"恫矜"辞典での中国語の意味

中国語で恫矜の発音

恫	矜
dòng	jīn

中国語で恫矜はどんな意味ですか？

中国語辞典での恫矜の定義

恫 "「恫」を参照してください。

恫矜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恫矜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恫矜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恫矜»という単語です。

• 中国語: 恫矜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: jactan Amenazadas
• 中国語翻訳家 - 英語: Threatened boast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संकटग्रस्त दावा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تباهى المهدد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Угрожающий похвастаться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gabar-se ameaçado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অহংকার করা হুমকি
• 中国語翻訳家 - フランス語: fanfaronnade menacée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengancam untuk bermegah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bedrohte rühmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 脅さ自慢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위협 자랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jroning bebaya kanggo gumunggung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tự hào bị đe dọa
• 中国語翻訳家 - タミル語: புகழப்படும் அச்சுறுத்தினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अभिमान धमकी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: övünmek Tehdit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vanto minacciato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zagrożone pochwalić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: загрозливий похвалитися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: laudă amenințate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απειλή καύχημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bedreigde roem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hotade skryta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: truet skryte

«恫矜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恫矜の使いかたを見つけましょう。恫矜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 105 页

... 疑當作「此』,「而 9 「起」上,古本有「大」字。 0 「人」,古本、^作「民」。「矜』,可證「疯』羼『矜』之俗字矣。」之也。矜音古頭反。』蓋章懷所見孔氏^作國注曰:恫,痛也。矜,病也,言如痛病在身欲除詔曰『朕寤寐恫矜』,注:『^ ^曰恫矜乃身,孔安 0 「恫瘰乃身」,阮校:「案^ ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

Xing yin yi zong he da zi dian - 第 15 页

Xiuming Wang, 1971

詩管見: 7卷, 首1卷 - 第 129 页

伺人不矜不傀矜窮英此娜斑何琳不武脯何人爪矜鍵鈍茨□矜彿叉矜肖禍凡止強-云升咄哪古牛字擁妞川沐祁拌咄正粥工充渝.術刮硝沉泄拙 ... 矜錢詫拙而賦花丁火靶五帝糾作刊矜和代圳棚認王七一| ... 麻恫矜恍矜柄也恫矜即庶甜恫娜姚俏川什伶亦,俏川.

尹繼美, 1995

尚書異文集證

經文瘃當爲矜,或爲鰥、煉俗字。孫疏云:後漢書和帝紀詔曰:朕寤寐恫矜,注引尙書曰:恫矜乃身。恫者,釋言云:痛也。鳏者,撰異云:矜音古頑反,唐初本尙作矜,古書鰥字多作矜。恫.滞乃身荀子作「宏覆平天」其義較長。民上古本有「治」字疑衍。述文王之德政,又當 ...

朱廷獻, 1970

尚書校釋譯論 - 第 3 卷 - 第 1313 页

與鰥寡字同,從'魚'不從'广' ,故《説文》無'瘰'字。後人以其訓'病' ,改從'广'。《召誥》'智藏瘰在' ,同皆非也。" (《後案》)段玉裁云: "按《後漢書,和帝紀》永元八年詔曰: '朕寤寐恫矜。,此用《康誥》文也。章懷太子注云: '《尚書》曰: '恫矜乃身。'孔安國注曰: '恫,痛也。矜 ...

顧頡剛, ‎劉起[yu], ‎劉起〓, 2005

Liushu biantong

獄矜鰥眥通昔互...社或狄方音韓謨存疑 O 又正字‵) ‵工小帝詔寤寐恫矜卸恫瘝字案漠詔注引問窖一| ′"P .矗′'′ ‵一一、羹 7 ˋ 實〈'l 一 Khl _ 汪日峒 l 峭卿叭孑曠也丘曰十口頑反狄影一/ l 扒鰥脖今 nl 式 7 '7 - I 一寸 J 戶域卜]卜“ u 疋 ˋˋ 「I「′覽 IJ ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

尚书正义 - 第 362 页

恫,痛。癍,病。治民务除恶政,当如痛病在汝身欲去之,敬行我言。〇恫音通,又敕动反。癍,古頑反。天畏架忱,民情大可见,小人难保。 ... 0 "恫瘰乃身" ,阮校: "按《后汉书,和帝纪〉永元八年诏曰'朕寤寐恫矜' ,注: '《尚书〉曰恫矜乃身,孔安国注曰:恫,痛也。矜,病也,言 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

十三經注疏(整理本): 尚書正義 - 第 105 页

矜』,可證『瘰』 4 『矜」之俗字矣。」之也。矜音古頑反。』蓋章懷所見孔氏^作國注曰:恫,痛也。矜,病也,言如痛病在身欲除韶曰『朕寤寐惆矜」,注:「^ 515 曰恫矜乃身,孔安 0 「恫瘐乃身」,阮校:「案^ ^ - ^ ; ^永元八年而起。雖由小事而起,亦不恒在事小,因小至大。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

經義述聞 - 第 126 页

故言病 4 爾雅凡她^病 I 恫矜乃 I 璨鰥矜古字 I 上文何草不^何草不元^元 I 皆 1115 ^ ! -馬則矜字亦當訓爲病.劬勞 I 郭注引召誥智藏瘰在^又康誥^恫瘰乃 I 某氏傳曰^病也,後漢書和帝紀,朕寤寐恫矜,李賢注引書坷草不黄 I 何人不矜.箋曰。無妻曰矜,從役者皆 ...

王引之, 1936

後漢書:

范曄 朔雪寒. 〔三〕解見明紀。〔四〕成王疑周公,天乃大風,禾則盡偃;王乃出郊祭,天乃反風起禾。事見尚書。庚子,復置廣陽郡。〔一〕六月丙寅,沛王定薨。秋七月乙巳,易陽地裂。〔一〕九月癸卯,京師地震。〔一〕易陽,縣,在易水之陽,今易州也。八年春二月己丑, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014