"睹景伤情"辞典での中国語の意味

中国語で睹景伤情の発音

睹	景	伤	情
dǔ	jǐng	shāng	qíng

中国語で睹景伤情はどんな意味ですか？

中国語辞典での睹景伤情の定義

キングを参照してください参照してください。 私はそのシーンが悲しみ感を引き起こしたのを見た。

睹景伤情 睹：看到。看到景物触发起伤感之情。

睹景伤情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の睹景伤情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への睹景伤情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«睹景伤情»という単語です。

• 中国語: 睹景伤情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ver lesión Rey
• 中国語翻訳家 - 英語: See King injury
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: राजा चोट देखें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رؤية الملك الإصابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: См King травмы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ver lesão Rei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাজা আঘাত দেখুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Voir blessures roi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lihat kecederaan King
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Siehe König Verletzungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: キング傷害を参照してください。
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 킹 부상을 참조하십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Waca King bundhas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xem Vua chấn thương
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிங் காயம் பார்க்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राजा इजा पहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaralı sahneye bak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vedere lesioni Re
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zobacz Króla obrażeń
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Див King травми
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vezi Regele prejudiciu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δείτε τραυματισμό βασιλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sien King besering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Se Kung skada
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Se Kongen skade

«睹景伤情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から睹景伤情の使いかたを見つけましょう。睹景伤情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

心安了，路就開了: 讓《佛說四十二章經》成為你人生的指引 - 第 115 页

山觀景不動難「觀景不動難」與「觸事無心難」有點兒相似。這一則是針對「景」,情景、場景、景物,可能是美景· ,可能是與記憶有關的場景。看到這些「景」而不動心,是蠻難的。人非無心,觸景傷情· ,睹景思人,都是人之常情。在這裡「舉難勸修」,有人曾誤解佛教教 ...

釋悟因, 2014

繪芳錄:

惟有伯青睹景傷情,又聽了小風的曲詞,涔涔欲淚。出座背著手,借看壁上字畫為名,偷將手帕拭淚。梅仙早一眼瞧見,起身把伯青扯入座道:「我也唱個小曲,與你聽聽。」眾人道:「小臞如能賜教,則更妙矣。」伯青也勉強道:「好!」梅仙在小憐手內接過琵琶,先彈了幾 ...

朔雪寒, 2014

醒世恆言:

岸上人一齊喊聲:「好了!」頃刻挽撓鉤子二十多張,一齊都下,搭住那船,救起十數多人,各自分頭投店內。有一個少年,年紀不上二十,身上被挽鉤摘傷幾處,行走不動,倒在地下,氣息將絕,尚緊緊抱住一隻竹箱,不肯放捨。劉方在旁睹景傷情,觸動了自己往年冬間之 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

紅樓夢: 四大名著

賈母等一則怕他招受寒暑,二則恐他睹景傷情,雖黛玉之柩已寄放城外庵中,然而瀟湘館依然人亡屋在,不免勾起舊病來,所以也不使他去。況且親戚姊妹們,薛寶琴已回到薛姨媽那邊去了,史湘雲因史侯回京,也接了家去了,又有了出嫁的日子,所以不大常來, ...

曹雪芹, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 65 页

学,不过略识几个字,终日惟有斗鸡走马, &山玩景而已, ... ... "【斗口齿】斗:同逗。闲聊取乐 I ... 例:第九十九回: "二则恐他睹景伤情,虽黛玉之柩已寄放城外庵中,然而濂湘馆依然人亡 3 在,不免勾起旧病来,所以也不使他 去。'【&物思人】睹 65 0 0 斗独读赌睹.

高歌东, ‎张志清, 1997

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

顷刻,挽挠钩子二十多张,一齐都下,搭住那船,救起十数多人,各自分头投店内,有一个少年,年纪不上二十,身上被挽钩摘伤几处,行走不动,倒在地下,气息将绝,尚紧紧抱住一只竹箱,不肯放舍。刘方在旁睹景伤情,触动了自己往年冬间之事,不觉流下泪来,想道:“ ...

冯梦龙, 2015

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 74 页

... 衣抬床垂头丧气放诞诡僻接棉扯絮打牙犯嘴担风袖月当家理事得意忘言颠鸾倒凤点头砸嘴淫乐悦己斗牌解闷赌身发誓读书 ... 诞无礼打降吃酒戴宝智葬珠晓肉食腥当家立计登楼步阁典房卖地醍酮灌顶斗草智荐花拌肠搜肺睹景伤情读书写字对景伤情 ...

高增良, 1996

端木蕻良细说红楼梦 - 第 425 页

只有宝玉到底是爱动不爱静的,时常要到园里去逛。贾母等一则怕他招受寒暑,二则恐他睹景伤情,虽黛玉之柩已寄放城外庵中,然而潇湘馆依然人亡屋在,不免勾起旧病来,所以也不使他去。况且亲戚姊妹们:为宝琴已回到薛姨妈那边去了。史湘云因史侯回京, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 多亏宝钗劝说,诸事略觉收敛些 o 袭人倒可少费些唇舌,惟知悉心伏侍 o 别的丫头素仰宝钗贞静和平,各人心服,无不安静 o 只有宝玉到底是爱动不爱静的,时常要到园里去逛 o 贾母等一则怕他招受寒暑,二则恐他睹景伤情,虽黛玉之枢已寄放城外庵中, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1342 页

贾母等一则怕他招受寒暑, -则恐他睹景伤情,虽簧玉之枢已寄放城外庙中,然而啸湘馆依然人亡屋在,不免勾起旧病来,所以也不便他去。况且亲戚姊妹们:为宝琴已回到薛姨妈那边去了。史湘云因史侯回京,也接了家去了,又有了出嫁的日子,所以不大常来。

曹雪芹, 1990

用語«睹景伤情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から睹景伤情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐朝皇帝热得受不了夏宫大明宫修成“世界中心”

而李渊之所以不去九成宫度夏，还因为他表哥隋炀帝就是在这里杀掉了亲爹隋文帝。所谓“仁寿宫”，子不仁，父不寿。李渊许是睹景伤情、许是心有余悸，当然不肯入住。 «华商网, 6月 14»