"读破句"辞典での中国語の意味

中国語で读破句の発音

读	破	句
dú	pò	jù

中国語で读破句はどんな意味ですか？

中国語辞典での读破句の定義

壊れた文章を読む。文章エラー、次の文に接続された最後の単語の最後の文、または前の文に接続されている頭の次の文章。

读破句 断句错误，把上一句末了的字连到下一句读，或者把下一句头上的字连到上一句读。

读破句の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の读破句を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への读破句の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«读破句»という単語です。

• 中国語: 读破句
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Leer frase rota
• 中国語翻訳家 - 英語: Read broken sentence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टूटी वाक्य पढ़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قراءة الجملة مكسورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Читайте сломанной приговор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Leia sentença quebrado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাঙা বাক্য পড়ুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lire la phrase cassée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Membaca ayat patah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lesen gebrochenen Satz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 壊れた文を読みます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 깨진 문장 읽기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Maca ukara Broken
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đọc câu gãy
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடைந்த தண்டனை படிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुटलेली शिक्षा वाचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırık cümleyi oku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Leggi frase rotto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przeczytaj zdanie złamane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Читайте зламаною вирок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Citește teză rupt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαβάστε σπασμένα φράση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lees gebreekte vonnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Läs bruten meningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Les brutt setning

«读破句»に関連する中国語の本

以下の図書目録から读破句の使いかたを見つけましょう。读破句に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

校园小主持人宝典（精华版）

朗读一篇作品,如果连普通话都读不准,甚至读错,那就会影响听众对原文的理解,甚至会闹笑话。要使自己的朗读符合 ... 一字多音是容易产生误读的主要原因之一,我们必须十分注意:比如“参加”、“ ... 但如果停顿不当就会破坏句子的结构,这就叫破读句。

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

校园演讲宝典(精华版)

(3)注意由字形相近或由偏旁类推引起的误读。由于字形相近 ... 普通话词汇中,有一部分词(或词中的语素),意义相同或者基本相同,但在习惯上有两个或几个不同的读法,这些被称为“异读词”。比如“我 ... 但如果停顿不当就会破坏句子的结构,这就叫破读句。

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

作文教学的趣味与境界 - 第 210 页

他只是把所教的课文自己每读一句,然后问一个问题,而那问题就是他要读的下一句,他就这样把全文读了一遍,不但语音不准而且尽读破句。然后不知教什么了,于是掏出一支烟点着边抽边想,想一句说一句,每一句话至少耍相隔一分钟,即便是这样也没讲 ...

黄瑞夷, 2006

笑林廣記: 古代笑話選輯

讀破句庸師慣讀破句,又念白字。一日訓徒,教《大學序》,念云:「大學之,書古之,大學所以教人之。」主人知覺,怒而逐之。復被一蔭官延請入幕,官不識律令,每事詢之館師。一日,巡捕拿一盜鐘者至,官問:「何以治之?」師曰:「夫子之道(盜)忠(鐘),恕而已矣。

遊戲主人, ‎朔雪寒, 2014

唐祝文周全傳續集 - 第 253 页

明明是很吉祥的句子,倒会误解意思的呢,大约是读了破句吧!兄弟倒想到一个笑话在此,但先声明,请子建兄不能生气,这只是个比方罢了。从前有位老学究,生前善读破句,死后到冥间,阎王因他误人子弟,判投生一猪,老学究急向阁王要求,须投做南方的猪,阁王 ...

何可人, 1988

語文求真 - 第 175 页

此句同時用了疊字、反覆、轉類、拆拼和頂真等幾項技巧。如果把“包”、“飽”相混可 ... 一係讀破句者。勘畢,別字者罰為狗,破句者罰為豬。別字者曰:'請為母狗。'王曰:'何也?'曰:'《禮記》云,臨財母狗(按..應為“毋苟”)得,臨難母狗(毋苟)免。所以願為母狗。'”“母”、“ ...

康寶文, ‎萬波, ‎張詠梅, 2008

皓首学术随笔: 何满子卷 - 第 108 页

县令读破句滥刑旧时文字不用标点,念破句子的事情常有,《笑林广记》中有一则嘲笑村学塾师读不顺句逗的笑话颇为典型。说是两家挨近的私塾老师,同时教《大学》,到"知止而后能定"数句,东边一家的老师读成"知止而后能,定定而居能,静静而后能,安安而后 ...

何满子, 2006

Feng Menglong's Treasury of Laughs: A Seventeenth-Century ...

讀破句冥王惡世多庸師,不識句讀,誤人子弟,乃私行訪之。聞有教大學序者,念曰:「大學之,書古之,大學所以教人之。」即命鬼卒勾來,責之曰:「汝何甚愛之字?我罰你做一箇豬32。」其人臨行,回顧曰:「做豬所不敢辭,願判生南方。」王問其故,對曰:「南方之( ...

Pi-ching Hsu, 2015

寓荘於諧: 明清笑話型寓言論詮 - 第 208 页

(明,馮夢龍《笑府,讀破句》〕連冥王多知庸師誤人子弟,句讀皆不識,嘲蒙師句讀用錯,甚且「之」與「知」弄錯,原意是:大學之書,古之大學所以教人知,可笑的是,鬼卒亦將「知」與「豬」混同,遂有罰作豬之說法,「之」與「知」相去甚遠。又如:二蒙師死,見冥王,一系讀別字 ...

林淑贞, 2006

中國現代語法發凡

張迅齊 作用不同的構成分子,你如果把某一個構成分子無端割裂,那麼這個句子的統一性就被你破壊,而這個句一篇文章是一倜整體,而一篇文章裏的毎一個句子都是一個統一體,道個統一體裏面,包含着許多性質和他不說你念別字,而說你讀破句,這證明毎 ...

張迅齊, 1967

用語«读破句»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から读破句という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浙江传媒艺考培训播音主持发音如何字正腔圆

用标准的普通话播读，特别要注意多音多义字，古诗文中特别要注意按意定音。不添字不少字不读破句，朗读清晰完整。 第二、语速适当，用心感受。要抓住文章特点，使 ... «21CN, 6月 14»

如何提高学生的朗读水平

其次是读好句子。读句子，第一要做到“五不”：不读错字、不添字、不漏字、不读破句、不回读。第二要“读出标点”：不同的标点有不同的语气。疑问句的语尾音要上扬，如“ ... «欧华网, 4月 13»

如何准备上海2012高考水平考试口试

考生在理解的基础上朗读句子和短文，要求掌握好节奏，根据意群停顿，不读破句。此外考生需要注意到朗读的技巧，如失爆、连读等。由于高三学业紧张，建议考生充分 ... «中国教育在线, 12月 11»

高考英语口试得分攻略：如何给考官好印象

在朗读的过程中要注意三点：一是声音不要过大或过小，尽量用最完美的语音和语调来读；二是掌握好节奏，不乱停顿，不读破句，语句连贯、自然、流畅；三是注意各类 ... «腾讯网, 2月 08»

朗读教学该怎么做？

2、流利是在正确读的基础上才能达到的。流利地读主要是不断读，不读破句。要做到流利地读，关键在于扩大视读广度。不仅看一个词读一个词，而且能够嘴里读这个 ... «中国基础教育网, 4月 06»