"公堂"辞典での中国語の意味

中国語で公堂の発音

公	堂
gōng	táng

中国語で公堂はどんな意味ですか？

コート

法庭

裁判所は、一般に裁判所と呼ばれる法律が聴かれる場所です。 ...

法庭是進行法律聆訊的地方，俗稱公堂。...

中国語辞典での公堂の定義

裁判所①は、その場面を聞いている公務員を指しています：プライベートセット〜ㄧブック〜。 ②は祖先を指す。

公堂 ①指官吏审理案件的地方：私设～ㄧ对簿～。 ②指祠堂。

公堂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の公堂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への公堂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«公堂»という単語です。

• 中国語: 公堂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corte
• 中国語翻訳家 - 英語: Court
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोर्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محكمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: суд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tribunal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আদালত
• 中国語翻訳家 - フランス語: tribunal
• 中国語翻訳家 - マレー語: mahkamah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gericht
• 中国語翻訳家 - 日本語: コート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ruang sidhang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tòa án
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீதிமன்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: न्यायालयाने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mahkeme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sąd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: суд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tribunal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δικαστήριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: domstol
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Court

«公堂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から公堂の使いかたを見つけましょう。公堂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

从公堂走向法庭: 清末民初诉讼制度改革研究

本书内容包括司法与行政之分离, 起诉:从限制到保障, 强制措施之规范化, 证据:从合乎情理到内心确信, 从公堂走向法庭, 判决:在情理与法律之间, 审级制度之演进等.

张德美, 2009

洪門及加拿大洪門史論 - 第 96 页

弱,很快便被致公堂打垮了。我在百加委路公園局致公堂文獻中,找到一份域多利致公堂於乙酉年仲夏(即陰曆五月)(1885 年 6 月至 7 月之間),發出的《域多利埠重建致公堂勸捐緣部》(圖 12.13),內稱「創造樓宇一座,內分三層,上供關聖帝君,祖師寶座,暨列聖 ...

黎全恩, 2015

做一個評判專家:

1904年,孫中山在檀香山加入致公堂。致公堂,又稱義興公司、洪門,是清末海外華僑會黨組織。清鹹豐、同治年間成立,總部設於三藩市,紐約、芝加哥等地設有分堂,以反清複明為幟志。【歷史相關】戊戌變法後康有為令保皇會人梁啟超、徐勤等加入,使致公堂 ...

凝視天空, 2006

比较法学探析 - 第 677 页

英、法等国近代侵略中国后在“租界”上设立“会审公堂” ,混合施用中外诉讼方式,就是一个典型。 1869 年 4 月 20 日《洋泾浜设官会审章程》公布生效, “会审公堂”宣告成立。会审公堂的组织办法和管辖权限,按《章程》规定如下: (一)公堂组织:会审公堂由上海 ...

倪正茂, 2006

风暴来临（1920－1929）（中国历史大事详解）:

公堂组织最盛,约几万人。洪门致公堂最初的宗旨是“忠诚救国,义气团结,义侠锄奸”,主要成员为侨居美洲和东南亚地区的华侨,组织较为松散,1904年,孙中山在檀香山加入洪门致公堂后,帮助该组织进行改革和整顿,新订章程80条,以“驱除鞑虏,恢复中华, ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

修真之紈絝仙醫（三）:

大小姐,我們是致公堂的,老爺子請你回去一趟。”房門外,傳來一陣年輕男子低沉的聲音。一聽“致公堂”三個字,蘇婉凝頓時臉色大變。致公堂,也就是蘇家執行家法的地方。致公堂的人來找自己......一陣不好的預感湧上心頭,蘇婉凝知道自己現在也沒什麼能說 ...

兔子多吉, 2015

“对簿公堂”别发怵/教你如何打官司/百姓“守护神”法律丛书: 教你如何打官司

本书根据现行民事诉讼法律、司法解释,结合司法实际,对民事诉讼中和当事人联系密切的重要问题作了系统而简明的阐述,能够帮助您消除打官司的恐惧感。

胡秋明, ‎洪更强, 2000

懸案百年: 宋教仁案與國民黨 - 第 110 页

針對沃沛律師的請求,代表公共租界出庭的侃克律師當庭批駁說:「不論有無政治關係,及被告之職任如何,然而終屬暗殺。......被告代表沃律師所說要求,特設公堂以及辦法公道之話,甚為詫異,如照所說,必另有一中國,方另有一公堂,如照現在只有如此 ...

張耀杰, 2010

臺灣近代兒童文學史: - 第 196 页

從上述賴和的序文所透露出來的訊息,也許可以詮釋守愚的〈壽至公堂〉何以五異其稿的癥結所在。賴和同時也點出了民間故事的可貴之處就在於―「故事要不經過文字化,它同樣是流傳於民間的;」。本篇民間故事一開始便表明這是一篇清同治年間的故事( ...

邱各容, 2013

英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 143 页

或在合理時間內。 forum [public place]公堂、審裁場所、管轄法院、法庭、法院、訴訟地方[ n ]【司法】拉丁語。原指古羅馬的幾個開放地。尤指法院所在地的古羅馬廣場。此詞現引伸指對有關事宜具司法管轄匯的法庭或地區。 forum conveniens 便利公堂[ni ...

李宗鍔, ‎何冠驥, ‎呂哲盈, 2015

用語«公堂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から公堂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

争夺99万死亡赔偿金? 亲生父女对簿公堂

中新网绵阳7月2日电(董媛媛王传涛刘敏)妻子在外打工，遭遇车祸不幸殒命。亲生父女三人，为分割99万元死亡赔偿金，对簿公堂。记者2日从四川省三台县法院获悉， ... «中国新闻网, 7月 15»

互联网行业纷争不断搜狗360官司继续对簿公堂

这最终导致360公司一纸诉状将搜狗告上公堂。北京市高院近日维持了原判，判决搜狗立即停止不正当竞争行为;赔偿360公司经济损失30万元;同时搜狗公司需在搜狗 ... «环球网, 6月 15»

澳大利亚首富公堂败给女儿数十亿基金易手(图)

澳大利亚首富、亿万富翁吉娜·莱因哈特与大女儿比安卡·莱因哈特对簿公堂4年，28日终以自己败诉、名下家族信托基金易手而惨淡收场。 根据判决，比安卡将代替莱因 ... «中国新闻网, 5月 15»

沈阳千万富翁去世女儿与后妈对簿公堂争遗产

李伟有自己的公司，还在国内有几套房产，身家千万。李伟去世后，留下一份遗嘱，后老伴和女儿因此对簿公堂，争夺他的遗产。 1994年，李伟和刘莉登记再婚，此前他 ... «搜狐, 5月 15»

为专利费标准谷歌微软将对簿公堂

为专利费标准谷歌微软将对簿公堂 ... 向微软缴纳专利费的同时，摩托罗拉一直拒绝向微软缴纳Android专利费，并坚持与微软就行业标准基础专利的官司对簿公堂。 «腾讯网, 4月 15»

《包笑公堂》爆笑同名大电影将开拍

新浪娱乐讯由互联网电影集团(IFG)和七娱世纪传媒联合出品的爆笑古装悬疑喜剧《包笑公堂》，上周四正式播出第十集，结束了第一季的包笑之旅。《包笑公堂》剧情 ... «温州网, 2月 15»

五百余万借款有去无回同胞亲兄弟翻脸对簿公堂

中新网台州1月21日电(记者谢盼盼通讯员毛林飞叶春娟刘海赟)有句话说：“亲兄弟，明算账。”因哥哥生意亏本，弟弟代哥哥偿还各种经营借款三百余万，还直接借给哥哥 ... «中国新闻网, 1月 15»

话剧版《包笑公堂》大获成功笑翻群众转战北京

腾讯娱乐讯当红人气偶像文卓、邹杨主演的古装喜剧《包笑公堂》正在网络热播，收获了超高的人气和点击量。片方趁势推出同名话剧《包笑公堂之金枝遇孽》，在上海首 ... «腾讯网, 1月 15»

《包笑公堂》圣诞开审网剧话剧营造双重笑果

搜狐娱乐讯12月18日顺利回归的古装喜剧《包笑公堂》，在新剧新片频繁发布的贺岁档期间强势突围，顺利取得开门红。圣诞节当天，与平安夜上海首演的同名话剧《包 ... «搜狐, 12月 14»

《包笑公堂》播新篇首次加入悬疑色彩

人民网北京12月18日电以过亿的高点击量结束了前三集播出的网络爆笑古装喜剧《包笑公堂》宣布，将于今日进行全网首播新的篇章。本集《包笑公堂》再次直击当下 ... «人民网, 12月 14»