"对薄公堂"辞典での中国語の意味

中国語で对薄公堂の発音

对	薄	公	堂
duì	báo	gōng	táng

中国語で对薄公堂はどんな意味ですか？

中国語辞典での对薄公堂の定義

司法裁判所の裁判所。

对薄公堂 在法庭上受审问。

对薄公堂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の对薄公堂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への对薄公堂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«对薄公堂»という単語です。

• 中国語: 对薄公堂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Para la corte
• 中国語翻訳家 - 英語: To court
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अदालत में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إلى المحكمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В суд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A tribunal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আদালতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pour tribunal
• 中国語翻訳家 - マレー語: ke mahkamah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gericht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 裁判所に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법원에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanggo pengadilan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Để tòa án
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீதிமன்றத்திற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पातळ न्यायालयात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mahkemeye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Per corte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Do sądu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: До суду
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În instanța de judecată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στο δικαστήριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Till domstol
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Til retten

«对薄公堂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から对薄公堂の使いかたを見つけましょう。对薄公堂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不要讓錯別字害了你

對簿公堂對薄公堂 ˋ ㄉㄨ ㄟ ˋ ㄅ ㄨ ˉ ㄍ ㄨ ㄥ ˊㄊ ㄤ 雙方簿,音,文狀,即現代的起訴書或起訴 ˋㄅ ㄨ 狀。受審時根據起訴狀核對事實,故稱為對簿;公堂,即公庭或法庭。薄,音,有多種意思:不厚的,如薄紙、 ˊㄅ ㄛ 薄餅、如臨深淵,如履薄冰。稀疏的,如 ...

蔡有秩, 2014

追蹤錯別字 - 第 40 页

對「鷺」公堂?對「薄」公堂?香港理工大學香港專上學院講師鄭兆邦在法治社會,人們有甚麼事情談不攏,很多時都訴諸司法程序。「對溝公堂」意即打官司。那麼,「對簿」又是甚麼意思呢?「溝」從竹,在這裡指文狀或訴狀,用現合的詞語,可稱為「起訴書」。「對簿」 ...

香港理工大學香港專上學院, 2008

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

對匈奴作戰時,大將軍衛青沒有選擇有著豐富對匈作戰經驗且胸懷滅匈大志的老將李廣為前將軍,而選擇了公孫敖,令李廣很氣惱 ... 領域的新聞報導和文章中卻比比皆是:「行政首長以平等身份與當事人對簿公堂」、「主機板節能之爭,技嘉華碩欲對薄公堂」.

郭燦金, 劉靖文等, 2011

提升孩子注意力50法: - 第 37 页

常:長久、經久不變;時時、不只一次。 301 寧 33 願令願情願、寧可。形容在不很滿意的情況下,衡量利害而作的選擇。寧:情願、寧願令:命令;使、讓。 302 對簿 33 公堂對薄公堂在法庭上受審問簿:本子、冊籍;古代稱公文、案卷。薄:厚度小的;冷淡;味道淡。

崔華芳, 2014

做买卖就是做人脉:

你希望有一天你因为没有买对保单,而无法得到应得的补偿吗?如果你不在意 ... 有什么纠纷,你不想对薄公堂,只想自己吃亏了结。但是,你不告别人,别人可能会反咬你一口。在公堂上,如果你的人脉关系中有知名律师,你的麻烦事会少很多。◇维修人员一位 ...

何菲鹏, 2014

先做朋友后做生意：中国生意人人脉成功宝典（第二版）:

有什么纠纷,你不想对薄公堂,只想自己吃亏了结。但是,你不告别人,别人可能会反咬你一口。在公堂上,如果你的人脉关系中有知名律师,你的麻烦事会少很多。◇维修人员一位优秀又诚实的维修人员是很重要的。你的汽车坏了,你家的下水道被堵了,你家的 ...

孙景峰, 2015

每天懂一点财女心理学:

其实无论面对债务的反应如何,欠债对每个人来说都无疑是一种压力,区别在于不同类型的人承受压力的程度不一样,也就是每个人的心理承受力不一样。 ... 向亲戚、朋友借的钱,如果不及时还清,轻则伤感情,重则撕破脸皮, 对薄公堂也不是不可能。

她品心理课题组, 2014

中国历代冤案:

就在有了对策的第二天,杭州的专差到了松江。梁化凤来到杭州,对钦差大人说他身体有病,请求三天后再对薄公堂。二位钦差不敢不给面子,人家毕竟是比自己高一级的大官,谁知道以后会怎么着呢?得容人时且容人,留条后路没大错。这么一想就答应了。

少林木子, 2015

教育心語 06 ── 寫給家長 - 第 78 页

她對丈夫不忠不止毫不計較,還作出配合,大有「只要有錢駛,沒臉又如何」之勢。又此君究竟何德何能,累積數以十億計的財富?他說是來自迷信富豪的「饋贈」。「祈褔黨」原來這裏才是甲組!「有錢沒臉不打緊」的例子很多。母親與子女為了錢對薄公堂,互相 ...

龐永欣, 2014

百法八眾: - 第 101 页

一項貸款連同還款的協議,屬於合約的性質。原告的亡妻早在令狀發出前超過六年借出這些金錢,所以針對兒子的申索經已喪失時效不能追討。老伯對孫女及兒子的申索最後俱敗訴。本來,老伯、兒子及孫女份屬一家人,無奈最後因為金錢爭,而需對薄公堂, ...

龔靜儀, ‎博學出版社, 2006

用語«对薄公堂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から对薄公堂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

肥西准“公公”宴客饮酒过量身亡小情侣婚变对薄公堂

两家儿女刚办婚礼不久，女方与亲属到男方家做客饮酒,没想到“公公”饮酒过量当日身亡，由此引发两家争议，不但亲事未成，还因此对簿公堂。今天，记者获悉，经合肥 ... «万家热线, 8月 15»

原标题：昆明一老父为赡养费与子女对薄公堂判三子女每月出百元赡养

常言道，一日为师终身为父。父母生下我们，更应该是一日为父终身为父！然而，近日昆明市盘龙区人民法院判决的一起案子却并非这样，父亲老沈与3个儿女为了赡养 ... «人民网, 8月 15»

前市长布朗与多年好友对薄公堂

前市长布朗与多年好友对薄公堂 ... 年前决定投资屋仑物业市场，如今却因钱而与他曾经的好友、引导他这项投资决定的地产商奥多诺休(Joe O'Donoghue)对簿公堂。 «星岛环球网, 8月 15»

真假“胡杨琳”对薄公堂艺名该如何保护

因一曲《香水有毒》而广为人知的歌手胡杨琳（艺名胡杨林）与老东家解约后，老东家却另谋新人演唱自己的成名曲，并将自己的名字作为新人艺名使用。胡杨琳以不正当 ... «人民网, 8月 15»

金贤重事件今日对薄公堂双方各执一词难辨真假

据了解，此次辩论将于今日下午4时30分（韩国时间）在首尔中央地方法院进行，辩论将就此案件的主要争论点和今后的举证计划进行整理，此次辩论不会对外界公开。 «搜狐, 7月 15»

男生追已婚老师遭拒师生对薄公堂

云浮在线核心提示：男生追已婚老师遭拒师生对薄公堂:近日，关于中专教师玲玲（化名）与学生之间理不清的情感纠纷成为了各地媒体的头条。当事人玲玲因为无法忍受 ... «云浮在线, 7月 15»

命理点评：陈红前夫对薄公堂

命理点评：陈红前夫对薄公堂的目的. 2015年07月01日07:59 来源：凤凰星座 作者：济缘算命. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 6月29日下午，歌手 ... «凤凰网, 6月 15»

业主较真15年糊涂账对薄公堂告赢了：小区共有收益物业请交账

业主较真15年糊涂账对薄公堂告赢了：小区共有收益物业请交账. 06-25 07:29 来源: ... 对此，业委会负责人则坚决否认：“业委会没有履行过职能，完全是名存实亡。”. «Baidu, 6月 15»

女子悔婚拒退彩礼婚恋纠纷惹男女双方对薄公堂

女子悔婚拒退彩礼，这其中有着怎样的隐情？据悉，赵辉与张澜澜经人介绍，本来约定于2014年5月结婚。但是没想到赵辉给张澜澜付完彩礼现金14880元、价值7100 ... «每日经济新闻, 6月 15»

《下一站婚姻》热播邵汶刘涛对薄公堂“争子”

该剧播出至今，收视不断走高，观众除了对刘涛、于和伟这对“半路夫妻”的大龄爱情津津乐道外，邵汶、刘涛这对前任夫妻的对薄公堂的“争子大战”也备受关注。 《下一站 ... «搜狐, 5月 15»