"对症之药"辞典での中国語の意味

中国語で对症之药の発音

对	症	之	药
duì	zhèng	zhī	yào

中国語で对症之药はどんな意味ですか？

中国語辞典での对症之药の定義

薬の根本的原因のための症状のある薬。 間違った方法の欠点を訂正するアナロジー。

对症之药 针对病根下的药。比喻纠正缺点错误所用的相应办法。

对症之药の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の对症之药を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への对症之药の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«对症之药»という単語です。

• 中国語: 对症之药
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sintomático de la droga
• 中国語翻訳家 - 英語: Symptomatic of the drug
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दवा का ही प्रतीक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أعراض الدواء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Симптомом препарата
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sintomático da droga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ড্রাগ লক্ষণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Symptomatique de la drogue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gejala dadah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Symptomatische des Medikaments
• 中国語翻訳家 - 日本語: 薬剤の症候
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 약물의 증상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gejala saka tamba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Triệu chứng của thuốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: அறிகுறி மருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: औषध लक्षणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İlacın Semptomatik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sintomatico del farmaco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Objawowe leku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Симптомом препарату
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Simptomatic al medicamentului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συμπτωματική του φαρμάκου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Simptomaties van die dwelm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Symptomatisk av läkemedlet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Symptomatisk av stoffet

«对症之药»に関連する中国語の本

以下の図書目録から对症之药の使いかたを見つけましょう。对症之药に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雜病廣要:

用藥固期於對症,而對症之藥,經年累月,守之不變,亦非盡善盡美之道也。風淫末疾,前賢論之頗詳。然於此症,終無姑息之見,而毅然峻奪於前,使病根失去,然後補養於後,以收全功,非與中和王道之旨有背也。良以病有標本,症有輕重,藥有奇正,功有緩急。

丹波元堅, 2015

醫學源流論:

藥誤不即死論古人治法,無一方不對病,無一藥不對病。 ... 醫者必能實指其何名,遵古人所主何方,加減何藥,自有法度可循。乃不論何病,總以陰虛陽虛等籠之談概之,而試以籠統不切之藥。然亦竟有愈者。或其病本輕,適欲自愈。或偶有一二對症之藥,亦奏小 ...

徐大椿, 2015

鼻病與咳喘的中醫快速療法: - 第 114 页

此處方對症之原因:乃川芎茶調散為解散頭目風濕之藥,風濕解,鼻酸可癒,補中益氣湯補益中氣,可治陽虛外感,張姓婦人正屬此症,故合方服之不久即治癒其症。 2、長期鼻過敏、鼻塞用中醫鼻病內外治法治癒長期鼻過敏在現代的醫療體系下本就甚難醫治, ...

宋文靖, 2012

東度記:

說罷自去。總持覺悟,乃到天明侍立祖師之側。祖師目視總持道:「弟子色相,動靜兩相擾於胸中,其必為善信家妖孽未解。」總持答道:「正為李施主花妖鼠怪,弟子們已知為弟兄鬩牆之兆。但解此根因,未得個修禳對症之藥。」祖師笑道:「此有何難?」乃說一偈。

朔雪寒, 2014

對症飲食 - 專科（新增訂本） - 第 45 页

外國品種雜交的白雞'雖減其溫性,惟是其補盡力卻差,不堪藥用'中醫傳統習慣應用之藥用雞焉烏骨雞〔竹絲雞)口烏雞比一般雞的營養更加豐富'更容的人應用 0 ′_′ ′__ 雞焉婦女保健佳品'《本草‵‵ ˉ 經》載「女人崩中漏下'赤白 ˋ〝喪\塞支|「孝三三 ...

岑鶴齡, 2004

對症辨謬02 天然補健 自力抗癌: - 第 137 页

為了要減低雷公藤的毒性,用貼劑( Patch )比較合適。在華中科技大學的研究員,正在這方面做工夫。 5.9 木書有一個中藥叫木香,屬菊科植物的根。《本草綱目》有道:「木香乃三焦氣分之藥,能升降諸氣。諸氣膩鬱,皆屬於肺,故焦氣滯用之者,乃金鬱則泄之也; ...

顧小培, 2012

孫文垣醫案:

予因他往,留藥三帖而囑之曰:胃氣初回,勢必思食,宜謹慎不可多進,若多則余熱復作,必成食復,治將費手也。慎之!慎之!後五日,果以食 ... 蓋醫貴認症,此症乃少陽、陽明合病也,柴胡、白虎湯、葛根為二經對症之藥,服之可解肌熱,止口渴。若柴苓湯為太陽、少陽 ...

孫一奎, ‎孫文垣, 2015

潜厂医话 - 第 54 页

中医论法,湿毒为症名而非病名,间歇热(即往来寒热)为症名,亦非病各,故砒与鸡那为治症之特效药而非治病之特效药,二药尚然, ... 是故以治疗应用言,辨证重于识病入盖方药虽多而对症之药则只一种,苟非明辨,何以据而施治,若徒洞肺府,见病源,无方药以 ...

杨则民, ‎董汉良, ‎陈天祥, 1985

千金方對症詳解: - 第 40 页

有備無患,小心貯藏居安思危,常備救急之藥大聖賢的最高教導:安居樂業時不要忘記了流離失所時,有所積存時不要忘記了一無所有時。仁慈賢人的用心:體恤民眾的情感,解救民眾的疾苦。做預備的方法很多:比如神農氏匯集百藥,黃帝編纂著作《針經》等。

健康養生堂編委會/編著, 李海濤/主編, 陳德興/主編, 2015

20世纪中国教育家画传：蔡元培画传 - 第 113 页

针,画区采实利主义以为对症之药” ,并且认为“实利主义非惟药贫,实足以增进国力、高尚人格,非此则他四主义亦将无所附丽”。陈启彤主张以公民道德为教育方针,郑允恭则主张以军国民教育为主,实利主义教育为从的教育方针。庄俞赞同郑允恭将教育方针 ...

金林祥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«对症之药»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から对症之药という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一群“无药可救”的孩子

目前，我国并没有粘多糖的对症之药。国外已生产出粘多糖部分症状类型的特效药，可缓解病情，延续生命。但此药尚未进入中国市场，中国大陆地区患儿注射这种未经 ... «新京报, 5月 13»