒为了宣传自己宣传媒体上打出了别一则妙语 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
3
教你学同义词反义词(上):
... 可用于生话、工作,也可用于某一消息和事情二“奔波强调波折劳累多用于为了生活和事业二“奔忙重在因事情獒多、任务紧迫而东奔西跑可用于生话、工作,也可用于交通运输 o 此外, “奔走”、“奔忙”可以构成“东奔西走”、“东奔西忙” o 【反义】安闲轻闲清闲 ...
冯志远 主编, 2014
4
The End of the Judgment Road
从一个势力上不逊色于永恒帝国的联邦首都出来后,秦天玑这一次,并没有前往新的方向。一千年!如果不是因为川月河修炼了秦天玑给予的星海祭文,体魄强度达到修炼者七阶的程度,恐怕现在,都快要面临肉身老朽的结果了。就算秦天玑,一千年东奔西走, ...
Cheng Feng Yu Jian, 2013
5
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
影所伴 8 ,东奔西走。望断乡关知何处?羡寒鸽品,到黄昏后,一点点,归杨柳。相看只有山如旧。叹浮云、本是无心,也成苍狗。。明日枯荷包冷饭,又过前头小阜。趁未发,且尝村酒。醉探持囊毛锥在 G ,问邻翁要写牛经否? 7 翁不应,但摇首曲。 OQQOQ 兵后寓 ...
辜正坤, 2003
6
实用口语训练教程 - 第 39 页
... 都是东奔西走,家中光景@是一日不如一日。"近几年来,父亲和我@都是东奔西走,家中 ...
郭千水, 2004
7
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
今天妈妈批评我,都因为我~。注意落,不读 uó 。东奔西走 dongbenxizöu 走:跑。向东边奔,朝西边跑。形容到处奔走或四处活动。( @为了生活,一家三口终年~。近走南闯北。也作东奔西跑。 东倒西歪 d5ngdáoxiwā 形容站立不稳或行走、坐. 小学生(威)语.
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
富翁的秘密
儿子太年轻,女人当然不能让儿子死。女人把儿子带回家,然后她四处为儿子找偏方,试了很多偏方,别人都说有用,可是儿子用了偏方却没一点效果。儿子的身体一天比一天瘦弱,精神一天不如一天。女人急,急得成天东奔西走,她每遇到一个人都问别人有没有 ...
凤凰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
乱世的独舞者:
这是遇上了前往越州作战的元江府的骑兵,人数估计有五万左右,登上近处稍高的丘陵,远远望去,夜间火光自东边向西延伸,照亮 ... 就这样一整晚都在东奔西走,到天亮时,商队已被冲的七零八落,我们一行和另外一些商队中人又回到了昨晚露营的丘陵下面。
玄天宗, 2014
10
最爱读国学系列:西游记
被这身外法把群妖打退,止撇得老魔围困中间,赶得东奔西走,出路无门。那魔慌了,将左手擎着宝剑,右手伸于项后,取出芭蕉扇子,望东南丙丁火,正对离宫,唿喇的一扇子,扇将下来,只见那就地上火光焰焰。原来这般宝贝平白地扇出火来。那怪物着实无情,一连 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

用語«东奔西走»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から东奔西走という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
车展不用东奔西走东风风神应有尽有
作为西部地区规模最大规格最高的年度汽车盛会,成都国际汽车展览会在社会各方的鼎力支持下走过了十八个年头。经过近年来的高速发展,成都车展已从国内众多的 ... «新华网, 9月 15»
2
要少女提供“性别鉴定证明” 丰城公安想抢头条?
这真不是双兔傍地走,安能辨我是雄雌? ... 做得好,像“证明我是我”,“我是男还是女”这样明眼人可以一眼看出的证明,当场就可以开出,何必还要老百姓东奔西走«大江网, 8月 15»
3
爱车保养再也不用东奔西走(图)
全国加盟预约服务热线4006-186-106点击查看原图买车后开始是在4S店保养,但是对于用车比较频繁的李先生觉得去4S店价格高且耽误时间,去路边店常常担心油品 ... «汉丰网, 8月 15»
4
合肥部分ATM机可取10元纸币市民换零钱不
今后,合肥市民换零钱不用再东奔西走。 昨天,记者走访了市区多家银行营业网点,发现有部分网点的ATM自动柜员机多了一项功能,即能取10元零钱。在徽商银行 ... «万家热线, 7月 15»
5
提升竞争力增添驱动力航空高铁提升郑州大枢纽地位
作为“火车拉来的城市”,交通区位优势是郑州最大的优势。凭借地处中原、通达九州的区位交通优势,郑州汇聚了四面来客、八方货物。东奔西走的客人在此换乘,南来北 ... «新华网河南频道, 7月 15»
6
看黄河不必东奔西走,黛眉山应有尽有!
看黄河不必东奔西走,黛眉山应有尽有! 2015年06月19日10:25 ... 于黛眉观黄河,西望、北瞰、东眺,伟大的母亲河的绰约风姿尽收眼底。 黛眉山庄园:品黄河鱼宴、观 ... «凤凰网, 6月 15»
7
为何东奔西走?富力"老窝"被端1队竟改6次名
从此,这支俱乐部在“改名、迁址”的道路上走上了瘾,先后因为股权转移改名为上海国际、上海永大。 由于球队面临的竞争压力越来越大,俱乐部决定2006年1月正式从 ... «腾讯网, 4月 15»
8
东奔西走俱乐部:国安扩张转移富力四处流浪
为了满足市场需求的主场迁移,那是再正常不过的。毕竟出于市场需求的考虑,五棵松“高大上”的气息似乎更符合刚刚夺得总冠军的北京男篮。不过,在篮球之外,足球 ... «中国新闻网, 4月 15»
9
购车不必东奔西走,山东路购车节应有尽有
大连山东路百年老街作为大连北部地区的中心,拥有市内品牌最为齐全的汽车一条街,十年以上品牌的老店层出不穷,让你安心购车,尽享一站式购车体验,贴心服务, ... «搜狐, 4月 15»
10
互联网+政务服务接地气手机能办事
互联网+”时代,找政府办事不必东奔西走,鼠标一点,手指一按,或许就可以轻松搞定。这也正是互联网+政务带给生活的改变、带给时代的进步。 视频编导:. 重庆政务 ... «华龙网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 东奔西走 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/dong-ben-xi-zou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう