"东窗事发"辞典での中国語の意味

中国語で东窗事发の発音

东	窗	事	发
dōng	chuāng	shì	fā

中国語で东窗事发はどんな意味ですか？

中国語辞典での东窗事发の定義

イーストウインドウの事件の秘密の陰謀が明らかになった。

东窗事发 比喻阴谋已败露。

东窗事发の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の东窗事发を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への东窗事发の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«东窗事发»という単語です。

• 中国語: 东窗事发
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desenmascarado
• 中国語翻訳家 - 英語: Unmasked
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेपर्दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير المقنعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: разоблаченный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Unmasked
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মুখোশহীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Unmasked
• 中国語翻訳家 - マレー語: membuka tabir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unmasked
• 中国語翻訳家 - 日本語: マスクされていません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마스킹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bahagian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vạch mặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: முகமூடியைக் கழற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उघड केला आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: maskesiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Unmasked
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdemaskowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: викритий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: demascat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξεσκέπασε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontmasker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: omaskerad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avslørt

«东窗事发»に関連する中国語の本

以下の図書目録から东窗事发の使いかたを見つけましょう。东窗事发に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 106 页

東窗事發》。後用以指陰謀或非法勾當敗露。例壞事是做不得的,一旦東窗事發,後果勢必不堪設想。近辨「東窗事發」及「露出馬腳」都有曝光揭露的意思。但「東窗事發」側重於陰謀及非法行為被揭露;「露出馬腳」側重於隱蔽的真相被揭發或無意中洩露出來。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 106 页

東窗事發》。後用以指陰謀或非法勾當敗露。例壞事是做不得的,一旦東窗事發,後果勢必不堪設想。近露出馬腳反神不知鬼不覺、瞞天過海辨「東窗事發」及「露出馬腳」都有曝光揭露的意思。但「東窗事發」側重於陰謀及非法行為被揭露;「露出馬腳」側重於 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

宋史考论 - 第 151 页

东窗事发"典故探源稍懂成语的人都知道"东窗事发"的故事,那是指秦桧和王氏在东窗密谋杀害岳飞的事情败露了,却很少有人知道它原本是"西窗事发"讹传而来。为了弄清故事的由来和演变,先从"东窗事发"的典故说起。—般词典常引明代田汝成《西湖游览 ...

李裕民, 2008

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

詳解(A)東窗事發:比喻陰謀敗露,將受到懲治。生張熟魏:張、魏:都是姓,這裏泛指人。泛指認識的或不認識的人。(B)指桑罵槐:指著桑樹數落槐樹,比喻表面上罵這個人,實際上罵那個人。指鹿為馬:比喻故意顛倒黑白、混淆是非。(C)探驪得珠:驪:古指黑龍。

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

中文大作戰: 成語篇 - 第 64 页

9 第關 東窗事發 A:歹徒從報紙得知東窗事發,打算潛逃到境外。 B:他升職加薪的事,本來不想向外透露,沒想到還是東窗事發了。 5.東山再起 A: 1.不恥下問 A:蔡老師經常教導我們,遇到學習疑難要虛心求教,不恥下問。 B:我們這些電腦初學者要虛心向這個 ...

商務印書館編輯部, 2015

常用典故词典 - 第 110 页

【开阁^阁)】刘长卿《和袁郎中军行过剡中山水谨上太尉\ ^已闻开阁待,谁许卧东溪. "钱起《陪郭常侍令公东亭宴集》诗^ "珥貂为相子,开 0 引时英, " (一二一)东窗事发【典源〗明田汝成《西湖游览志余》卷四: "〔秦〕桧之欲杀岳飞也,于东窗下与妻王氏谋之.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国文化中的典型人物与事件 - 第 301 页

例句: 1 .这两个人前几年做的案子,现在东窗事发,所以锒铛入狱。 1 .前几年他接连几次盗窃公款,因为心里有鬼,所以看见警察进来就胆战心惊,以为东窗事发了。含义:东窗事发"比喻所做的坏事败露,被别人知道了,所以受到惩罚。出处:事出南宋时秦桧( ( ^ !

陈贤纯, 1999

拆穿官場語言偽術

當政治變成一種語言迷霧 人們需提防自己成為語言偽術操弄下而與之共舞的棋子 梁振英或許是香港政治史上，最懂得耍弄「語言偽術」，來達到政治目的之特首。 ...

蔡子強, ‎黃潔慧, 2013

明清小说资料选编 - 第 1 卷 - 第 182 页

立问侍者,答曰, '地藏王决秦桧杀岳飞事。,须臾数卒引桧至,身荷铁枷,囚首垢面,见立呼告曰: '传语夫人,东窗事发矣! ,》《七修类稿》又载元平阳孔文仲有《东窗事犯》乐府,杭金人杰有《东窗事犯》小说,庐陵张光弼有《蓑衣仙》诗。乐府、小说,不能记忆,大约与世 ...

朱一玄, 1989

岳飞研究 - 第 227 页

杂剧有两种:《东窗事发》全名为《地藏王证东窗事发》。作者孔文卿。四折一楔。描绘南宋名将岳飞被权奸秦桧谋害事。岳飞统军在朱仙镇与金国四公子兀术作战,大捷,立下收复东京的誓言。不料髙宗听信谗言,连下十二道金牌,催岳飞回朝。岳飞班师后,秦桧 ...

龚延明, 2008

用語«东窗事发»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から东窗事发という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

偷税89万东窗事发厦门一公司被判还税并罚款177万

厦门网讯据海峡导报报道（记者香卉辉通讯员夏稽宣）厦门某贸易公司在厦门一大型商场租用柜台销售黄金珠宝首饰，但私底下，却利用专柜从事账外经营，近日不仅被 ... «厦门网, 9月 15»

被拐30年男子电视“寻亲” 东窗事发花甲人贩投案

30年前，宿州市砀山县一男子在陕西省咸阳市打工时，试图拐卖一名当年年仅4岁的男童。孰料途中被警方发现，男子逃跑，男童由他人收养。30年后，长大成人的男童 ... «中安在线, 8月 15»

趁同事洗澡他伸出贼手东窗事发后还诬告网友

浙江在线08月28日讯(今日早报通讯员萧法记者陈洋根)安徽男子陶某在杭州萧山上班有一年多时间。 从今年3月起，陶某的同事在浴室洗澡时放在衣柜里的值钱东西 ... «浙江在线, 8月 15»

财务挪千万公款网上赌球东窗事发后携款潜逃被抓

华商报讯挪用公司资金参与境外赌球，见即将东窗事发，侵占公司资金后携款潜逃。近日，由岐山县人民检察院提起公诉，被告人黄某被岐山县人民法院以挪用资金罪、 ... «腾讯网, 7月 15»

关键字： 秦桧夫人跪像被摸黑王氏东窗事发更惹人恨胸部光滑异常组图

摘要： 近日，有网友在安徽亳州的岳飞庙看到这样一幕，秦桧和王氏夫妇的雕像同跪在地，王氏的胸部光滑异常，明显被摸黑。 «南方网, 6月 15»

贪官情妇跃升副厅，东窗事发降职完事？

背景：6月9日，广州原副市长曹鉴燎腐败窝案一名行贿人在深圳市中院开庭受审，曝光曹案贪腐细节。据悉，曹鉴燎收受该行贿人一套900多平方米的别墅，与情人幽会 ... «人民网, 6月 15»

唐山一公司副总挪用资金400百万东窗事发被拘

唐山一公司副总挪用资金400百万东窗事发被拘. 2015年05月20日11:49 来源：长城网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 近日，滦县公安局经侦 ... «凤凰网, 5月 15»

90后女生回国卖毒面膜东窗事发曾称年收百万

90后女生回国卖毒面膜东窗事发曾称年收百万. 留学新京报 [微博] 记者朱柳笛实习生罗婷郭琳琳2015-04-20 10:51. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博 ... «腾讯网, 4月 15»

英国一女子背着男友玩3P 东窗事发后谎称被强奸

英国一女子背着男友玩3P 东窗事发后谎称被强奸. 您现在的位置：首页 > 社会万象. 2015-04-03 08:59:58 来源： 环球时报-环球网. 打印. 小 中 大 ... «威海新闻网, 4月 15»

南充套牌货车出险后骗保23万东窗事发涉事者被诉

今日，四川新闻网从南充市公安局嘉陵区分局获悉，东窗事发之后，刘某一干人均因涉嫌保险诈骗罪被起诉。 2010年夏秋之季，重庆大足区龙石镇人刘某从他人手中购 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 4月 15»