"赶跑"辞典での中国語の意味

中国語で赶跑の発音

赶	跑
gǎn	pǎo

中国語で赶跑はどんな意味ですか？

中国語辞典での赶跑の定義

強制移動または強制退去。 そのような：ラジオは新聞の番号を通りから放送する。 強制または強制的に離れる。 反動勢力を取り除く。

赶跑 1.强迫…移居或强行驱逐。如：电台广播把报纸的号外从街头赶跑了。2.强迫或迫使离去。如：把反动派赶跑。

赶跑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赶跑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赶跑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赶跑»という単語です。

• 中国語: 赶跑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: embalaje enviado
• 中国語翻訳家 - 英語: Sent packing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भेजा पैकिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التعبئة أرسلت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправлено упаковка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: embalagem enviado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Sent প্যাকিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: emballage envoyé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pandu jauh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hause geschickt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 送信されたパッキング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보낸 포장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: packing dikirim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đóng gói gửi
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனுப்பப்பட்டது பேக்கிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दूर ड्राइव्ह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gönderilen ambalaj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: imballaggio Sent
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wysłane pakowania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відправлено упаковка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ambalare trimis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έστειλε συσκευασίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gestuur verpakking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skickas packning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sendt pakking

«赶跑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赶跑の使いかたを見つけましょう。赶跑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民国那些教育家 - 第 114 页

智效民 Esphere Media(美国艾思传媒). 人, ”这种状况与如今的高考大同小异,陶行知说,由于毕业考试以后是会考,会考以后是升学考,因此中学生只能是“赶了一考又一考, ---- n 一连三个考赶下来,是会把肉儿赶跑了,把血色赶跑了,甚至有些是把性命赶跑 ...

智效民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

靠自己的力量飞翔:

就在山认为自己会赢得一切时,一群人开着铲车轰鸣着跑来了。不久,山被挖得 ... 那人跑着跑着,眼看就要追到狮子了,没想到竟然遇上了一只蚊子。那只蚊子在他 ... 狮子不解地问:“那个人手里有枪,连我这个兽中之王都对付不了,你这么小,怎么就将他赶跑 ...

沈岳明, 2014

小贝卡和她的魔法师:

你能不能把伐木工人赶跑呢?” 谷谷当然知道伐木工人对木头的砍伐是罪魁祸首,“但是,我赶跑了这一批伐木工人,还是会有另外一批伐木工人前仆后继,”谷谷想,“而且,几十年之后,这里还会被一幢幢高楼大厦代替,'水泥森林'将取代原来的森林!”谷谷没有把 ...

金朵儿, 2015

Super Agent

该怎么办就怎么办,放心吧,不是什么重要的事,我有信心把她赶跑。”陆依智之前还是说的是有信心把她抓起来,现在则说的是赶跑,因为龚书跟他说过,他会帮助自己的,但这种帮助也仅仅是赶跑。所以现在陆依智觉得能够把卡萝赶跑就已经不错了,毕竟对方 ...

Ji Tang Dou Nao, 2014

教育在民国:

赶了一考又一考,一连三个考赶下来,是会把肉儿赶跑了,把血色赶跑了,甚至有些是把性命赶跑了。 陶行知斥责考试杀人自从一九七七年恢复高考制度以后,中国逐渐成为一个考试型社会——不仅是学生,就连成年人也要应付各种各样的考试。许多人认为 ...

智效民, 2015

杂林别墅里的希腊神话:

一只丑陋的小怪物停在了她的前额上,要不是厄庇墨透斯跑过来把它赶跑,还不知道潘多拉会被蜇得多惨呢。现在,你要是想知道这些从盒子里逃出来的丑陋家伙是什么,那我就告诉你们,它们就是人世间的全部“烦恼”。那里面有邪恶的激情,有各类忧虑, ...

纳撒尼尔·霍桑, 2014

雍正劍俠圖:

咱們得想想辦法啊,把這老師給趕跑了。」金三一聽道:「想辦法把老師趕跑?我還真有主意。」「怎麼個主意?」「您這來!」把年羹堯帶到他那屋裡去了。他這桌上有一大玻璃瓶子,裡頭裝著好些個乏茶葉,乏茶葉上頭養著好多個大青蠍子。金三對年羹堯說:「您瞧 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

静观的艺术:

在一念代万念中,独霸大脑的那个念头虽然赶跑了其他念头,但这个念头本身还是念头。对那些练习这些静心方法、静坐方法的朋友来说,我想问的是:你知道独霸你大脑的那个念头是谁吗?是你真正的自己吗?恐怕就很少有人知道,也很少有人关心了。

孙志海, 2015

沈從文-中短篇小說集: 新編精排版

第一個說:「我們趕走了他完事。」第二個說:「我們把這些來的人趕跑。」 第三四五六意見全是這樣。既然來了,不要,彷彿是只有趕走一法了。趕不走,倘必須要力,或者血,他們是將不吝惜這些來為此事犧牲的。單純的意識,是不拘問什麼人,都是不需要官的, ...

沈從文, 2015

至尊赌神（上）:

这一下,金龙大酒店那些保安们,立即头大了,他们纷纷跑出去,对聚集在外面的那些过路人,拼命驱赶起来,大声吆喝起来。他们费了好大劲,才把那些过路人,还有那些好色司机赶跑了,让一切恢复了正常。就是站在门口,穿着旗袍的两位漂亮迎宾小姐,看到那 ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

用語«赶跑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赶跑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

未能放量向上突破被赶跑的资金不愿意回流

从形态上来看，主板走势令人堪忧，持续近一个月的盘整却还未能放量突破向上，显示被大跌赶跑的资金不愿意回流。创业板相对较强是因为前期跌幅较大，且容易被拉 ... «新浪网, 9月 15»

教你饮食调养身体把眼角的皱纹赶跑

看到眼角的小细纹，或者发现脸上油几道皱纹，不少女人后会有些恐慌。皱纹预示着自己已经不再年轻，为了不让皱纹轻易泄露年龄机密，女人开始积极行动，涂抹去皱 ... «人民网, 9月 15»

南方大黄蜂被热浪赶跑农作物深受损害

大黄蜂因受农药威胁而丧失了栖息地，现在，全球变暖更让它们的日子举步维艰。 日前发表在《科学》杂志上的一项横跨北美和欧洲的大型研究显示，上升的气温正造成 ... «环球网, 7月 15»

中国南海造岛有三内情：并非只为把菲越赶跑

第一是创造一些条件最终逐渐地使美国无法进行抵近侦察；第二，把菲律宾和越南从在中国声称主权的南沙群岛赶出去；第三，中国要在南海通过各种措施最终能够保证 ... «新浪网, 7月 15»

超市店主凌晨遇抢劫用擀面杖赶跑劫匪(图)

超市店主凌晨遇抢劫用擀面杖赶跑劫匪(图). 国内图片红网-潇湘 ... 被醋瓶砸伤的超市老板石海南并没慌张，顺势拿了一根擀面杖，将持刀劫匪吓跑了。 长沙晚报记者石 ... «腾讯网, 7月 15»

双语：负能量满满怎么办6大招赶跑压力(图)

双语：负能量满满怎么办6大招赶跑压力(图). 2015年07月13日10:01 新浪教育 微博 我有话说 收藏本文. (来源：沪江英语)Instead of letting bad stress drag you down ... «新浪网, 7月 15»

“灿鸿”赶跑了大浪玉环海面平静

“灿鸿”赶跑了大浪玉环海面平静. 2015-07-11 11:01 来源： 中国玉环新闻网 作者： 刘时金. 今天早晨，笔者跑到坎门后沙滩一看，天空云系稀疏，露出了太阳。而海上 ... «浙江在线, 7月 15»

广州城管为赶跑露宿者花6000元装水管每两小时喷水20分钟

央广网广州7月8日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道，广州城管的管理方式存在着争议。在江湾大酒店写字楼面对珠江堤岸的一侧，新安装的蓝色水管在天花板的各种 ... «中国广播网, 7月 15»

心里压力大怎么办10招轻松赶跑负能量

导读：情绪低落、自责……各种负面情绪容易让人觉得“心累”，累积在心内就会变成“心毒”，影响工作、人际交往……各方面，甚至损害人体健康，让人陷入诸事不顺的 ... «人民网, 7月 15»

教你“黄金14招” 帮孩子赶跑感冒

夏季天气炎热，孩子们容易出现很多疾病，尤以热感冒最多。近日，美国《健康》杂志公布了应对孩子感冒发烧的14招，这些法则究竟是否正确，又该如何具体实施呢？ «中国新闻网, 6月 15»