"冻饮"辞典での中国語の意味

中国語で冻饮の発音

冻	饮
dòng	yǐn

中国語で冻饮はどんな意味ですか？

中国語辞典での冻饮の定義

冷たい飲み物1.また、「冷凍？ 2.凍ったワインまたは飲み物。

冻饮 1.亦作"冻?"。 2.冰冻的酒或饮料。

冻饮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冻饮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冻饮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冻饮»という単語です。

• 中国語: 冻饮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bebida fría
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold drink
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोल्ड ड्रिंक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المشروب البارد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодные напитки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bebida fria
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোল্ড ড্রিংক
• 中国語翻訳家 - フランス語: boisson froide
• 中国語翻訳家 - マレー語: minuman sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kaltes Getränk
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冷たい飲み物
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차가운 음료
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngombe kadhemen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thức uống lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் பானம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड पेय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk içecek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bevanda fredda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zimny napój
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: холодні напої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: băutură rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρύο ποτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koeldrank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kall dryck
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kald drikke

«冻饮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冻饮の使いかたを見つけましょう。冻饮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

果汁茶特飲:

凍飲:薑味烏龍茶待涼,放入雪櫃內雪凍,飲時加入少許糖水。 1. ingredients until the sugar dissolves. turn off the heat. Put the oolong tea into a teapot. Pour in the ginger soup and cover the lid. leave it for 5 minutes. Strain. Pour in syrup and serve.

Winnie姐, 2008

中醫生育攻略 - 第 172 页

醫生指出,一些常被忽略的身體狀況,包括經常疲倦乏力、脂肪容易積聚等,均可能是身體內在機能衰老(體質轉差)衍生的徵狀 0 另外,亦有超過八成( 82 % )受訪女性有飲甜或凍飲習慣,三成三( 33 % )更每日飲兩杯或以上,營養師指出,每日飲兩杯約 300 ...

黃梅芳, 2013

沙巴．山打根 - 第 82 页

E|9phan【 Trai| v...w P。I"【 Trai| Pla(f。rm 〝【. '′〝 Fai'y Water Fa"s s9_p 量【【 Wa【er F 目| ‵ s 欺看凍飲觀賞小鳥(BorneoRainforestLodge) ‵ " -了 ˊ 沒想過原始森林中有如此豪華舒適的旅館。雨林旅館′ _ 兔‵ (Bomeo Rainforest Lod9e) ' `上 ...

談齊好, 2010

愈食愈瘦: 不挨餓、不反彈，每月輕鬆減７磅 - 第 13 页

卡路里方面,一杯加了 2 平茶匙糖的熱咖啡有約 120 千卡,凍奶茶則含約 160 千卡。如果一日一杯,不單會令肚腩「快高長大」,更會每年增加約 16.7 磅。可以的話,請試試逐步減飲凍奶茶,轉飲熱檸茶或熱檸水啦(用代糖或走糖)。 此外,由於凍飲會令新陳代謝 ...

K For Kitchen, 2015

楚国风俗志 - 第 32 页

看来, "琼浆"当是掺入了桂花一类芳香型植物花朵的甜酒。《楚辞,九歌》也提到两种甜酒: "奠桂酒兮椒浆" ,桂酒、椒浆当是掺入了桂、椒的清酒。楚人日常酿造和饮用的低度酒还有"清糟"、"清尊"等品种。《招魂》"挫糟冻饮,酎清凉些"。挫,就是除掉。冻,即冰镇。

宋公文, ‎张君, 1995

香港跑一圈--跑步熱線地圖 - 第 131 页

在另一方向一隔海遠看八仙嶺山脈一連綿不斷的山峰一下面排列整齊的比華利山別墅~觀音像。當來到吐露港花園一完成了 9 公里一可以在此掉頭一來回 T8 公里。多跑 T 公里一到達元州仔公園一經常有賣凍飲的流動車一在炎熱天停下來歎凍飲一補充 ...

何海濤, 2013

非常曼谷．泰美好再發現 - 第 58 页

這裡的飲料,除了使用 Karmakamet 品牌的熱茶之外,還有名稱有趣、特別的各式冰茶可以選擇,像是由蘋果、檸檬、蔓越莓、碳酸水、薑汁、紅茶調製而成的凍飲,味道極為特別。如果喜歡以抹茶為基底的茶品,可以選擇加入草莓、萊姆、焦糖的特調抹茶飲品, ...

曼谷達人尼克(Very Bangkok Love Thailand

更年期中醫湯水 - 第 11 页

... 腐竹、核桃、腰果、豬骨、花生(忌) :糯米、寒涼生冷的食物中藥(宜) :當歸、首烏、紫河車、鹿尾巴、紅棗、圓肉、杞子黨參、益母草(忌) :石膏、知母、花旗參、麻黃、歸尾食物(宜) :魚肉、豬肉、雞肉、牛肉、羊肉、豬紅、雞紅(忌) :綠茶、雪糕、凍飲、花椒症狀6.

徐思濠, 2010

浓郁楚风: 楚国的衣食住行 - 第 85 页

楚人强烈的饮酒之风,也造就了楚人特有的饮酒风习,这就是冻饮和温饮。冻饮,即是以冰镇,使酒冰凉后再饮。《楚辞-招魂》: "挫糟冻饮,酎清凉些。" "挫糟"即是滤其酒滓而使其成为纯酒,意思是"冰冻的纯酒,满杯进口真清凉"。《大招》也有"清蓽冻饮,不歆役只" ...

黄凤春, 2001

順著時辰去養生──58個徹底改善身心的早、午、晚健康小秘方:

預防失眠不少女孩子長年手腳冰冷,極度怕凍,體質虛弱。 ... 晨起喝暖水臨睡泡暖水虛症不一定只發生在女士身上,男士們喜歡以凍飲代汽水,每天不斷往肚子裡灌汽水、凍咖啡、凍檸茶,就有如在一盆燃起了的火焰上不斷灌水,最後火當然會慢慢熄滅。

杜淑貞, 2014

用語«冻饮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冻饮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秋老虎出巡冰凉巾抵御喝冻饮也要看体质

炫目的阳光、沸腾的热气，谁愿走在街上？但如果你正进行户外活动及工作，避不开头上的太阳伯伯，一不小心就会中暑。香港气候湿度高，热得来不乾爽，翳焗闷热令 ... «大公网, 8月 15»

香港九成湿疹病人多脾虚喜饮冻饮易伤脾胃

中新网8月26日电据香港文汇报报道， 夏日炎炎，市民爱饮冰冻饮品消暑，但此举或会令湿疹的情况恶化。香港浸会大学中医药学院最新研究发现，近九成的湿疹病人 ... «中国新闻网, 8月 15»

刘心悠张家辉封帝

张家辉封帝刘心悠送冻饮祝贺张家辉张家辉新浪娱乐讯刚在今届上海电影节中凭电影《激战》荣膺影帝的张家辉，今天返回《盂兰神功》剧组，继续拍摄其首部执导的作品 ... «南海网, 6月 13»

夏日DIY冻饮咖啡机榨汁机一个都不能少

近期物价飞涨，虽然街边酷饮有各类不同的优惠活动，但终归不及DIY经济实惠。今天小编就给各位准备夏日自己DIY冻饮的网友推荐几款实惠又好操作的咖啡机、榨汁 ... «新浪网, 7月 12»

卫兰逛街添置冬装大喝冻饮不惧发胖

只见她与助手在一家服装店内埋首挑选冬装，不久后毫无收获步出，手中却拿着一杯冻饮，且不说秋天喝冻饮对肠胃无益，一杯冻饮的热量已经够她又发胖了。 «网易, 11月 09»