"杜口结舌"辞典での中国語の意味

中国語で杜口结舌の発音

杜	口	结	舌
dù	kǒu	jié	shé

中国語で杜口结舌はどんな意味ですか？

中国語辞典での杜口结舌の定義

Du口の舌はまだ愚かな声を飲み込む。

杜口结舌 犹言杜口吞声。

杜口结舌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杜口结舌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杜口结舌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杜口结舌»という単語です。

• 中国語: 杜口结舌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Du boca Jieshe
• 中国語翻訳家 - 英語: Du mouth Jieshe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दू मुंह Jieshe
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دو الفم Jieshe
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ду рот Jieshe
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Du boca Jieshe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডু মুখ পুরুষদের উত্তর দিতে পারেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Du bouche Jieshe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Du mulut lelaki boleh menjawab
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Du Mund Jieshe
• 中国語翻訳家 - 日本語: デュ口Jieshe
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뒤 입 Jieshe
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Du tutuk wong bisa njawab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Du miệng Jieshe
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூட்டு நாக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Du तोंड पुरुष उत्तर देऊ शकता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Du ağız erkekler cevap verebilir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Du bocca Jieshe
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Du usta Jieshe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ду рот Jieshe
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Du gura Jieshe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Du στόμα Jieshe
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Du mond Jieshe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Du mun Jieshe
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Du munnen Jieshe

«杜口结舌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杜口结舌の使いかたを見つけましょう。杜口结舌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 79 页

杜密》。噤,閉口不作聲。例老師正在氣頭上,大家都噤若寒蟬,深怕再惹他生氣。近杜口結舌、緘口結舌反直言不諱釋寒冷季節時,聽不到蟬叫聲,所以古人用「寒蟬」來比喻不說話。《後漢書.黨錮列傳.杜密》記載,東漢時杜密是個為官清正,執法嚴明,正直敢言的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 79 页

近杜口結舌、緘口結舌反例八卦新聞常常會造成眾口鑠金的局面,讓當事人遭受莫大的傷害。近人言可畏、三人成虎、積毀銷骨釋據《國語.周語下》記載,春秋末年,周景王打算要鑄造一口極大的鐘。單穆公和樂師州鳩知道這件事,便勸阻景王打消念頭。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 63 页

杜密》。噤,閉口不作聲。例老師正在氣頭上,大家都噤若寒蟬,深怕再惹他生氣。近杜口結舌、緘口結舌 義眾口所毀,雖金石猶可銷。比喻眾口同聲,往往積非成是。語出《國語.周語下》。例八卦新聞常常會造成眾口鑠金的局面,讓當事人遭受莫大的傷害。近人言 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 63 页

杜密》。噤,閉口不作聲。例老師正在氣頭上,大家都噤若寒蟬,深怕再惹他生氣。近杜口結舌、緘口結舌 義眾口所毀,雖金石猶可銷。比喻眾口同聲,往往積非成是。語出《國語.周語下》。例八卦新聞常常會造成眾口鑠金的局面,讓當事人遭受莫大的傷害。近人言 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年一次考上銀行 國文: - 第 63 页

杜密》。噤,閉口不作聲。例老師正在氣頭上,大家都噤若寒蟬,深怕再惹他生氣。近杜口結舌、緘口結舌 義眾口所毀,雖金石猶可銷。比喻眾口同聲,往往積非成是。語出《國語.周語下》。例八卦新聞常常會造成眾口鑠金的局面,讓當事人遭受莫大的傷害。近人言 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 70 页

黄靈庚 獨便愒而懷毒兮,愁鬱鬱之焉極?莫不股栗。」 1 ^「智者結舌」,顔師古注:「不敢出言也。」卷六〇杜欽傳:「自尙書近臣皆結舌杜口,骨肉親屬 0 ~「臣下閉口,左右結舌。」卷中^ 91 第一四:「真僞相錯,則正士結舌。」 25 卷七五阵結舌,亦閉口, ^世習語。

黄靈庚, 2007

成語源 - 第 86 页

【杜口呑聲】 4 ^ 1^ 11-/1 閉口不言,忍氣呑聲。後漢^曹節傅:「群公卿士,杜口呑聲,莫敢有言 0 」【杜口結舌】"力 51 ^ 4 1 6 嘴巴閉,舌頭不動,一言不發。易林:「杜口結舌,心中怫鬱。」與箝口結舌同 0 【杜口裹足】力^ ; 1^ 8X16 亦作裹足杜口。史記范雎傅:「杜口褢 ...

陳國弘, 1981

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

更勝一赛... ,更僕難數... .祀人憂天... ,杜口結舌... .杜門不出... .杜門謝客... .杜絕言路... .杜絶後患... .材大難用... .束之高閣... .束手受縛... .束手待斃... .束手無策... ,束身自好... . 41 ^ \ 1& ?感& ! ...束裝就道... .李代桃僵... .李下不整冠.杏林春滿... .杏眼圓睜... , ...

辭典編輯委員會, 2005

古书典故辞典/: 校订本 - 第 354 页

其结舌广由于害伯而不敢说话或理屈词穷而说不出话来。《汉书·李寻传》, "及京兆尹王章坐言事诛灭,智者结舌,邪伪并兴。"《汉书·杜钦传》,讶自尚书近臣,皆结舌杜口。"晋陆机《谢平原内史表》,《钳口结舌,不敢上诉所天· "亦作《结口"。《后汉书·蔡送传》,《顷者, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

後漢書:

實欲以上對聖問,救消災異,規為陛下建康寧之計。陛下不念忠臣直言,宜加掩蔽,誹謗卒至,便用疑怪。盡心之吏,豈得容哉?詔書每下,百官各上封事,欲以改政思譴,除凶致吉,而言者不蒙延納之福,旋被陷破之禍。今皆杜口結舌,以臣為戒,誰 敢為陛下盡忠孝乎?

范曄, ‎朔雪寒, 2014