"抵足而卧"辞典での中国語の意味

中国語で抵足而卧の発音

抵	足	而	卧
dǐ	zú	ér	wò

中国語で抵足而卧はどんな意味ですか？

中国語辞典での抵足而卧の定義

足と足は足に横たわり、ソファは寝る。 親密で深い気持ちの関係を説明する。 「到着し寝る」と。

抵足而卧 脚对着脚，同榻而睡。形容关系亲密，情意深厚。同“抵足而眠”。

抵足而卧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抵足而卧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抵足而卧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抵足而卧»という単語です。

• 中国語: 抵足而卧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Llegó a la ropa llena
• 中国語翻訳家 - 英語: Arrived in full clothes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्ण कपड़े में पहुंचे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وصل في الملابس الكاملة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прибыл в полной одежде
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chegaram em roupa cheia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাঁজ এবং মিথ্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Arrivé dans les vêtements pleins
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lipat dan dusta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: In voller Kleidung eingetroffen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 完全な服に到着
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전체 옷 에 도착
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lipat lan ngapusi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đến đầy đủ quần áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: முழு உடையில் வந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्ण कपडे येथे आगमन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tam giysiler içinde geldi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Arrivato in vestiti pieni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przybył w pełnym ubraniu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Прибув повною одязі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ajuns în haine complet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έφτασε σε πλήρη ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Aangekom in volle klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Anlände i sin helhet kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ankom i fulle klær

«抵足而卧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抵足而卧の使いかたを見つけましょう。抵足而卧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 337 页

王讴龙和亦叶同床而卧,却一夜未眠。清晨,亦叶还在梦乡,王讴龙轻手轻脚地离开了亦叶的小屋。星期二下午,亦叶从 ... 你却平静如初,居然一句话也没多问,还让我和你“抵足而眠”!那一夜,我被突如其来的幸福搞得有些不知所措。我真的把所有的后果都想到 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

隋唐兩朝志傳:

讓即叫李密去遍尋之,密辭讓而往。彥藻接著共坐,彥藻問其故,密白以翟讓相招之意。彥藻曰:「楊玄感尚不能成事,此皆鼠輩,何足為也。薛舉久召吾往金城,吾欲往就之。」密曰:「吾亦知此 ... 藻共飲,同牀抵足而臥。過夜半,讓問彥藻曰:「方今隋室傾危,四方雲擾, ...

朔雪寒, 2015

大地的酒漿: 程寶林散文選 - 第 99 页

並且,由此而產生淡如青煙的一種懷念,對於那些久已逝去了的古典意境,在詩歌中,在音樂裡。最美的雨總是在黃昏時分降臨的。這時候的 ... 結婚已久,在妻子面前,再也不好意思與少年時代的朋友同榻而臥、抵足而眠了。雨雖然具有音樂與詩的天然稟賦, ...

程寶林, 2011

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

思厚是夜與周義抵足而臥。至次日天曉,周義與思厚道:「舊日二十餘口,今則惟影是伴,情願伏事官人去金陵。」思厚從其請,將帶周義歸金陵。思厚至本所,將回文呈納。周義隨著思厚卜地於燕山之側,備禮埋葬夫人骨匣畢。思厚不勝悲感,三日一詣墳所饗祭, ...

馮夢龍, 2015

三國演義: 清康熙刊本

瑜曰:「昔馬援對光武云:『當今之世,非但君擇臣,臣亦擇君。』今吾孫將軍親賢禮士,納奇錄異,世所罕有。足下不須他計,只同我往投東吳為是。」肅從其言,遂同周瑜來見孫權。權甚敬之,與之談論,終日不倦。一日,眾官皆散,權留魯肅共飲,至晚同榻抵足而臥。

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

政策論證: - 第 176 页

位尊而無功,奉厚而無勞,而挾重器多也。 21.2 解剛龍今姬尊長安君之位,而封之以擴充膏股之地,多予之重器,而不及今令有功於國。一旦山陵崩,長安君何以自託於趙? ... 分析孫權留魯肅共飲至晚同欄抵足而臥。夜半...背景 1.0 孫權方今漢室傾危,四方紛擾, ...

張世賢, 2015

如何做到最好（下）: - 第 313 页

這天晚上,二人抵足而臥,睡在同一張床上。嚴光熟睡以後,把腳放在了劉秀的肚子上。第二天,主管天文的太史啟奏道: “昨夜有客星衝撞帝星,聖上好像特別危險。”劉秀聽了大笑道: “沒事,沒事,那是我的朋友嚴子陵和我共臥而已。”劉秀封嚴光為諫議大夫,想把 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

木蘭奇女傳:

尾而郊行。雖三尺之童,皆可以持杖而逐之,何懼哉!太原風俗約儉,易教之以禮;地沃民勤,易使之以富,然後靜以觀天下之變也。乘變極思治之時,則義師一舉,天下皆引領而望之矣。」公子大悅,再 ... 紅絹宿於驛亭內室,公子與李靖抵足而臥,談敘一夜。次日臨別 ...

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

三國演義源流研究: 中編：文本研究 - 第 69 页

衣服破,而尚有更換;使手足若廢,安能再續乎?」這說明劉備視關、張之兄弟情勝過愛妻之寵。關羽死後,劉備痛哭不止,且言:「朕不與弟報仇,雖有萬里江山,何足為貴?」這又說明劉備視關、張之情勝過 ... 以至「同楊抵足而臥」。這顯然是以摯友待之。對諸葛瑾 ...

關四平, 2014

醒風流: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

... 敢功謬譽。」趙汝愚舉觸勸飲.長班又進報.馬老爺在外。梅公子太喜.正要出迎.只見馬有德旦賺進來.俱出位迎接,敘禮送廣。,本人談笑歡飲籌) _ 交錯粵團。,也留宿趙汝愚齋中,與梅公子抵足而臥,準準談談心嫌夜短知已引杯長。次日旨意下來,梅公子加兵部 ...

鶴市道人, 2015

用語«抵足而卧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抵足而卧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三国孙权的用人之道

一日，众官皆散，权留鲁肃共饮；至晚，同榻抵足而卧。夜半，权问肃曰：“方今汉室倾危，四方纷扰，孤承父兄余业，思为桓文之事，君将何以教我？”肃曰：“昔汉高祖欲尊 ... «中国人力资源开发网, 7月 14»

《百亿囧神》大尺度拍起来有床戏于乐全裸激情上阵

而从“屌丝”变为“高富帅”后，语乾的各种艳福也随之而来，不仅与陈西贝上演结婚 ... 餐馆老板女儿手轻抚于乐裸露后背，两人抵足而卧，对视的眼神中也尽显激情诱惑。 «万家热线, 10月 13»

亲密接触图揭与刘德华演过激情戏的12大女星

而此番曝光的一组刘德华床戏剧照，其尺度之大令人瞠目结舌。 ... 两人抵足而卧，在海滩边的小床上暧昧对视，上演了一次“亲密接触”，其热辣程度让人咋舌，使不少 ... «福建东南新闻网, 6月 13»

婚后大尺度表演引人遐想富春山居图刘德华床戏曝光

而此番曝光的一组刘德华床戏剧照，其尺度之大令人瞠目结舌。 ... 两人抵足而卧，在海滩边的小床上暧昧对视，上演了一次“亲密接触”，其热辣程度让人咋舌。 «搜狐, 5月 13»

河南淅川朱宏遂：一位山村教师的从教之“道”

校园里没有电灯，胡乱地对付了晚饭后，我便和朱宏遂抵足而卧在那张一晃动便“嘎吱 ... 一位在山区村小工作36年的老教师，平静地讲述他平凡而又艰辛的教书生涯。 «中国教育报, 3月 12»

明主与谋臣“抵足而眠”：刘备开创了澡堂文化

和刘备一起睡过的兄弟还真不少，但刘备并不是“同志”，而是利用同榻而眠、抵足而卧来做思想工作。 ○ 现在的老板除了打高尔夫，就是拉人去洗桑拿，往往两个人赤诚 ... «凤凰网, 7月 10»