"东山高卧"辞典での中国語の意味

中国語で东山高卧の発音

东	山	高	卧
dōng	shān	gāo	wò

中国語で东山高卧はどんな意味ですか？

中国語辞典での东山高卧の定義

Dongshan高いベッドルームの比喩の隔離は、人生が快適に役立つことはありません。

东山高卧 比喻隐居不仕，生活安闲。

东山高卧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の东山高卧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への东山高卧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«东山高卧»という単語です。

• 中国語: 东山高卧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dongshan Gaowo
• 中国語翻訳家 - 英語: Dongshan Gaowo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Dongshan Gaowo
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دونغشان Gaowo
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дуншань Gaowo
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dongshan Gaowo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Dongshan, Gaowo
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dongshan Gaowo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dongshan Gaowo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dongshan Gaowo
• 中国語翻訳家 - 日本語: 東山Gaowo
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동산 Gaowo
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dongshan Gaowo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dongshan Gaowo
• 中国語翻訳家 - タミル語: Dongshan Gaowo
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डॉंगशान Gaowo
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mitung Gaowo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dongshan Gaowo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dongshan Gaowo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дуншань Gaowo
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dongshan Gaowo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dongshan Gaowo
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dongshan Gaowo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shan Gaowo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dongshan Gaowo

«东山高卧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から东山高卧の使いかたを見つけましょう。东山高卧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 250 页

枕、激 2〔〕「東山高握」,請改正這句成語中的錯字。峰臥 3,〔; )歷史人物中誰曾經過著隱居的生活八.伯夷 8 . ^ ^ ( 1 一八、 8 吳起! ) .句踐。 4,〔〕「退穩林下」'請改正這句成語中的錯字。一隱孤雲野銷枕石漱流東山高臥息影林泉退隱林下(平民的穿著,形容過 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

世说新语:

意思是说,谢安屡次不愿接受官职,宁可在东山游憩,大家纷纷互相传述,安石不肯出来做官,天下苍生该怎么办呀!谢安一听,感到相当惭愧。 ... 后人则用“东山之志”、“高卧东山”,指称隐居不仕的志愿,跟这个故事的原意,倒是有点出入。历久弥新说名句我们 ...

文心工作室, 2015

常用典故词典 - 第 107 页

居东山. "征西大将军桓温请为司马,将发新亭,朝士咸送,中丞!、賓崧戏之曰: '卿累违朝旨,髙卧东山,诸人每相与言,安石不肯出,将如苍生何|苍生今亦 ... 后遂用 4 "东山再起、再起东山、东山起、谢公终起"等写隐士出仕,多称失势之后又重新得势;用"东山高卧.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[5]东山卧:东晋谢安曾隐居东山,后人多以“东山高卧”喻隐士行径。《晋书∙谢安传》:“征西大将军桓温请为司马,将发新亭,朝土咸送,中丞高崧戏之曰:'卿累违朝旨,高卧东山,诸人每先与言:安石不肯出,将如苍生何?苍生今亦将如卿何?'安甚有惭色。”【鉴赏】本首 ...

盛庆斌, 2015

海東文獻初祖沈光文 - 第 137 页

沈光文〈隩草〉十一首之五,有「南陽高臥穩,罔識世途艱」之句,自比於諸葛亮「躬耕南陽,苟全性命於亂世,不求聞達於諸侯」。 ... 他的妻子劉惔妹既見家門富貴,而謝安卻靜退不仕,於是對 138 中丞高崧開玩笑說:「你屢次違背朝廷的旨意,隱居東山,大家常相互 ...

劉昭仁, 2006

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

泌(bì)水5乐饥,隐居不仕;东山高卧6,谢职求安。注释 1石田:多石而不可耕之地。后来比喻无用之物。2诞登道岸:岸指学业、真理的彼岸。《诗∙大雅∙皇矣》:“帝谓文王:无然畔援,无然歆羡,诞先登于岸。”后来就用诞登道岸表示已经成功。3淄渑:淄:今山东省内 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 167 页

4 东山离卧典源出处《世说新语,排调》: "谢公(安)在东山,朝命屡降而不动.后出为桓宣武(温)司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵(崧)时为中丞,亦往相祖。先时,多少饮酒,因倚如醉,戏曰: '卿累违朝旨,高卧东山,诸人每相与言: "安石不肯出,将如苍生何?

陆尊梧, 1992

成长智慧书

不过他那些称颂备至的诗句,如“东山高卧时起来,欲济苍生未应晚”、“但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙”等等,也未免有点想当然、马后炮。谢安固然并不贪羡荣华富贵,唯求逍遥自适,当恐怕也非“欲济苍生”的。至于“谈笑静胡沙”,虽然后来似乎确实如此, ...

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

好查好用成語熟語辭典 - 第 197 页

也說高文大冊。高牙大纛形容聲勢顯赫。纛,音。 ˋㄉ ㄠ 高材疾足形容才能強、行動快,善於搶得先機。高步通衢比喻官位顯赫。 ... 也說明鏡高懸。十畫高抬貴手為請求對方寬恕的用語。高朋滿座形容賓客眾多。高枕無憂形容安心而無所顧慮。高臥東山 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中国园林艺术大辞典 - 第 326 页

高卧高枕而卧的清闲生活。《世说新语,排调》: "谢公(安)在东山,朝命屡降而不动。... ... (高灵)戏曰: '卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言,安石不肯出,将如苍生何! ' "安石,谢安字。后以"高卧"作隐居不仕的典故,唐,李白《梁园吟》: "东山高卧时起来,欲济苍生未 ...

张家骥, 1997

用語«东山高卧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から东山高卧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

克韩：唯一能撼动布拉特的只有普拉蒂尼

但普拉蒂尼东山高卧，奈苍生何？所有这些和布拉特竞选的轻量级人物，最终都只能是炮火而已。 （声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。） 文章关键词： 莫耶 ... «新浪网, 1月 15»

大美开封风雅汴梁：吹台留胜迹我辈复登临

禹王台公园主任崔山向记者介绍说，古时的吹台很高，到了明代还有10米高，周长百米，后来由于黄河泛滥，泥 .... 歌且谣，意方远，东山高卧时起来，欲济苍生未应晚。 «开封网, 11月 14»