"东道主人"辞典での中国語の意味

中国語で东道主人の発音

东	道	主	人
dōng	dào	zhǔ	rén

中国語で东道主人はどんな意味ですか？

中国語辞典での东道主人の定義

ホストは「ホスト」を参照してください。

东道主人 见“东道主”。

东道主人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の东道主人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への东道主人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«东道主人»という単語です。

• 中国語: 东道主人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: personas anfitrión
• 中国語翻訳家 - 英語: Host people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: होस्ट लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناس المضيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Принимающие люди
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hospedeiras pessoas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোস্ট মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: les gens de l´hôte
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang Host
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Host Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホスト人々
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 호스트 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: host wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Máy chủ người
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹோஸ்ட் மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: होस्ट लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sunucu insanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: persone host
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: osób Host
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приймаючі люди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oameni gazdă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: οι άνθρωποι υποδοχής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: host mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: värd människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Host mennesker

«东道主人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から东道主人の使いかたを見つけましょう。东道主人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

个也没了。只看这小一辈的将来的东床何如呢。”(第二回)东床娇婿参见“东床”条。〔例〕此人名唤孙绍祖,......因未曾娶妻,贾赦见是世交子侄,且人品、家当都相称合,遂择为东床娇婿。(第七十九回)东道主人典出《左传∙僖公三十年》烛之武说秦伯曰:“秦、晋围郑, ...

裴效维, 2015

经理人必备商务社交与礼仪知识:

一是要注意仪表整洁。东道主一方参加交接仪式的人员,不仅应当是“精兵强将”、“有功之臣”,而且应当使之能够代表本单位的形象。为此,必须要求他们妆容规范、服饰得体、举止有方。二是要注意保持风度。在交接仪式举行期间,不允许东道主一方的全体 ...

赵涛 许进, 2014

臺陽筆記校釋 - 第 21 页

因鄭國在秦國東面,所以稱為「東道主」。語出《左傳,僖公三十年〉:「若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。」後借以泛稱接待或宴請賓客的主人。唐,李白《望九華贈青陽韋仲堪詩〉:「君為東道主,於此臥雲松。」或作「東道」、「東道主人」。

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

叶嘉莹说阮籍咏怀诗 - 第 72 页

没有一个人可以保持他长久的美好。阮嗣宗的这首诗,从表面上看是写这种盛衰兴亡、变化无常的悲慨。可是,陈沉在《诗比兴袋》的《阮籍诗袋》里边,认为他的这首诗是指司马氏父子。陈沉这样说:马出西极,途非不遥。敦召使来?则由东道主人引之。犹司马氏 ...

叶嘉莹, ‎Chia-ying Yeh, 2007

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

众人都道: “这个主意最好 o ”探春道: “这是原系我起的意,我须得先做个东道主人,方不负我这兴 o ”李纳道: “既这样说, ژ䕿Ƞą ᱺmb䕿喝Ą᫥᝹᜽Ბᬢ喏ⰷ㻭ЂИ៘䔇͐⯲⮩⊣ḌᲑ喏Ծ᭛ຩ㟝ȠҌИҁ̹ᅝ঻䊣ЂᲑ喢ą䓺᭑䕿喝 Ą䘩䔄᱖䉻喏ٴԾֆ䄃Ƞą჉䧃䕿喝Ą̹䓳᭛⮩⊣Ḍ ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 270 页

... 做诗,今竟不厌俗容,我做东道主人,我自然也清雅起来了,于是推我做社长 o 我一个社长自然不够,必要再请两位副社长,就请菱洲、藕榭二位学究(学问高深的人)来,一位出题限韵,一位誉录监场 o 亦不可拘定了,我们三个虽不做,若遇见容易些的题目、韵脚, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

现代礼仪:

准备工作(1)确定被邀请人员的范围通常情况下,开幕式应由经办的一方负责主办,邀请双方或多方的有关部门负责人和有关人员参加。国际交流活动也 ... 翻译员使用。(3)主持人与致辞人的确定开幕式的主持人一般由举办组织或东道主方面的主要负责人 ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

乾云坤龙（下）:

4 在茶室草席上,东道主放置茶具、沏茶的地方。 5 花月道主和四位客人为一组,传递背面画有花和月(或写有花、月字样)的牌子。传到“花”的人点淡茶,由传到“月”的人饮用。 6 于主人的茶道礼仪规矩,客人们用带有香道具的十种香札进行评论记分。 7 先由 ...

林不忘, 2014

海公案:

三載交契,自謂情殷。諸承關注,感荷良深。更喜天寵乍加,椒房亞後,貴勛之慶,欣慰故人。瑞命途多蹇,仕路蹭蹬。兩科不售,徒有名落孫山之歎。今議圖歸計,故以暫別東道主人。近因老丈貴務紛紜,不獲面辭。所有店中什物,俱已照點,如數封志完固,並請鄰人眼 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

品逸19 - 第 19 卷

三 Hn 上才 n3 l 人 Nl : l 坻檬| Z E (〕倪元璐手札赏析倪元璐( 1593 一 1644 )明末官员、书法冢 o 字汝玉,一作玉汝,号鸿宝, ... 柴亲之酌兄奈何,生看座之嫌忍,置弟孤怀之地,倘执此情 o 弟与谢亲翁之招亦断足不敢赴矣,激切虔子斤,弟自为非为东道主人也, ...

吴向东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011