"东驰西撞"辞典での中国語の意味

中国語で东驰西撞の発音

东	驰	西	撞
dōng	chí	xī	zhuàng

中国語で东驰西撞はどんな意味ですか？

中国語辞典での东驰西撞の定義

東チチは、 "クラッシュとヒット。

东驰西撞 同“东奔西撞”。

东驰西撞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の东驰西撞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への东驰西撞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«东驰西撞»という単語です。

• 中国語: 东驰西撞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: East West golpeó Chi
• 中国語翻訳家 - 英語: East West hit Chi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईस्ट वेस्ट ची मारा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضرب الشرق والغرب تشي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Восток-Запад ударил Чи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: East West bateu Chi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইস্ট ওয়েস্ট চি আঘাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: East West a frappé Chi
• 中国語翻訳家 - マレー語: East West melanda Chi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: East West traf Chi
• 中国語翻訳家 - 日本語: イーストウエストは、ホーチミンを打ちます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이스트 웨스트 는 치 충돌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: East West kenek Chi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đông Tây nhấn Chí
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிழக்கு மேற்கு சி ஹிட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्व-पश्चिम ची दाबा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Doğu Batı Chi çarptı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: East West ha colpito Chi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: East West uderzył Chi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Схід-Захід вдарив Чі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: East West lovit Chi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανατολή Δύση χτύπησε Τσι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oos Wes getref Chi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: East West slog Chi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: East West hit Chi

«东驰西撞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から东驰西撞の使いかたを見つけましょう。东驰西撞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

花月痕:

那馬東馳西撞,不可押勒,要尋人相殺。不想中營的人,都跟著狗頭落在城中,抱婦人睡去了。直到城外二十多萬人,殺死燒死,要死得乾淨;逃去散去,要去得無蹤。纔都上城,瞧著燭天的餘焰,煞尾的餘聲,你道可笑不可笑呢,時天要發亮,曉風習習。狗頭正在頓足 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

晚淸小說大系 - 第 32 卷

丁伯齡, 卜富美, 李金枝 的。那馬東馳西撞,不可抻勒,要尋人相殺。不想中營的人,都跟着狗頭落在城中,抱婦人睡去了。直街霄,、好像似風雨翳霾中,電光馳驟。謖如騎着那匹天馬,帶二十個人,自成一險,撲入中營,却是空兵。一會火光遍野,火藥發作起來,更打 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

叶嘉莹说陶渊明饮酒及拟古诗 - 第 282 页

陶渊明说"不学狂驰子" ,不做那种发狂的、没有思想的、没有品格的、没有反省的、东奔西跑、东冲西撞的"狂驰子"。"狂驰子"是"直在百年中" ,这个"直"就是"只" ,因为那些个人没有一个长久的反省,他们的生命是短暂的,他们死了就什么都没有了。而田子泰呢 ...

叶嘉莹, 2007

二刻拍案惊奇 - 第 452 页

真是个:东驰,西人己为各馁;南猖,北人就去戒厨。士有余粮,马多剩草。一呼百诺, ... 多半是算计做人家来的。老汉曾经眼见先尚书早起曼眠,算盘天千、文书簿借,不离于 略有些小便宜,即便喜动颜色。 452 磕撞撞。溜撒的,拾了大块子,又来拈撮;迟夯的,将拾.

凌蒙初, 2007

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

【眉批二公子气质。】”用手只一抬,银子块块落地只剩得一个空包。那些老小们看见银子落地大家来抢,也顾不得尊卑长幼,扯扯拽拽,磕磕撞撞。 ... 真个皇二东驰,西人已为备馍南猎,北人就去戒厨。士有余粮,马多剩草。一呼百诺,顾盼生辉。此送彼迎,尊荣莫并。

冯梦龙, 2013

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

閔自統精卒八萬繼進,與劉國大戰蒼亭,劉國等雖然連兵,卻是將令不齊,眾心未壹,反不如魏兵一致,鼓動一股鋭氣,東衝西撞,斫斃劉國連合軍,共二萬八千人。國等敗遁,靳豚稍遲一步,中槊被殺,殘眾盡潰。閔振旅歸鄴,旌旗鉦鼓,綿亙百餘里,彷彿如石氏全盛時。

蔡東藩, 2015

常言道:

... 中打滾,忽起忽坐,東鑽西撞,那流水淋頭抹腦遍體爽利。洗了許久,化僧頓時嘔惡,腹內的惡痰,盡行吐出,覺到通泰無比,滿身也 ... 一心又想去尋訪名師,遂離了沒撐浜,東蕩西馳,沒有投奔的所在。心中納悶,忽地裡來到一個廣天廣地的去處,看見一個人立在個 ...

朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

真是个二东驰,西人已为备馍二南猎北人就去戒厨。士有余粮,马多剩草。一呼百诺,顾盼生辉。此送彼迎,看荣莫并。凭他出外连旬乐,不必先营隔宿装。公子到一处,一处如此。这些人也竭力奉承,公子也加急报答。还自歉然看二看劳轻微,谢他们厚情不来。

凌濛初, 2013

海國春秋:

無奈鐵鶩、白琢隨往裡緊,東衝西撞,俱屬無用。正在危急,忽見西南角上敵軍回頭。鐵柱即隨率眾衝出,正遇谷虛同武備殺人,鐵柱大喜。只見石猶亦引生力軍前來救應,鐵鶩拚命截住,兩下混戰。忽又聽得鼓聲大震,一騎當先由北馳到,喊道:「鐵將軍,吾乃雍伸副 ...

朔雪寒, 2014

乱世的独舞者:

这是遇上了前往越州作战的元江府的骑兵,人数估计有五万左右,登上近处稍高的丘陵,远远望去,夜间火光自东边向西延伸, ... 不要乱逃了,我们只管朝东跑,大家跟我来”,龙老大奋身大喝道,纵马率先向东驰去,小花子紧跟其后,而承人和小石头各自护着我和 ...

玄天宗, 2014