"破句"辞典での中国語の意味

中国語で破句の発音

破	句
pò	jù

中国語で破句はどんな意味ですか？

中国語辞典での破句の定義

文章を壊す文章は、文章が読まれるべきではないか、壊れてはならない場所を指します：完全な3行を読むことは決してありません。

破句 指在不该断句的地方读断或点断：未曾念满三行，已经念了好些破句。

破句の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の破句を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への破句の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«破句»という単語です。

• 中国語: 破句
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frase roto
• 中国語翻訳家 - 英語: Broken sentence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टूटी वाक्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجملة مكسورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Разбитое предложение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentença quebrado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভেঙে যাওয়া বাক্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: phrase brisé
• 中国語翻訳家 - マレー語: hukuman Broken
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gebrochene Satz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 壊れた文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 깨진 문장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Broken ukara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vỡ câu
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடைந்த தண்டனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुटलेली शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırık cümle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rotto sentenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdanie złamane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розбите пропозицію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: teză rupt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Broken φράση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Broken vonnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brutna meningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Broken setning

«破句»に関連する中国語の本

以下の図書目録から破句の使いかたを見つけましょう。破句に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 302 页

吳藕汀, 吳小汀. 十畫凌歊引即【金人捧露盤】。[宋]賀鑄詞名【凌歊引】,見[宋]李之儀《姑溪居士前集》卷四十跋【凌歊引】後。詞見【凌歊】條。李之儀〈跋【凌歊引】後〉:「凌歊台表見江左,異時詞人墨客,形容藻繪,多發於詩句,而樂府之傳則未聞焉。一日,會稽賀方回 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 315-319 卷

中文相別故又準相破相修亦可分為兩句四句屬前亦無大失名句隨時不可一準言相破者權與方便今普並有一二名於昔則偏圓 ... 體也故相破言但從於名不從於體今從名釋其體常定言相修者亦並在昔二名五立但是三教二名修圓教三名是故異前相破句也雖 ...

羅迦陵, 1913

钱锺书《谈艺录》读本:

三、王安石《江上》诗中有“春风似补林塘破”句,“补”字用得好,又用“春风”来“补”林塘上草木疏稀或秃脱的地方,“句意龙佳”,可以使人想到万木复苏,春意盎然之情景。韩愈《新竹》有“稀生巧补林”句,“稀生”两字不如“破”字新巧,而“补”字又坐实于“林”,显得平平。

周振甫 冀勤, 2015

梁書:

以句驪王安為平州牧,封遼東、帶方二國王。安始置長史、司馬、參軍官,後略 ... 其國本與句驪在遼東之東,晉世句驪既略有遼東,百濟亦據有遼西、晉平二郡地矣,自置百濟郡。晉太元中,王須,義熙中, ... 奉表,稱「累破句驪,今始與通好」。而百濟更為強國。其年 ...

姚思廉, 2015

語文求真 - 第 175 页

勘畢,別字者罰為狗,破句者罰為豬。別字者曰:'請為母狗。'王曰:'何也?'曰:'《禮記》云,臨財母狗(按..應為“毋苟”)得,臨難母狗(毋苟)免。所以願為母狗。'”“母”、“毋”形音相近,“狗”、“苟”音同,一知半解的蒙師本着趨利避害的本性便說出了這個母狗的笑話。

康寶文, ‎萬波, ‎張詠梅, 2008

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 32 页

此句「漢遣長樂衛尉高昌侯董忠、車騎都尉韓昌將騎萬六千,又發邊郡士馬以千數,送單于出朔方雞鹿塞。」 4 雞塞:即雞鹿塞。《後漢書,和帝 ... 1 攤破浣溪沙:別名〈山花子〉,就〈浣溪沙〉原調結句、破句為兩句,增七字為十字。本調為紀念李【注釋】徹玉笙 5 寒。

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

中国历代著名文学家评传 - 第 40 页

辞断处见山影' ,又长短句云, '云破月来花弄影' ,又云,。隔墙送过秋千影' ,并烩炙人口,世谓张三影。"又引《后山诗话》云, "尚书郎张先善著词,有云, '云破月来花弄影' , '帘压卷花影' , '堕轻絮无影'。世称诵之,号张三影"。清卓人月《词统》云, "以'云破月来花弄影' ...

刘波, ‎卢达, ‎山东大学. 文史哲研究所, 1989

校园小主持人宝典（精华版）

有些句子较长,结构也较复杂,句中虽没有标点符号,但为了表达清楚意思,中途也可以作些短暂的停顿。但如果停顿不当就会破坏句子的结构,这就叫破读句。朗读测试中切忌读破句,我们要格外注意。(二)重音重音是指那些在表情达意上起重要作用的字、词 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

校园演讲宝典(精华版)

有些句子较长,结构也较复杂,句中虽没有标点符号,但为了表达清楚意思,中途也可以做些短暂的停顿。但如果停顿不当就会破坏句子的结构,这就叫破读句。朗读测试中切忌读破句,我们要格外注意。(2)重音重音是指那些在表情达意上起重要作用的字、词 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

笑林廣記: 古代笑話選輯

讀破句庸師慣讀破句,又念白字。一日訓徒,教《大學序》,念云:「大學之,書古之,大學所以教人之。」主人知覺,怒而逐之。復被一蔭官延請入幕,官不識律令,每事詢之館師。一日,巡捕拿一盜鐘者至,官問:「何以治之?」師曰:「夫子之道(盜)忠(鐘),恕而已矣。

遊戲主人, ‎朔雪寒, 2014